lock TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

87
1
1-3. Apsaugos nuo vagystės sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Sauga ir saugumas
Dvigubo užrakto sistema∗
Automobiliuose, turinčiuose ši\b
sistem\b, ant abiejų priekinių durų
langų yra lipdukai.
Pasukite variklio jungiklį į „LOCK” padėtį (automobiliuose be berak-
tės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjunkite (automobi-
liuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema), išlaipinkite
visus keleivius ir įsitikinkite, kad visos durys uždarytos.
Naudojantis įsėdimo funkcija (su berakte įsėdimo ir variklio palei-
dimo sistema)
palieskite išorinės durų rankenos užrakinimo jutiklį per 5 sekundes
du kartus.
Naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu:
paspauskite per 5 sekundes du kartus.
Naudojantis įsėdimo funkcija (su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema)
suimkite išorinę vairuotojo durų ranken\b.
Naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu:
paspauskite .
∗: jei įrengta
Jei kas nors bando atidaryti šonines arba užpakalines duris,
išsijungia durų atrakinimo sistema tiek salone, tiek išorėje.
Dvigubo užrakto sistemos įjungimas
Dvigubo užrakto sistemos išjungimas
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 87 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

921-3. Apsaugos nuo vagystės sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Įsilaužimo jutiklis pajunta asmenis ir judesius automobilyje. Kai pajun-
tamas įsibrovėlis arba judėjimas, įsijungia signalas.
Ši sistema yra skirta apsaugoti automobilį nuo vagystės, tačiau ji
negarantuoja visiškos automobilio apsaugos nuo įsibrovimo.
■A psaugos sistemos jutiklio įjungimas
Kai vėl įjungiama aliarmo sistema, įsijungia įsilaužimo jutiklis. (→89
psl.)
■\bsilaužimo jutiklio išjungimas
Jei išlipdami paliekate naminius gyvūnus ar kitus judančius daiktus
automobilyje, įsitikinkite, kad prieš įjungdami aliarm\b išjungėte įsi-
laužimo jutiklį, kitaip jie reaguos į judesius automobilio salone.
Pasukite variklio jungiklį į užrakinimo padėtį (automobiliuose be
beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjunkite
(automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema).
Paspauskite įsibrovimo juti-
klio išjungimo jungiklį.
Jutiklį įjungsite dar kartą
paspausdami jungiklį.
■Automatinės įsibrovimo jutiklio sistemos įsijungimo funkcijos išjungi-
mas
●Išjungus įsibrovimo jutiklį signalizacija veikia.
● Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos: išjungus
įsilaužimo ir padėties pakeitimo jutiklį ir pasukus variklio jungiklį į „LOCK”
padėtį arba atrakinus duris berakte įsėdimo funkcija arba nuotolinio valdymo
pulteliu, vėl įsijungs įsilaužimo ir padėties pakeitimo jutiklis.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema: Išjungus
įsilaužimo ir padėties pakeitimo jutiklį ir paspaudus variklio jungiklį arba
atrakinus duris berakte įsėdimo ir variklio paleidimo funkcija, vėl įsijungs įsi-
laužimo jutiklis.
● Įsilaužimo jutiklis automatiškai įsijungs, jei išjungsite signalizacijos sistemą.
\bsilaužimo jutiklis (jei įrengtas)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 92 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1082. Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Infor macijos ekranas (automobiliuose su
vienspalviu ekranu)
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susiję duomenys.
●Važiavimo informacija
●
\bspėjamosios žinutės (→527 psl.)
● Ekologiško įvertinimo zonos
ekranas ( →109 psl.)
Paspaudus „DISP” jungiklį bus
pateikta norima informacija.
●
Vidutinės degalų sąnaudos papil-
džius baką ir momentinės sąnau-
dos
Rodomos vidutinės degalų
s\bnaudos nuo paskutinio funk-
cijos perjungimo.
• Funkciją galima perjungti spaudžiant „DISP” jungiklį ilgiau nei 1 sekundę, kai ekrane rodomos vidutinės degalų sąnaudos.
• Vadovaukitės pateiktomis vidutinėmis degalų sąnaudomis.
Rodomas tuo metu sunaudojamas degalų kiekis.
Vadovaukitės pateiktomis vidutinėmis degalų sąnaudomis.
● Galimas nuvažiuoti atstumas
Rodo didžiausią atstumą, kurį galima nuvažiuoti su likusiais degalais.
• Atstumas skai\biuojamas remiantis vidutinėmis degalų sąnaudomis.
Realus atstumas gali skirtis nuo paskai\biuoto.
• Jei baką papildysite labai mažu degalų kiekiu, duomenys ekrane gali neatsinaujinti.
Prieš pildami degalus pasukite variklio jungiklį į „LOCK” padėtį (automo-
biliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjun-
kite (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
Rodo duomenis
Važiavimo informacija
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 108 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1092. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)Jei papildote degalų baką nepasukę jungiklio į „LOCK” padėtį, duome-
nys neatsinaujina.
●
Vidutinis automobilio greitis
Rodomas vidutinis automobilio greitis nuo variklio paleidimo.
● Praėjęs laikas
Rodomas praėjęs laikas nuo variklio įjungimo.
● Nustatymas
Galima pakeisti toliau išvardintos įrangos veikim\b.
• Kalba
Pasirinkite norėdami pakeisti ekrano kalbą. (
→619 psl.)
• Vienetai
Pasirinkite norėdami pakeisti degalų sąnaudų ir lauko temperatūros matavimo
vienetus. (
→619 psl.)
• Ekologinio įvertinimo indikatoriaus lemputė
Pasirinkite norėdami įjungti/išjungti ekologiško važiavimo indikatoriaus lemputę.
(
→109 psl.)
• Variklio paleidimo-išjungimo sistema (Stop & Start)
Pasirinkite norėdami pakeisti „Stop & Start” sistemos nustatymą. (
→286 psl.)
• Laikrodis Pasirinkite norėdami nu statyti valandas ir minutes. (
→110 psl.)
• Laikrodžio formatas Pasirinkite laikrodžio formatui pakeisti.
• Padangų slėgio įspėjamoji sistema
Pasirinkite norėdami nu statyti padangų slėgio įspėjamąją sistemą. (
→460 psl.)
●Vidutinės degalų s\bnaudos ir ekologinio įvertinimo sistemos zonos
ekranas (jei įrengtas)
Rodomos vidutinės degalų s\bnaudos nuo paskutinio funkcijos per-
jungimo.
Siūlo ekologinio važiavimo zon\b ir rodo įvertinimo santykį, matuo-
jam\b pagal akceleratoriaus nuspaudim\b.
■Ekologinio įvertinimo („Eco Drive”) sistemos zonos ekranas (jei įre ngtas)
Ekologiško įvertinimo („Eco Drivingˮ) zona
Siūlo ekologinio važiavimo zoną ir rodo
įvertinimo santykį, matuojamą pagal akce-
leratoriaus nuspaudimą.
Ekologiško važiavimo santykis grindžia-
mas greitėjimu
Kai automobilio greitis viršija ekologiško
važiavimo įvertinimo zoną, dešinioji ekolo-
giško įvertinimo zonos ekrano dalis blyk\bioja
ir išsijungia indikatorius. (
→103 psl.)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 109 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1363-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Įjungus durų užrakto mygtukus
durų nebus galima atidaryti iš
salono. Atrakinti
Užrakinti
Šiuos užraktus galima įjungti, kad
vaikai negalėtų atsidaryti durų iš
salono. Užpakalines duris užrakin-
site nuspausdami užpakalinių durų
mygtukus.
Šias funkcijas galima įjungti ir išjungti:
*1: automobiliuose su „Multidriveˮ
*2: kai funkcija įsijungia, ji vėl neįsijungs prieš variklio jungiklį pasukant į„LOCK” padėtį (automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba išjungiant (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio
paleidimo sistema).
Užpakalinių durų vaikų saugos užraktas
1
2
Automatinis durų atrakinimas ir užrakinimas
FunkcijosVeikimo
Su pavarų padėtimi susijusi durų
atrakinimo funkcija
*1Perjungus pavarų svirtelę iš P padė-
ties užsirakina visos durys.
Su pavarų padėtimi susijusi durų
atrakinimo funkcija
*1Perjungus pavarų svirtelę į P padėtį
atsirakina visos durys.
Durų užrakinimo funkcija, susijusi su
grei\biuAutomobiliui išvys\bius 20 km/val.
arba didesnį greitį durys užsira-
kina.
*2
Durų atrakinimo funkcija, susijusi su
vairuotojo durimis
Visos durys atrakinamos, kai vairuo-
tojo durys yra atidarytos, per 45
sekundes nuo variklio jungiklio įjun-
gimo į „LOCK” padėtį (automobi-
liuose be beraktės įsėdimo ir variklio
paleidimo sistemos) arba išjungiamo
(automobiliuose su berakte įsėdimo
ir variklio paleidimo sistema).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 136 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1833-5. Langų atidarymas ir uždarymas Langai
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Elektra valdomus langus galite atidaryti ir uždaryti toliau išvardintais
atvejais
Kai variklio jungiklis pasukamas į „ON” padėtį (automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į „IGNITION ON” padėtį (automo-
biliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
■ Langų valdymas išjungus variklio paleidimo jungiklį
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Elektra valdomus langus galima atidaryti arba uždaryti 45 sekundes po to, kai
variklio jungiklis pasukamas į „ACCˮ arba „LOCKˮ padėtį. Ta\biau, jei atidary-
site priekines duris, langų valdyti nebegalėsite.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Elektra valdomus langus galima atidaryti arba uždaryti per 45 sekundes po
to, kai variklio jungiklis įjungiamas į „ACCESSORYˮ padėtį arba išjungiamas.
Ta\biau, jei atidarysite priekines duris, langų valdyti nebegalėsite.
■ Apsaugomoji funkcija
Jei sistema aptinka bet kokį objektą tarp lango ir lango rėmo, langas sustoja ir
šiek tiek nusileidžia žemyn.
■ Jei elektra valdomas langas blogai užsidaro
Jei apsaugomoji funkcija blogai veikia ir negalite uždaryti lango, naudoda-
miesi atitinkamose durelėse esan\biu elektrinio lango jungikliu atlikite toliau
aprašytus veiksmus.
●Sustabdžius automobilį langą galima uždaryti laikant elektrinio lango jungiklį
uždarymo vienu mygtuko paspaudimu padėtyje ir sukant variklio jungiklį į
„ON” padėtį (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema) arba į „IGNITION ON” padėtį (automobiliuose be beraktės įsėdimo ir
variklio paleidimo sistemos).
● Jei langas neužsidaro netgi atlikus šiuos veiksmus, perjunkite funkciją atlik-
dami toliau aprašytus veiksmus.
Laikykite elektrinio lango jungiklį uždarymo „vienu mygtuko paspaudimu”
padėtyje. Langui užsidarius palaikykite mygtuką nuspaustą dar 6 sekun-
des.
Laikykite elektrinio lango jungiklį atidarymo „vienu mygtuko paspaudimu”
padėtyje. Langui atsidarius palaikykite mygtuką nuspaustą dar 2 sekun-
des.
Dar kartą palaikykite elektrinio lango jungiklį uždarymo „vienu mygtuko
paspaudimu” padėtyje. Langui užsidarius palaikykite mygtuką nuspaustą
dar 2 sekundes.
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 183 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1843-5. Langų atidarymas ir uždarymas Langai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Jei paleisite mygtuką langui slenkant, teks pakartoti visą procedūrą. Jei lan-
gas visiškai užsidarys ir vėl prasidarys netgi atlikus nurodytą procedūrą, auto-
mobilį patikrinkite „Toyotaˮ atstovybėje arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvėse.
ĮSIDĖMĖKITE
Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali nukentėti keleiviai.
■ Langų uždarymas
●Vairuotojas yra atsakingas už langų valdymo operacijas, įskaitant keleivių
atliekamas operacijas. Norint išvengti atsitiktinio valdymo, ypa\b jei tai
padarytų vaikai, neleiskite vaikams valdyti langų. Vaikų ir kitų keleivių ran-
kas arba kitas kūno dalis gali prispausti užsidarantis langas. Kai automobi-
lyje sėdi vaikai, patariama įjungti langų užrakto jungiklį. ( →182 psl.)
● Prieš naudodamiesi elektrine langų valdymo sistema visuomet įsitikinkite,
kad uždarydami langus nepriversite keleivio galvos, rankos ir kitų kūno
dalių.
● Išlipdami iš automobilio pasukite variklio jungiklį į „LOCK” padėtį (automo-
biliuose be beratės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjunkite
(automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema), pasiim-
kite raktelį ir su vaiku išlipkite iš automobilio. Vaikai gali nety\bia įjungti
įrangą, ir tai gali tapti avarijos priežastimi.
■ Apsaugomoji funkcija
●Norėdami įjungti šią funkciją niekuomet nekiškite tarp skydelio ir rėmo
jokios kūno dalies.
● Lango eigos sustabdymo funkcija gali nesuveikti, jei jo eigos kelyje pasi-
taiko objektas prieš pat langui užsidarant.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 184 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1874-1. Prieš pradedant važiuoti
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Automobiliuose su „Multidrive\f
Pavarų svirtelę nustatykite į D arba M padėtį ir nuspauskite stabdžių
pedal\b.
Įjunkite pavarų svirtelę į P padėtį (→219 psl.).
Įjunkite stovėjimo stabdį. ( →229 psl.)
Pasukite variklio jungiklį į užrakinimo „LOCK” padėtį (automobi-
liuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba
išjunkite (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema).
Užrakinkite duris. Patikrinkite, ar turite elektroninį raktelį.
Statydami įkalnėje, jei reikia, blokuokite ratus.
Mechaninė pavarų dėžė
Spausdami sankabos pedal\b nuspauskite stabdžių pedal\b.
įjunkite pavarų svirtelę į N padėtį ( →225 psl.).
Statydami ant kalvos įjunkite 1 arba R pavarą.
Įjunkite stovėjimo stabdį. ( →229 psl.)
Pasukite variklio jungiklį į užrakinimo „LOCK” padėtį (automobi-
liuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba
išjunkite (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema).
Užrakinkite duris. Patikrinkite, ar turite elektroninį raktelį.
Statydami įkalnėje, jei reikia, blokuokite ratus.
Automobilio statymas
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 187 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2104-2. Važiavimo procedūra
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
„LOCK\f
Vairaratis užrakintas ir galima
ištraukti raktelį. Automobiliuose su
„Multidriveˮ: raktelį galima ištraukti
tik tada, kai pavarų perjungimo
svirtelė yra P padėtyje).
„ACC\f
Galite įjungti kai kuriuos automobi-
lio elektroninius komponentus,
pavyzdžiui, audio sistemą.
„ON\f (įjungtas)
Galite įjungti visus automobilio elektroninius komponentus.
„START\f
Variklio paleidimo režimas.
■Raktelio pasukimas iš „ACC” į „LOCK”
Perjunkite pavar\b į P (su „Multidrive\f) arba į N (su mechaninė
pavarų dėže) padėtį. ( →219, 225 psl.)
■Jei variklis neįsijungia
Gali būti įjungta variklio imobilizavimo sistema. ( →78 psl.)
Susisiekite su „Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
■ Jei negalite atlaisvinti vairo užrakto
Variklio jungiklio padėties keitimas
1
2
Įspauskite raktelį ir pasukite jį į
„LOCK” padėtį.
Paleidžiant variklį gali pasirodyti, kad rak-
telis įstrigo padėtyje „LOCKˮ. Jį atlaisvin-
site sukdami raktelį ir tuo pa\biu metu
pasukiodami vairaratį.
3
4
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 210 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2114-2. Važiavimo procedūra
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Raktelio primenamoji funkcija
Signalas įsijungia, kai atidarote vairuotojo duris tuo metu, kai variklio raktelis
yra „LOCKˮ arba „ACCˮ padėtyje, ir primena ištraukti raktelį.
ĮSIDĖMĖKITE
■ Variklio paleidimas
Įjungdami variklį visuomet sėdėkite vairuotojo sėdynėje. Įjungdami variklį
niekuomet nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Taip galite sukelti avariją, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
■ Važiuojant
Nepasukite variklio jungiklio į „LOCKˮ padėtį važiuodami. Jei avarijos atveju
turite išjungti variklį automobiliui važiuojant, pasukite variklio jungiklį tik į
„ACCˮ padėtį ir išjunkite variklį. Jei variklį išjungsite automobiliui važiuojant,
gali kilti avarija. ( →509 psl.)
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■ Kad akumuliatorius neišsieikvotų
Jei variklis neįjungtas, niekada ilgam laikui nepalikite raktelio „ONˮ arba
„ACCˮ padėtyje.
■ Variklio paleidimas
●Vieno bandymo metu variklio nepaleidinėkite daugiau nei 30 sekundžių.
Gali perkaisti starteris arba elektros sistema.
● Neapkraukite šalto variklio.
● Jei tampa sunku paleisti variklį arba jis dažnai gęsta kuo grei\biau kreipki-
tės į „Toyotaˮ atstovą ar automobilių remonto dirbtuves.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 211 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM