stop start TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3
1
8 6 5
4
3 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
9
7
3-4. Vairo padėties ir veidrodžių nustatymas
Vairaratis............................174
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis ..........................176
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai ......................179
3-5. Langų atidarymas ir uždarymas Langai
Elektra valdomi langai........182
4-1. Prieš pradedant važiuoti Automobilio vairavimas ......186
Krovinys ir lagaminai..........198
Priekabos vilkimas .............200
4-2. Važiavimo procedūra Variklio (uždegimo) jungiklis (automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos) ........................209
Variklio (uždegimo) jungiklis (automobiliuose su berakte
įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema) ..........................212
Transmisija „Multidrive”..... 219
Mechaninė pavarų dėžė ....225
Posūkio signalo svirtelė .....228
Stovėjimo stabdys..............229
4-3. Žibintų ir valytuvų valdymas
Priekinių žibintų jungiklis ....232
Rūko žibintų jungiklis .........240
Priekinio stiklo valytuvai ir ploviklis ........................242
Užpakalinio lango valytuvo ir ploviklio jungiklis ..........246 4-4. Degalų bako papildymas
Degalų bako dangtelio atidarymas ..................... 247
4-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)251
PCS (susidūrimo prevencijos sistema) sistemos) .......... 255
LDA (važiavimo eismo juosta sistema) ............... 263
Automatinės tolimosios šviesos ............................ 269
RSA (kelio ženklų atpažinimo) sistema ........ 275
4-6. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Grei\bio valdymo sistema ... 280
Grei\bio ribotuvas .............. 283
Variklio paleidimo-išjungimo sistema (Stop & Start) ..... 286
Važiavimo pagalbos sistemos .......................... 297
4-7. Patarimai vairuotojui Važiavimas žiemą ............. 303
4Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 3 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1062. Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Hodometras ir ridos matuoklis
Rodo toliau išvardintą įrangą.
●Hodometras
Rodo visą automobilio nuvažiuotą atstumą.
●Ridos matuoklis
Rodo atstumą, nuvažiuotą nuo to laiko, kai paskutinį kartą duomenys
buvo nustatyti ties nuliu. A ir B ridos matuokliais galima nepriklausomai
pamatuoti skirtingą atstumą.
●Techninei priežiūrai reikalinga informacija (su 1WW ir 2WW vari-
kliais).
Rodomas atstumas, kurį galima nuvažiuoti iki tepalo keitimo. Jei „-”
pasirodo anks\biau nei rodomas atstumas, reiškia, kad jau reikėjo
pakeisti tepalą. Kreipkitės į įgaliotą „Toyota” atstovą arba remontininką
arba kitą atitinkamai kvalifikuotą ir tinkamą įrangą turintį specialistą.
• Reikiamos priežiūros informacija rodoma tada, kai variklio jungiklis yra „ON” padėtyje (automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio
paleidimo sistemos) arba variklio jungiklis yra „IGNITION ON” padė-
tyje (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
• Reikiamos priežiūros informacijos perjungimo būdas ( →449 psl.)
● „Stop & Start” sistemos veikimo laikas (su 1WW ir 2WW varikliais
ir nespalvotu ekranu)
Rodo laiką, kurį variklis buvo išjungtas dėl variklio įjungimo/išjungimo
sistemos veikimo.
●„Stop & Start” sistemos visas veikimo laikas (su 1WW ir 2WW
varikliais ir nespalvotu ekranu)
Rodo visą laiką, kurį variklis buvo išjungtas dėl variklio įjungimo-išjun-
gimo sistemos veikimo nuo paskutinio duomenų anuliavimo.
●„Stop & Start” sistemos veikimo laikas (su 1WW ir 2WW varikliais
ir spalvotu ekranu)
Rodomas laikas, praėjęs nuo to momento, kai „Stop & Start” sistema
išjungė variklį, iki to momento, kai vėl jį įjungė.
●Prietaisų skydelio apšvietimo valdymo ekranas (automobiliuose
su nespalvotu ekranu)
Rodo matuoklio apšvietimo valdymo ekraną.
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros daviklis
Rodo variklio aušinamojo skys\bio temperatūrą.
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 106 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1092. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)Jei papildote degalų baką nepasukę jungiklio į „LOCK” padėtį, duome-
nys neatsinaujina.
●
Vidutinis automobilio greitis
Rodomas vidutinis automobilio greitis nuo variklio paleidimo.
● Praėjęs laikas
Rodomas praėjęs laikas nuo variklio įjungimo.
● Nustatymas
Galima pakeisti toliau išvardintos įrangos veikim\b.
• Kalba
Pasirinkite norėdami pakeisti ekrano kalbą. (
→619 psl.)
• Vienetai
Pasirinkite norėdami pakeisti degalų sąnaudų ir lauko temperatūros matavimo
vienetus. (
→619 psl.)
• Ekologinio įvertinimo indikatoriaus lemputė
Pasirinkite norėdami įjungti/išjungti ekologiško važiavimo indikatoriaus lemputę.
(
→109 psl.)
• Variklio paleidimo-išjungimo sistema (Stop & Start)
Pasirinkite norėdami pakeisti „Stop & Start” sistemos nustatymą. (
→286 psl.)
• Laikrodis Pasirinkite norėdami nu statyti valandas ir minutes. (
→110 psl.)
• Laikrodžio formatas Pasirinkite laikrodžio formatui pakeisti.
• Padangų slėgio įspėjamoji sistema
Pasirinkite norėdami nu statyti padangų slėgio įspėjamąją sistemą. (
→460 psl.)
●Vidutinės degalų s\bnaudos ir ekologinio įvertinimo sistemos zonos
ekranas (jei įrengtas)
Rodomos vidutinės degalų s\bnaudos nuo paskutinio funkcijos per-
jungimo.
Siūlo ekologinio važiavimo zon\b ir rodo įvertinimo santykį, matuo-
jam\b pagal akceleratoriaus nuspaudim\b.
■Ekologinio įvertinimo („Eco Drive”) sistemos zonos ekranas (jei įre ngtas)
Ekologiško įvertinimo („Eco Drivingˮ) zona
Siūlo ekologinio važiavimo zoną ir rodo
įvertinimo santykį, matuojamą pagal akce-
leratoriaus nuspaudimą.
Ekologiško važiavimo santykis grindžia-
mas greitėjimu
Kai automobilio greitis viršija ekologiško
važiavimo įvertinimo zoną, dešinioji ekolo-
giško įvertinimo zonos ekrano dalis blyk\bioja
ir išsijungia indikatorius. (
→103 psl.)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 109 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1122. Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Nustatymų ekranas
Pasirinkite norėdami pakeisti matuoklio rodmenų parametrus ir kai
kurių automobilio funkcijų nustatymus. (→114 psl.)
Informacijos ekranas valdo-
masmatuoklio mygtukų pagalba.
Įvesite/nustatysite
Pasirinkite parinktį/perjunkite-
puslapius
Atsidaro buvęs ekranas
● Momentinės degalų s\bnaudos (zonos ekranas/skaitmeninis ekra-
nas)
*1
Rodomas tuo metu sunaudojamas degalų kiekis.
● Vidutinės degalų s\bnaudos (perjungus
*2/paleidus variklį/papildžius
degalų bak\b)
*1
Rodomos vidutinės degalų s\bnaudos nuo funkcijos perjungimo ir
variklio paleidimo bei degalų bako papildymo momento.
Vadovaukitės pateiktomis vidutinėmis degalų sąnaudomis.
● „Stop & Start” sistemos veikimo trukmė (jei įrengta) (perjungus*2/
įjungus)
*3
Rodo vis\b laik\b, kurį variklis buvo išjungtas dėl variklio įjungimo-
išjungimo sistemos veikimo nuo paskutinio duomenų anuliavimo ir
variklio paleidimo.
● Vidutinis automobilio greitis (perjungus
*2/paleidus variklį)*1
Rodomas vidutinis automobilio greitis atitinkamai nuo funkcijos per-
jungimo ir variklio paleidimo momento.
● Praėjęs laikas (perjungus
*2/paleidus variklį)*1
Rodomas praėjęs laikas atitinkamai nuo funkcijos perjungimo ir
variklio paleidimo momento.
Matuoklio valdymo mygtukų naudojimas
1
2
3
Važiavimo informacija
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 112 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1142. Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Galima pakeisti toliau išvardintos įrangos veikim\b, žr. 619 psl..
Funkcijos, kurias galima įjungti arba išjungti, įsijungs ir išsijungs kiekvieną
kartą paspaudus .
● LDA (nukrypimo nuo eismo juostos) sistema*1
Pasirinkite norėdami nustatyti LDA sistemos jautrum\b.
● RSA (kelio ženklų atpažinimo) sistema
*1
Pasirinkite norėdami įjungti/išjungti RSA sistem\b.
● AFS (taikomoji priekinių žibintų sistema)
Pasirinkite, jei norite įjungti/išjungti AFS (taikomąją priekinių žibintų sis-
temą).
● Laikrodis
Pasirinkite norėdami nustatyti laik\b ar laikrodžio format\b.
● Įrangos skydelio apšvietimas
Pasirinkite norėdami nustatyti įrangos skydelio apšvietimo ryškumą.
●Nustatymai
Norėdami nustatyti toliau išvardintas sistemas pasirinkite meniu.
• RSA (kelio ženklų atpažinimo) sistemos nustatymas
*1
Pasirinkite norėdami nustatyti RSA sistemą.
• Variklio išjungimo ir paleidimo sistemos nustatymas*1
Pasirinkite norėdami nu statyti „Stop & Start” sistemos pirmenybę. (→291 psl.)
• Padangų slėgio įspėjamosios sistemos nustatymas*1
Pasirinkite norėdami nustatyti padangų slėgio įspėjamąją sistemą. (→460 psl.)
• Vienetai
Pasirinkite norėdami pakeisti degalų sąnaudų ir lauko temperatūros
matavimo vienetus.
• Ekologiško važiavimo indikatoriaus lemputė *1
Pasirinkite norėdami įjungti/išjungti ekologiško važiavimo indikatoriaus
lemputę. (
→103 psl.)
Nustatymų ekranas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 114 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1152. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
• Važiavimo informacija 1 - 3
Pasirinkite norėdami pasirinkti iki 2 parink\bių, kurios bus rodomos kelio-
nės informacijos ekranuose. Galima nustatyti 3 informacijos ekranus.
• Iškylantis ekranas
Pasirinkite norėdami nustatyti šiuos iškylan\bius ekranus*2, kurie gali
pasirodyti tam tikrose situacijose, juos įjungti arba išjungti.
• Gamyklos nustatymų atkūrimas
Galima ištrinti toliau nurodytus matuoklio duomenis arba pakeisti juos į
gamyklos nustatymus.
● Kalba
Pasirinkite norėdami pakeisti ekrano kalb\b.
*1: jei įrengta
*2: „Stop & Start” sistemos veikimo laiko ekranas (jei įrengtas), su navigaci-
jos sistema susietų sistemų maršruto nuorodų ekranas (jei įrengtas) ir
laisvų rankų telefono sistemos (jei įrengta) gaunamų skambu\bių ekranas.
■ Iškylantis ekranas
Kai kuriais atvejais, pavyzdžiui, kai įjungiamas jungiklis, iškylantysis ekranas
laikinai rodomas informacijos ekrane.
Iškylan\bių langelių funkciją galima įjungti arba išjungti.
■ Nustatymų ekrano automatiškas išjungimas
Toliau išvardintais atvejais nustatymų keitimo matuoklio valdymo jungikliu
režimas automatiškai išsijungs.
●Jei rodant duomenis nustatymų ekrane pasirodo įspėjamoji žinutė.
● Kai automobilis pajuda rodant nustatymų ekraną.
■ Skystųjų kristalų ekranas
Ekrane gali pasirodyti mažos dėmelės arba šviesos taškeliai. Šis reiškinys
yra būdingas skystųjų kristalų ekranams ir nereiškia gedimo – galite juo nau-
dotis toliau.
■
Ekologinio įvertinimo („Eco Drive”) sistemos zonos ekranas (jei įre ngtas)
Siūlo ekologinio važiavimo zoną ir rodo
įvertinimo santykį, matuojamą pagal akce-
leratoriaus nuspaudimą.
Ekologiško įvertinimo („Eco Drivingˮ)
zona
Ekologiško važiavimo santykis grindžia-
mas greitėjimu
Jei automobilis viršija ekologiško vairavimo
zoną Eco, dingsta žalia zona ir išsijungia
ekologinško važiavimo indikatorius.
(
→ 103 psl.)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 115 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

185
4Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)4-1. Prieš pradedant važiuoti
Automobilio vairavimas...... 186
Krovinys ir lagaminai ......... 198
Priekabos vilkimas ............. 200
4-2. Važiavimo procedūra Variklio (uždegimo) jungiklis (automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos) ........................ 209
Variklio (uždegimo) jungiklis (automobiliuose su berakte
įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema) .......................... 212
Transmisija „Multidrive” .... 219
Mechaninė pavarų dėžė .... 225
Posūkio signalo svirtelė ..... 228
Stovėjimo stabdys ............. 229
4-3. Žibintų ir valytuvų valdymas
Priekinių žibintų jungiklis.... 232
Rūko žibintų jungiklis ......... 240
Priekinio stiklo valytuvai ir ploviklis ........................... 242
Užpakalinio lango valytuvas ir ploviklis ........................... 246 4-4. Degalų bako papildymas
Degalų bako dangtelio atidarymas ...................... 247
4-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)251
PCS (susidūrimo prevencijos sistema) sistemos)........... 255
LDA (važiavimo eismo juosta sistema) .......................... 263
Automatinės tolimosios šviesos............................. 269
RSA (kelio ženklų atpažinimo) sistema ............................ 275
4-6. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Grei\bio valdymo sistema.... 280
Grei\bio ribotuvas ............... 283
Variklio paleidimo-išjungimo sistema (Stop & Start) ..... 286
Važiavimo pagalbos sistemos .......................... 297
4-7. Patarimai vairuotojui Važiavimas žiemą .............. 303
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 185 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

229
4
4-2. Važiavimo procedūra
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Stovėjimo stabdys
Stovėjimo stabdžio įjungimas
Įjungiant stabdį: žyb\bioja stovė-
jimo stabdžio indikatorius
Įjungus stabdį: užsidega stovėjimo
stabdžio indikatorius
Avarijos atveju, kai važiuojant rei-
kia įjungti rankinį stovėjimo stabdį,
paspauskite ir palaikykite rankinio
stovėjimo stabdžio jungiklį.
Stovėjimo stabdžio išjungimas
Spausdami stabdžių pedalą
paspauskite stabdžių jungiklį. Įsiti-
kinkite, kad užgeso stabdžių indi-
katorius.
■Rankinis stovėjimo stabdys
●Kai variklio jungiklis yra ne „ON” padėtyje (automobiliuose be beraktės įsė-
dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba „IGNITION ON” padėtyje (automo-
biliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema) negalėsite išjungti
stovėjimo stabdžių paspausdami stovėjimo stabdžių jungiklį.
● Automobiliai su variklio paleidimo ir išjungimo sistema: kai variklį išjungia
„Stop & Start” sistema, stovėjimo stabdys neišsijungs, nors paspausite sto-
vėjimo stabdžio jungiklį, bet variklis įsijungs. Kai variklis įsijungs, stovėjimo
stabdžius bus galima išjungti laikant stovėjimo stabdžio jungiklį pakeltą
paleidžiant variklį arba pakeliant jungiklį dar kartą po to, kai variklis pasileido
ir informacijos ekrane dingo „PARKING BRAKE INOPERABLE”/“Parking
brake inoperable” žinutė.
■ Automatinis išjungimas (automobiliuose su mechanine pavarų dėže)
Stovėjimo stabdys automatiškai išsijungia pradedant važiuoti, taip palengvin-
damas važiavimo procedūrą.
Eksploatacijos instrukcijos
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 229 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2894-6. Patarimai vairuotojui
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Automatinė variklio paleidimo funkcija
●Toliau aprašytais atvejais variklis automatiškai įsijungs, jei jį buvo išjungusi
variklio „Stop & Start” (paleidimo-išjungimo) sistema. (Tam, kad „Stop &
Start” sistema vėl įjungtų variklį, pradėkite važiuoti.)
• Įjungiama oro kondicionavimo sistema.
• Įjungiamas priekinio stiklo džiovintuvas.
• Įjungiamas elektrinis šildytuvas.
• Įjungiamas stovėjimo stabdys. ( →229 psl.)
• Pasukamas vairaratis.
• Atsegamas vairuotojo saugos diržas.
• Atidaromos vairuotojo durys.
• Išjungiama variklio įjungimo-išjungimo sistema.
• Automobilis pradeda riedėti šlaitu.
● Toliau aprašytais atvejais variklis gali automatiškai įsijungti, kai jį buvo išjun-
gusi variklio paleidimo-išjungimo sistema. (Tam, kad „Stop & Start” sistema
vėl įjungtų variklį, pradėkite važiuoti.)
• Stabdžių pedalas spaudomas arba stipriai nuspaudžiamas.
• Naudojama oro kondicionavimo sistema.
• Akumuliatorius nepakankamai įkrautas.
■ Stovėjimo stabdys
●Net jei automatinio variklio pakartotinio paleidimo sąlygos yra įvykdytos, o
stovėjimo stabdys įsijungia, variklis tuoj pat nepasileidžia. Variklis pakartoti-
nai pasileidžia, kai įjungiamas stovėjimo stabdys.
● Jei stovėjimo stabdžio jungiklis paspaudžiamas, kai variklis įsijungia, variklio
įjungimas gali būti atšauktas. Jei operacija buvo atšaukta, variklis pakartoti-
nai pasileis, kai bus įjungtas stovėjimo stabdys.
■ Variklio dangtis
●Jei variklio dangtis atidaromas, kai variklis sustabdomas variklio išjungimo ir
paleidimo sistema, variklio nebus galima paleisti variklio išjungimo ir palei-
dimo sistema arba automatine variklio paleidimo funkcija. Įjunkite pavarų
svirtelę į N padėtį ir variklio jungikliu įjunkite variklį. ( →209, 212 psl.)
● Netgi jei variklio dangtį uždarote po to, kai variklį įjungėte dang\biui esant
atviram, variklio išjungimo-paleidimo „Stop & Start” sistema neveikia. Užda-
rykite dangtį, išjunkite variklį, palaukite, tada vėl paleiskite variklį.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 289 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2904-6. Patarimai vairuotojui
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Variklio paleidimo-išjungimo sistemos naudojimas
●Jei variklį sustabdo variklio išjungimo-paleidimo „Stop & Start” sistema ir
pavarų perjungimo svirtelė perjungta į kitą nei N padėtį, o sankabos pedalas
atleistas, pasigirsta garsinis signalas ir žyb\bioja „Stop & Start” indikatorius.
Tai reiškia, kad variklis sustabdytas variklio išjungimo-paleidimo sistema, o
ne visiškai išjungtas.
● Naudokitės variklio paleidimo-išjungimo sistema kai trumpam sustojate
degant raudonai šviesoforo šviesai, persirikiuojant ir t.t. Kai sustojate ilges-
niam laikui visiškai išjunkite variklį.
● Kai sistema neveikia, atšaukiama ar yra veikimo sutrikimų, įspėjamasis
garso signalas ir įspėjamosios žinutės informuoja apie tai vairuotoją. ( →529
psl.)
● Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema: net jei vari-
klio jungiklis paspaudžiamas tuo metu, kai variklis išjungtas, variklis nepasi-
leidžia. Paleiskite variklį perjungdami pavarų perjungimo svirtelę į N ir
paleiskite variklį kaip įprastai.
● Kai variklis pasileidžia po to, kai jį išjungia variklio išjungimo-paleidimo „Stop
& Start” sistema, elektrinė sistema dar gali būti trumpai naudojama - tai nėra
gedimas
● Elektrinių komponentų ir bevielių įrenginių montavimas ir pašalinimas gali
pakenkti variklio išjungimo-paleidimo „Stop & Start” sistemai, todėl susisie-
kite su įgaliotu „Toyota” atstovu, remontininku arba kitu tinkamą kvalifikaciją
ir įrangą turin\biu specialistu.
■ Jei priekinis langas aprasoja, kai variklis sustabdomas variklio išjun-
gimo-paleidimo sistema
Įjunkite priekinio lango džiovintuvą. (Variklį paleis automatinė variklio palei-
dimo funkcija). ( →384, 391 psl.)
Jei priekinis langas dažnai aprasoja, išjunkite sistemą variklio išjungimo-
paleidimo jungikliu.
■ Oro kondicionavimo sistemos veikimas, kai variklį išjungia variklio
išjungimo-paleidimo sistema (automobiliuose su oro kondicionavimo
sistema)
Tuo tarpu, kai variklį sustabdė „Stop & Start” sistema, oro kondicionavimo sis-
temos (aušinimo, šildymo ir sausinimo) funkcijos yra atšaukiamos ir ji tik
pu\bia orą arba nustoja pūsti. Norėdami išvengti oro kondicionavimo sistemos
atšaukimo išjunkite variklio išjungimo-paleidimo „Stop & Start” sistemą jungi-
kliu.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 290 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM