ignition TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

521-2. Vaikų sauga
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Oro pagalvės įjungimo/išjungimo sistema
„PASSENGER AIRBAG”
(„KELEIVIO ORO PAGALVĖ”)
indikatorius
Automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos
Įjungus variklį („ON”) užsidegs indi-
katorius parodydamas, kad oro
pagalvių sistema veikia.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
įjungus variklį (tik „IGNITION ON” padėtyje) užsidegs indikatorius parody-
damas, kad oro pagalvių sistema veikia.
Oro pagalvės įjungimo/išjun-
gimo jungiklis
Mechaninį raktelį įkiškite į spy-
nelę ir pasukite į „OFF” (išjun-
gimo) padėtį.
Užsidega „OFF” indikatorius.
Ši sistema išjungia priekinio keleivio oro pagalvę.
Oro pagalves išjunkite tik tuo atveju, kai neišvengiama tvirtinti
vaiko kėdutę ant priekinės sėdynės.
1
2
Priekinio keleivio oro pagalvės išjungimo sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 52 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

781-3. Apsaugos nuo vagystės sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Variklio imobilizavimo sistema
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
tuo metu, kai ištraukiate raktelį iš
uždegimo spynelės, mirkčioja
saugumo indikatoriaus lemputė ir
sistema veikia.
Indikatoriaus lemputė nustoja žyb-
čioti, kai į variklio jungiklį įkišamas
įregistruotas raktelis. Imobiliza-
vimo sistema išjungta.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
tuo metu, kai išjungiate variklio paleidimo jungiklį, ima mirkčioti sau-
gumo indikatoriaus lemputė ir sistema įsijungia.
Indikatoriaus lemputė nustoja žybčioti, kai variklio jungiklis pasuka-
mas į „ACCESSORY\f arba „IGNITION ON\f padėtį parodydama, kad
sistema išjungta.
Automobilio rakteliuose yra mikroschemos, kurios neleidžia
varikliui pasileisti, jei raktelis nebuvo įregistruotas automobilio
kompiuteryje.
Ši sistema yra skirta apsaugoti automobilį nuo vagystės, tačiau ji
negarantuoja visiškos automobilio apsaugos nuo įsibrovimo.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 78 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1002. Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
*1: šios lemputės užsidega, kai variklio jungiklis pasukamas į „ONˮ padėtį(automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
„IGNITION ONˮ padėtį (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio palei-
dimo sistema) parodydamos, kad sistema tikrinasi. Įjungus variklį arba po
kelių sekundžių jos užgęsta. Jei kuri nors lemputė neužsidega arba neuž-
gęsta, automobilio sistemoje gali būti gedimas. Dėl remonto darbų kreipki-
tės į „Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
*2: indikatorius žyb\bioja parodydamas, kad sistema blogai veikia.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 100 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1022. Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
*1: šios lemputės užsidega, kai variklio jungiklis pasukamas į „ONˮ padėtį(automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
„IGNITION ONˮ padėtį (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio palei-
dimo sistema) parodydamos, kad sistema tikrinasi. Įjungus variklį arba po
kelių sekundžių jos užgęsta. Jei kuri nors lemputė neužsidega arba neuž-
gęsta, automobilio sistemoje gali būti gedimas. Dėl remonto darbų kreipki-
tės į „Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
*2: indikatorius žyb\bioja parodydamas, kad sistema veikia.
*3: išjungus sistemą užsidega indikatorius.
*4: ši lemputė užsidega informacijos ekrane.
*5: automobiliuose su spalvotu ekranu ši lemputė užsidega informacijosekrane.
*1
(Jei įreng- tas)
Išjungto „P” indikatorius
(→ 230 psl.)
*1, 3
(Jei įreng-
tas)
PCS įspėjamoji lemputė
(→ 256 psl.)
*4
(Jei įreng-
tas)
Pavarų padėties indika-
toriai ( →222 psl.)
*5
(Jei įreng-
tas)
„SPORT” (sportinio
režimo) indikatorius
(→ 220 psl.)
*4
(Jei įreng-
tas)
Pavarų padėties indika-
toriai ( →222 psl.) Stovėjimo stabdžio indi-
katorius (
→229 psl.)
*1, 4
(Jei įreng-
tas)
Pavarų svirtelės indika-
torius ( →225 psl.)
(Jei įreng-
tas)
Žemos oro
temperatūros indikato-
rius ( →107 psl.)
„PASSENGER
AIRBAG” indikato-
rius (centriniame
skydelyje) ( →52
psl.)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 102 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1062. Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Hodometras ir ridos matuoklis
Rodo toliau išvardintą įrangą.
●Hodometras
Rodo visą automobilio nuvažiuotą atstumą.
●Ridos matuoklis
Rodo atstumą, nuvažiuotą nuo to laiko, kai paskutinį kartą duomenys
buvo nustatyti ties nuliu. A ir B ridos matuokliais galima nepriklausomai
pamatuoti skirtingą atstumą.
●Techninei priežiūrai reikalinga informacija (su 1WW ir 2WW vari-
kliais).
Rodomas atstumas, kurį galima nuvažiuoti iki tepalo keitimo. Jei „-”
pasirodo anks\biau nei rodomas atstumas, reiškia, kad jau reikėjo
pakeisti tepalą. Kreipkitės į įgaliotą „Toyota” atstovą arba remontininką
arba kitą atitinkamai kvalifikuotą ir tinkamą įrangą turintį specialistą.
• Reikiamos priežiūros informacija rodoma tada, kai variklio jungiklis yra „ON” padėtyje (automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio
paleidimo sistemos) arba variklio jungiklis yra „IGNITION ON” padė-
tyje (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
• Reikiamos priežiūros informacijos perjungimo būdas ( →449 psl.)
● „Stop & Start” sistemos veikimo laikas (su 1WW ir 2WW varikliais
ir nespalvotu ekranu)
Rodo laiką, kurį variklis buvo išjungtas dėl variklio įjungimo/išjungimo
sistemos veikimo.
●„Stop & Start” sistemos visas veikimo laikas (su 1WW ir 2WW
varikliais ir nespalvotu ekranu)
Rodo visą laiką, kurį variklis buvo išjungtas dėl variklio įjungimo-išjun-
gimo sistemos veikimo nuo paskutinio duomenų anuliavimo.
●„Stop & Start” sistemos veikimo laikas (su 1WW ir 2WW varikliais
ir spalvotu ekranu)
Rodomas laikas, praėjęs nuo to momento, kai „Stop & Start” sistema
išjungė variklį, iki to momento, kai vėl jį įjungė.
●Prietaisų skydelio apšvietimo valdymo ekranas (automobiliuose
su nespalvotu ekranu)
Rodo matuoklio apšvietimo valdymo ekraną.
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros daviklis
Rodo variklio aušinamojo skys\bio temperatūrą.
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 106 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1072. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Paspaudus „Trip” jungiklį persijun-
gia odometro ir kelionmačio ekra-
nai.
• Kai rodomi ridos duomenys,paspausdami ir palaikydami
„TRIP” mygtuką juos anuliuosite.
• Kai rodomas prietaisų skydelio apšvietimo valdymo ekranas ir
dega užpakaliniai žibintai,
paspaudžiant ir palaikant „TRIP”
jungiklį galima nustatyti skydelio
apšvietimo ryškumą.
■Matuoklių ir daviklių įsijungimo atvejai
Kai variklio jungiklis pasukamas į „ON” padėtį (automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į „IGNITION ON” padėtį (automo-
biliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
■ Oro temperatūros termometro ekranas
●Toliau išvardintais atvejais termometras gali nerodyti teisingos temperatūros
arba duomenų pateikimas gali užtrukti ilgiau nei įprastai.
• Sustojus arba važiuojant lėtai (lė\biau nei 20 km/val.).
• Kai lauko temperatūra staiga pasikei\bia (įvažiuojant į garažą ar tunelį
arba iš jų išvažiuojant ir pan.).
● Kai rodomas „--”, galimi sistemos gedimai.
Kreipkitės į „Toyota” atstovą, automobilių remonto meistrą ar kitą kvalifikuotą
specialistą.
● Temperatūros ekranas rodo temperatūrą nuo -40 °C (-40 °F) iki 50 °C (122
° F).
Kai oro temperatūra nukrenta iki 3 °C (37 °F), žyb\bioja termometro ekranas.
Ekrano perjungimas
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■ Variklio ir jo komponentų apsauga
●Indikatoriaus rodyklė neturi įeiti į tachometro raudoną zoną – tai reiškia
maksimalų variklio greitį.
● Kai variklio aušinamojo skys\bio temperatūros daviklis yra raudonoje
zonoje („H”), variklis gali perkaisti. Nedelsdami išvažiuokite į šalikelę ir
sustabdykite automobilį, o kai variklis atauš, patikrinkite jį. ( →590 psl.)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 107 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

117
2
2. Įrangos skydelis
Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Degalų sąnaudų informacija∗*
Paspauskite „CAR” mygtuk\b ir ekrane pasirinkite „Trip information”
arba „Past record”.
Vidutinis automobilio greitis
Galimas nuvažiuoti atstumas
Degalų s\bnaudos per minutę
Momentinės degalų s\bnaudos
Kelionės informacijos duo-
menų perjungimas
Praėjęs laikas
Atsidaro ankstesnių įrašų „Past record” ekranas.
Vidutinės degalų s\bnaudos per paskutines 15 minučių rodomos skir-
tingomis spalvomis - iki variklio įjungimo į „ON” padėtį arba po to (be
beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į „IGNITION ON”
padėtį (su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema). Vadovauki-
tės pateiktomis vidutinėmis degalų s\bnaudomis.
Pateikti simboliai yra tik pavyzdžiai, todėl gali skirtis nuo realių s\blygų.
∗: jei įrengta
Degalų sąnaudų informaciją galima matyti navigacijos sistemos
arba įvairialypės terpės ekranuose.
Kelionės informacijos arba ankstesnių įrašų ekrano rodymas
Su važiavimu susijusi informacija
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 117 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1353-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
◆Durų užrakto jungiklisUžrakina visas duris
Atrakina visas duris
Sedanas: bagažinė taip pat atsi-
rakina/užsirakina.
◆Vidinis durų užrakto mygtukasUžrakina duris
Atrakina duris
Priekines duris galima atrakinti
iš salono patraukiant rankenėlę
netgi kai užrakto mygtukas yra
užrakinimo padėtyje.
Vidinį užrakinimo mygtuk\b paspauskite į užrakinimo padėtį.
Patraukite durų ranken\b ir uždarykite duris.
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
durų nebus galima užrakinti, jei raktelis bus uždegimo spynelėje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
jei variklio jungiklis yra „ACCESSORY\f arba „IGNITION ON\f režime
arba elektroninis raktelis paliktas salone, negalėsite užrakinti durų.
Priklausomai nuo elektroninio raktelio padėties ir būklės, sistema gali
nepajusti raktelio ir neatrakinti durų.
Durų užrakinimas ir atrakinimas iš salono
1
2
1
2
Priekinių durų užrakinimas iš išorės be raktelio
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 135 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1373-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Funkcijų nustatymas ir atšaukimas (automobiliuose be naviga-
cijos sistemos ar daugialypės terpės sistemos)
Toliau aprašyta procedūra, kaip įjungti ir išjungti funkcijas.
Uždarykite visas duris ir pasukite variklio jungiklį į „ON” padėtį
(automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo siste-
mos) arba į „IGNITION ON” padėtį (automobiliuose su berakte
įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
Atlikite per 10 sekundžių.
Pavarų svirtelę nustatykite P
arba N padėtyje, paspauskite
ir palaikykite vairuotojo durų
užrakto jungiklį ( arba ) maždaug 5 sekun-
des ir paleiskite jį.
Pavarų svirtelės ir atitinkamų
funkcijų, kurias norite įjungti
arba išjungti, jungiklių padėtis
parodyta lentelėje žemiau.
Atlikite tą pa\bią procedūrą norėdami funkciją išjungti.
*: automobiliuose su „Multidriveˮ
Pasibaigus įjungimo arba išjungimo procedūrai visos durelės užsi-
rakina, paskui atsirakina.
■ Smūgiui jautri durų atrakinimo sistema
Automobiliui patyrus stiprų smūgį visų durų užraktai atsirakina. Priklausomai
nuo smūgio stiprumo arba avarijos pobūdžio, sistema gali neįsijungti.
1
2
2
Funkcijos
Pavarų perjun-
gimo svirtelė padėtisDurų užrakto jun-giklio padėtis
Padėtis, susijusi su durų užraki-
nimo funkcija
*psl.Padėtis, susijusi su durų atrakinimo
funkcija
*
Durų užrakinimo funkcija, susijusi
su grei\biu
NDurų atrakinimo funkcija, susijusi su
vairuotojo durimis atrakinimo funk-
cija
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 137 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1503-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Įspėjamieji signalai ir indikatoriai
Išorinių ir vidinių signalų derinys ir informacijos ekrano įspėjimai padeda
apsaugoti automobilį nuo vagystės ir nenumatytų atvejų bei avarijų, galin\bių
kilti dėl neteisingo automobilio valdymo. Reaguokite į informacijos ekrano
žinutes atitinkamai ( →527 psl.)
Šioje lentelėje paaiškintos aplinkybės ir nurodyti veiksmai, kuriuos reikia
atlikti skambant signalui.
SignalasSituacijaSprendimas
Salono signalas
suskamba vieną
kartą, išorinis - išti-
sai 10 sekundžių
Berakte įsėdimo funkcija
bandėte užrakinti duris, kai
elektroninis raktelis buvo
keleivių skyriuje.Pasiimkite elektroninį
raktelį ir vėl užrakinkite
duris.
Atidarėte vairuotojo duris ir
bandėte išlipti iš automobilio
neišjungę variklio jungiklio.Išjunkite variklio jungi-
klį ir užrakinkite duris.
Išorinis signalas
skamba vieną
kartą 5 sekundžių.Bandėte užrakinti automo-
bilį, kai bagažinė/durys buvo
atidarytos.Uždarykite visas duris
ir dar kartą jas užrakin-
kite.
Salono aliarmas
dzingsi ištisai
Variklio jungiklis buvo
pasuktas į „ACCESSORYˮ
padėtį tuo metu, kai vairuo-
tojo durys buvo atidarytos
(atidarėte vairuotojo duris,
kai variklio jungiklis buvo
„ACCESSORYˮ padėtyje).
Išjunkite variklio jungi-
klį ir uždarykite vairuo-
tojo duris.
Variklio jungiklis buvo
išjungtas, kai vairuotojo
durys buvo atidarytos.Uždarykite vairuotojo
duris.
Vidinis signalas
skamba nuolatos
Kai variklio jungiklis yra
„IGNITION ON” arba
„ACCESSORY” režime, vai-
ruotojas atidaro duris ir
išlipa iš automobilio, kai
pavarų perjungimo svirtelė
nėra P padėtyje.
Įjunkite P pavarą ir
išjunkite variklio jungi-
klį.
Salono ir išoriniai
signalai skamba
ištisai.
Kai variklio jungiklis yra
„IGNITION ON” arba
„ACCESSORY” režime, vai-
ruotojas atidaro dureles ir
išlipa iš automobilio, kai
pavarų perjungimo svirtelė
nėra „P” padėtyje.
Įjunkite P pavarą, išjun-
kite variklio jungiklį ir
dar kartą uždarykite
vairuotojo dureles.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 150 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM