gniazdo elektryczne TOYOTA AVENSIS 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

5
6-3. Schowki
Wykaz schowków.................402
• Schowek w desce
rozdzielczej ......................403
• Schowek w Êrodkowej
konsoli .............................404
• Górny schowek ...............404
• Uchwyty na kubki,
uchwyty na butelki ...........405
• Schowek na monety ........407
Wyposa˝enie baga˝nika
(sedan)...............................408
Wyposa˝enie baga˝nika
(kombi) ...............................410
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................417
• Os∏ony
przeciws∏oneczne ............417
• Lusterka osobiste ............417
• Gniazdo elektryczne........418
• Pod∏okietnik .....................419
• Powi´kszenie przestrzeni
baga˝nika ........................420
• Zas∏ona dachu
panoramicznego (kombi)...421
• Haczyki do zawieszania
ubraƒ ...............................423
• Uchwyty asekuracyjne.....4237-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia............................426
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza ..............................430
7-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce
obs∏ugi technicznej ............433
7-3. CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych ......................436
Pokrywa silnika ....................440
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ...................442
Komora silnikowa .................443
Opony ..................................458
CiÊnienie w ogumieniu .........475
Obr´cze kó∏ ..........................477
Filtr powietrza
doprowadzanego
do kabiny ...........................480
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie/bateria
w elektronicznym kluczyku...482
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników ...................485
˚arówki ................................490
Zawieszenie i podwozie .......506
1
2
3
4
5
6
7
8
7Obs∏uga techniczna
i konserwacja
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:22 Page 5 (Black plate)

Warunki odpowiednie do korzystania z uk∏adu wstrzymywania pracy sil-
nika „Stop & Start”
Je˝eli silnik zostanie wstrzymany przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t”, a dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym
ni˝ neutralne N, a peda∏ sprz´g∏a jest zwolniony, rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny i zacznie migaç lampka kontrolna uk∏adu wstrzymywania pracy sil-
nika „Stop & Star t”. Oznacza to, ˝e silnik zosta∏ jedynie wstrzymany przez
uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”, ale nie wy∏àczony.
Uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” nale˝y u˝ywaç podczas
chwilowego zatrzymania samochodu np. na czerwonym Êwietle, skrzy˝o-
waniu itp. Podczas zatrzymania samochodu na d∏u˝szy czas nale˝y ca∏ko-
wicie wy∏àczyç silnik.
Gdy uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” nie dzia∏a, zostanie
wy∏àczony lub jest uszkodzony, kierowca zostanie o tym poinformowany za
pomocà komunikatów ostrzegawczych i sygna∏u ostrzegawczego. (
S. 529)
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Nawet je˝eli przycisk rozruchu zosta-
nie wciÊni´ty podczas wstrzymania pracy silnika przez uk∏ad wstrzymywa-
nia pracy silnika „Stop & Star t”, silnik nie uruchomi si´ ponownie. Nale˝y
uruchomiç silnik, przestawiajàc dêwigni´ zmiany biegów w po∏o˝enie neu-
tralne N i normalnie uruchomiç silnik.
Gdy silnik uruchamia si´ po wstrzymaniu jego pracy przez uk∏ad wstrzymy-
wania pracy silnika „Stop & Star t”, gniazdo elektryczne mo˝e chwilowo nie
dzia∏aç, nie Êwiadczy to jednak o jego uszkodzeniu.
Monta˝ i demonta˝ urzàdzeƒ elektrycznych i bezprzewodowych mo˝e mieç
wp∏yw na dzia∏anie uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”, dla-
tego zawsze nale˝y w tej sprawie skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Je˝eli przednia szyba uleg∏a zaparowaniu przy wstrzymanej pracy silnika
przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
W∏àczyç funkcj´ usuwania zaparowania z przedniej szyby. (Silnik zostanie uru-
chomiony przez funkcj´ automatycznego uruchamiania silnika.) (
S. 384, 391)
Je˝eli przednia szyba cz´sto ulega zaparowaniu, nale˝y wy∏àczyç uk∏ad
wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”.
Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji, gdy silnik jest wstrzymany przez uk∏ad
wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start” (wersje z uk∏adem klimatyzacji)
Kiedy silnik jest wstrzymany przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop &
Star t”, funkcje ch∏odzenia, ogrzewania i osuszania powietrza mogà zostaç
wy∏àczone, a intensywnoÊç nawiewu spadnie lub zostanie wy∏àczona w za-
le˝noÊci od temperatury na zewnàtrz itp. Aby powstrzymaç automatyczne wy-
∏àczanie uk∏adu klimatyzacji, nale˝y nacisnàç wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywa-
nia pracy silnika „Stop & Star t”.
2904-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 290 (Black plate)

381
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ........................382
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji...............388
Dodatkowa nagrzewnica ......395
Podgrzewanie foteli ..............397
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................399
• G∏ówny wy∏àcznik lampek
oÊwietlenia osobistego,
oÊwietlenia wn´trza .........400
• Lampki oÊwietlenia
osobistego, oÊwietlenia
wn´trza ............................400
• Lampki oÊwietlenia
osobistego .......................4006-3. Schowki
Wykaz schowków.................402
• Schowek w desce
rozdzielczej ......................403
• Schowek w Êrodkowej
konsoli .............................404
• Górny schowek ...............404
• Uchwyty na kubki,
uchwyty na butelki ...........405
• Schowek na monety ........407
Wyposa˝enie baga˝nika
(sedan)...............................408
Wyposa˝enie baga˝nika
(kombi) ...............................410
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................417
• Os∏ony
przeciws∏oneczne ............417
• Lusterka osobiste ............417
• Gniazdo elektryczne........418
• Pod∏okietnik .....................419
• Powi´kszenie przestrzeni
baga˝nika ........................420
• Zas∏ona dachu
panoramicznego (kombi)...421
• Haczyki do zawieszania
ubraƒ ...............................423
• Uchwyty asekuracyjne.....423
6
Elementy wyposa˝enia
wn´trza
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 381 (Black plate)

Gniazdo elektryczne s∏u˝y do zasilania urzàdzeƒ przystosowanych do
napi´cia 12 V i o poborze pràdu nieprzekraczajàcym 10 A (o mocy
nieprzekraczajàcej 120 W).
Gniazdo elektryczne dzia∏a, gdy
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON” (wersje z mechanicz-
nym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub
IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem).
4186-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Gniazdo elektryczne
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazda elektrycznego, gdy gniazdo
elektryczne nie jest u˝ywane, powinno byç zakryte. Przedmioty i p∏yny, które
dostanà si´ do gniazda elektrycznego, mogà spowodowaç zwarcia.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora, gdy silnik nie pracuje,
nie nale˝y korzystaç z gniazda elektrycznego d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:24 Page 418 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏636
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ..............................................78
Elektroniczny kluczyk
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................152
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................582
Wymiana baterii ..........................482
Elektryczne sterowanie szyb
Dzia∏anie .....................................182
Funkcja bezpieczeƒstwa .............183
Przycisk blokady szyb .................182
Elektryczne wspomaganie uk∏adu
kierowniczego (EPS)
Funkcja........................................297
Komunikat ostrzegawczy.............531
Lampka ostrzegawcza ................521
EPS (elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego)
Funkcja........................................297
Komunikat ostrzegawczy.............531
Lampka ostrzegawcza ................521
Filtr paliwa ......................................457
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................480
Fotele
Czyszczenie ................................430
Fotelik dzieci´cy, zamocowanie ....55
Pami´ç ustawieƒ fotela ...............170
Pami´ç ustawieƒ fotela
kierowcy ....................................170
Podgrzewanie foteli .....................397
Prawid∏owa pozycja na fotelu ........32
Regulacja ....................................166
Sk∏adanie oparç tylnych foteli .....168
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ............................167
Zag∏ówki ......................................172Foteliki dzieci´ce ..............................55
Mocowanie fotelików dzieci´cych
przy u˝yciu gniazda
zaczepowego ..............................76
Mocowanie fotelików dzieci´cych
za pomocà samochodowego
pasa bezpieczeƒstwa..................64
Mocowanie fotelików dzieci´cych
za pomocà sztywnych
zaczepów ISOFIX .......................69
Mocowanie górnego pasa
mocujàcego do gniazda
zaczepowego ..............................76
Sposoby mocowania fotelików
dzieci´cych .................................59
Funkcja „Follow Me Home”...........236
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb.......183
Zas∏ona dachu panoramicznego ...421
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................619
Gniazdo AUX* .................................312
Gniazdo elektryczne ......................418
Gniazdo USB* .................................312
Górna os∏ona silnika......................445
Górne Êwiat∏o hamowania
Wymiana .....................................504
Górny pas mocujàcy........................76
E
F
G
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 636 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏643
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu).............209, 212
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ................................509
Prze∏àczanie stanów
operacyjnych przyciskiem
rozruchu ....................................215
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................216
Uruchamianie silnika...........209, 212
Zmiana po∏o˝eƒ wy∏àcznika
zap∏onu .....................................210
Przyciski obs∏ugi telefonu* ...........356
Radio* ..............................................315
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ...................................382
RSA (uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych) .....................275
Schowek na monety.......................407
Schowek w desce rozdzielczej .....403
Schowek w górnej konsoli ............404
Schowek w Êrodkowej konsoli......404
Silnik
Czas pracy na biegu ja∏owym .....189
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ................................509
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........575
Komora silnikowa ........................443
Numer identyfikacyjny .................598
Pokrywa silnika ...........................440
Pozycja „ACC” .............................210
Przed wy∏àczeniem silnika
(wersje z silnikiem o zap∏onie
samoczynnym) ..........................189
Przegrzanie silnika ......................590
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........209, 212
Tryb ACCESSORY ......................215Uruchamianie silnika...........209, 212
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........209, 212
Skraplacz ........................................453
Skrzynia biegów
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ............................577
Mechaniczna skrzynia biegów ....225
Przek∏adnia bezstopniowa ..........219
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ...220
Prze∏àczniki dêwigniowe .....221, 222
Wybór trybu jazdy .......................220
Spryskiwacze
Prze∏àcznik ..........................242, 246
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................303
Sprawdzanie ...................................456
Sprz´g∏o ..........................................612
Komunikat ostrzegawczy.............530
Stela˝ baga˝nika dachowego........198
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................298
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................174
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady redukcji biegu ................223
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym ..........521
Hamulca postojowego .................522
Niezamkni´tej pokrywy
baga˝nika..................................531
Niezamkni´tych drzwi .................531
Niezamkni´tych drzwi
baga˝nika..................................531
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................522
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa pasa˝erów
na tylnych fotelach ....................522
Pozostawionego kluczyka ...........211
System audio
(wersje z systemem nawigacji/
systemem multimedialnym)*
System audio* ................................308
Antena .........................................320
Gniazdo AUX ..............................349
iPod .............................................332
R
S
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym,
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:25 Page 643 (Black plate)