oil TOYOTA AVENSIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4007-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM20C20NO
Forholdsregler ved vedlikehold du kan gjøre selv
Hvis du utfører vedlikehold selv, må du følge prosedyrene som
er beskrevet i disse avsnittene.
PunkterDeler og verktøy
Batteriets tilstand
( S. 417)• Varmt vann• Bakepulver• Smørefett
• Vanlig skiftenøkkel (for polklemmebolter)
Motorkjølevæske
nivå ( S. 415)
Bensinmotor
• Toyota Super Long Life Coolant eller tilsvarende
kjølevæske av høy kvalitet med teknologi for hybrid
organisk syre med lang holdbarhet basert på ety-
lenglykol uten silikater, aminer, nitritter og borater.
Toyota Super Long Life Coolant er en ferdigblanding
av 50 % kjølevæske og 50 % avionisert vann.
• Trakt (som kun brukes til å fylle på kjølevæske)
Dieselmotor
• ”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” eller tilsvarende. ”Toyota Genuine Premium
Long Life Coolant 1WW/2WW” konsentrert produkt
skal alltid blandes som 50 % kjølevæske og 50 %
avionisert vann.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans for
informasjon om bruk av andre godkjente kjølevæs-
ker av tilsvarende kvalitet.
• Trakt (som kun brukes til å fylle på kjølevæske)
Motoroljenivå
( S. 410)
Bensinmotor
• Toyota Genuine Motor Oil eller tilsvarende
• Fille eller papirhåndkle, trakt (brukes kun til å fylle på olje)
Dieselmotor
• ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel
Economy for 1WW/2WW engines”.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans for
informasjon om bruk av andre godkjente motoroljer
av tilsvarende kvalitet.
• Fille eller papirhåndkle, trakt (brukes kun til å fylle på olje)
Sikringer ( S. 444)• Sikring med samme strømstyrke som originalsikringen
OM20C20NO.book Page 400 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

4147-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM20C20NO
ADVARSEL
nBrukt motorolje
l Brukt motorolje inneholder potensielt farlig forurensning som kan føre til
hudirritasjon som for eksempel betennelse eller hudkreft, så du må unngå
vedvarende og gjentatt kontakt med den. Vask grundig med såpe og vann
for å fjerne brukt motorolje fra huden.
l Brukt olje og oljefiltre skal leveres på godkjent innsamlingsplass. I\
kke kast
brukt motorolje og oljefiltre i husholdningsavfallet, i kloakken eller på bakken.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans hvis du ønsker ytterligere informasjon vedrørende
resirkulering eller deponering.
l Brukt motorolje må oppbevares utilgjengelig for barn.
OBS!
nSlik forhindrer du alvorlig skade på motoren
Kontroller oljenivået regelmessig.
n Ved skifte av motorolje
l Pass på at du ikke søler motorolje på bilens komponenter.
l Ikke fyll på for mye olje. Det kan skade motoren.
l Kontroller oljenivået med peilepinnen hver gang du etterfyller.
l Pass på at oljepåfyllingslokket trekkes skikkelig til.
n Motorolje (dieselmotor)
Bruk av annen motorolje enn ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” eller annen godkjent motorolje kan
skade motoren.
Hvis ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines” eller andre godkjente motoroljer ikke er tilgjengelige for øye-
blikket, kan det etterfylles med opptil 1 l ACEA C3. Kun viskositetsgradene
0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40 er tillatt. ( S. 563)
OM20C20NO.book Page 414 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

5619-1. Spesifikasjoner
OM20C20NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nValg av motorolje
”På din Toyota brukes ”Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota anbefaler
bruk av godkjent ”Toyota Genuine Motor Oil”. Andre motoroljer av
tilsvarende kvalitet kan også brukes.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-30 og 10W-30:
API SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conserving” eller SN
”Resource-Conserving” eller ILSAC helårsolje
15W-40:
API SL, SM eller SN helårsolje
Anbefalt viskositet (SAE):
SAE 0W-20 fylles på Toyota på
produksjonsanlegget, og er det
beste alternativet for bilen din for
god drivstofføkonomi og gode
startegenskaper i kulde.
Hvis SAE 0W-20-olje ikke er til-
gjengelig, kan SAE 5W-30-olje
brukes. Den bør imidlertid byttes
ut med SAE 0W-20 ved neste
oljeskift.
Hvis du bruker SAE 10W-30 eller
motorolje med høyere viskositet
ved ekstremt lave temperaturer,
kan det bli vanskelig å starte
motoren, så da anbefaler vi SAE
0W-20 eller 5W-30 motorolje.
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel): • 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempera- tur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan egne
seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget stor last.
Antatt temperaturområde
fram til neste oljeskift
Foretrukket
OM20C20NO.book Page 561 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

5649-1. Spesifikasjoner
OM20C20NOn
Valg av motorolje
På din Toyota brukes ”Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota anbefaler
bruk av godkjent ”Toyota Genui
ne Motor Oil”. Andre motoroljer av
tilsvarende kvalitet kan også brukes.
Toyota anbefaler bruk av den godkjente ”Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines”.
Alternative oljer:
Du kan få informasjon om alternat ive godkjente oljer fra en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans. Bruk av annen motorolje enn ”Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” eller noen
av de godkjente motoroljene kan skade motoren.
Hvis den godkjente oljen ikke er tilgjengelig, er påfylling opptil 1 l
med ACEA C3-oljer tillatt. Kun viskositetsgradene 0W-30, 5W-30,
0W-40, 5W-40 er tillatt.
OBS!
n Forhindre skader på motoren
l Bruk av annen motorolje enn ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” eller noen av de godkjente motor-
oljene på listen kan skade motoren.
l Hvis de godkjente oljene ikke er tilgjengelige, kan opptil 1 l av følgende
oljer brukes: ACEA C3-oljer.
Forsikre deg om at viskositetsgraden er SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 eller
5W-30. Andre viskositetsgrader enn disse kan skade motoren.
OM20C20NO.book Page 564 Friday, April 29, 2016 10:14 AM

5689-1. Spesifikasjoner
OM20C20NO
Manuell girkasse
Giroljekapasitet
(referanse)Bensinmotor2,4 l
Dieselmotor2,1 l
Giroljetype
Bruk en av følgende typer:• ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV”
• Andre giroljer som oppfyller API GL-4- og SAE 75W-
spesifikasjoner
OBS!
nGirolje for manuell girkasse
Vær oppmerksom på at avhengig av de spesielle egenskapene til giroljen
som brukes eller driftsbetingelse kan tomgangslyd, girfølelse og/eller drivstoff-
effektivitet være annerledes eller påvirket. Toyota anbefaler å bruke ”TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” for å oppnå optimal ytelse.
OM20C20NO.book Page 568 Friday, April 29, 2016 10:14 AM