ABS TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Teadmiseks
Pange tähele, et käesolev raamat käsitleb kõiki selle mudeliseeria autosid,
sealhulgas nende valikvarustust. Seepärast võidakse selles kirjeldada varus-
tust, mida teie autol pole.
Kõik selle käsiraamatu andmed kehtisid raamatu trükki andmise hetkel. Kuna
Toyota täiustab oma tooteid pidevalt, jätame me enesele õiguse teha muuda-
tusi, sellest teatamata.
Teie auto võib joonistel kujutatud autodest varustuse poolest erineda.
Kaubandusvõrgus on saadaval lai valik Toyota algupäraseid ja mittealgupära-
seid varuosi ja lisaseadmeid. Kui auto originaalosa või -lisaseade vajab vahe-
tamist, soovitame kasutada Toyota algupärast toodet. Kasutada võite ka tesis
sama kvaliteediga varuosasid või lisasid. Kasutada võite ka muid sama kvali-
teetseid varuosi ja lisaseadmeid. Toyota ei saa anda ühtegi garantiid ega vas-
tutada varuosade ja lisaseadmete eest, mis pole algupärased Toyota tooted,
ega ka selliste osade ja lisaseadmete vahetamise ja paigaldamise eest.
Lisaks sellele ei kata garantii kahjustusi ega rikkeid, mison tingitud mittealgu-
pärase varuosa või lisaseadme kasutamisest.
Raadiosaatja paigaldamine teie autole võib põhjustada häireid selle elektroo-
nikaseadmetes, näiteks:
●Pritseseadmes
● Kiirusehoidjas (mõnel mudelil)
● ABS-piduris
● Turvapadjasüsteemis
● Turvavööde eelpingutites
Küsige kindlasti Toyota volitatud müügiesindajalt või mõnelt teiselt kvalifitsee-
ritud asjatundjalt paigaldamisega seotud ettevaatusabinõusid ja juhiseid.
Lisateavet sagedusala, võimsuse, antenni asukoha ja paigaldamise kohta
saate igalt Toyota volitatud müügiesindajalt või mõnelt teiselt kvalifitseeritud
asjatundjalt.
Omaniku käsiraamat
Varuosad ja lisavarustus
Raadiosaatja paigaldamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 8 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

781-3. Vargavastased süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Immobilisaator
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Märgutuli hakkab peale võtme
süütest eemaldamist vilkuma tea-
vitamseks, et süsteem töötab.
Märgutuli lõpetab vilkumise kui
seotud võti on sisestatud süütelü-
litisse teavitamseks, et süsteem
on katkestatud.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti režiimi “OFF” valimisel hakkab vilkuma märgutuli, teavita-
des immobilisaatori sisselülitumisest.
Märgutuli lõpetab vilkumise kui võti on keeratud "ACCESSORY" või
"IGNITION ON" režiimile, mis näitab immobilisaatori väljalülitumist.
Elektroonilises võtmes on sisseehitatud saatja, mis takistab
mootori käivitamist, kui võtme kood ei vasta immobilisaatori
(käivitustõkesti) mällu talletatud koodile. Mahuandurid ja kaldeandur on mõeldud autovarguste ennetami-
seks, kuid ei taga igas olukorras absoluutset turvalisust.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 78 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

921-3. Vargavastased süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Mahuandur tuvastab autos liikumise ja käivitab alarmi. Sissetungimise
või liikumise tuvastamisel käivitub alarm.
Mahuandurid ja kaldeandur on mõeldud autovarguste ennetamiseks,
kuid ei taga igas olukorras absoluutset turvalisust.
■Kaldeanduri seaded
Mahu- ja kaldeandur lülituvad alarmsüsteemi sisselülitamisel auto-
maatselt sisse. (→P. 89)
■Kaldeanduri väljalülitamine
Loomade või muude liikuvate esemete autosse jätmisel lülitage
mahu- ja kaldeandur enne alarmsüsteemi sisselülitamist välja.
Lülitage "LOCK" asendisse (intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemita autod) või välja (intelligentse lukustus- ja käivitussüstee-
miga autod).
Vajutage kaldeanduri lülitile.
Mahuanduri sisselülitamiseks
vajutage lülitit uuesti.
■Väljalülitatud mahuandur
●Alarmsüsteem lülitub sisse ka ilma mahuandurita.
● Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Kui lülitate mahuanduri
välja ning kerate süütelüliti "ON" asendisse või avate uksed intelligentse
lukustus- ja käivitussüsteemi või kaugjuhtimispuldiga lukust, lülitub mahuan-
dur uuesti sisse.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod Kui lülitate mahuanduri
välja ning vajutate süütelülitit või avate uksed intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemi või kaugjuhtimispuldiga lukust, lülitub mahuandur uuesti sisse.
● Mahuandud lülitub välja koos alarmsüsteemiga.
Mahuandur (mõnel mudelil)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 92 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

992. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Hoiatavad märgutuled teavitavad juhti auto süsteemide riketest.
Hoiatustuled
*1
(punane)
Pidurdussüsteemi
hoiatustuli (→lk 520)
*1, 2
(Diisel-
mootor)
Automaatse seiskumise
ja käivitumise
märgutuli ( →lk 522)
*1Rikke märgutuli
(→ lk 520)*1Elektriline roolivõimendi
ohutuli ( →lk 521)
*1Lisakaitsesüsteemi
(SRS) märgutuli
(→ lk 520) Madala kütusetaseme
hoiatustuli (
→lk 522)
*1ABS hoiatustuli
(→ lk 521) Turvavöö meeldetuletus
(
→ lk 522)
*1
(kollane)
Pidurdussüsteemi hoia-
tustuli ( →lk 521) Tagaistmete
turvavöö meeldetuletus
(Keskpaneelil)
(
→ lk 522)
*1, 2
(mõnel
mudelil)
PCS märgutuli
( → lk 521) Seisupiduri märgutuli
(
→ lk 522)
*1, 2
(mõnel
mudelil)
“AFS OFF” (AFS väljas)
märgutuli ( →lk 522)
*1
Üldine hoiatustuli
(→ lk 523)
*1Libisemisvastaste süs-
teemide märgutuli
(→ lk 522)*1
(mõnel
mudelil)
Rehvirõhu hoiatustuli
( → lk 523)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 99 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1032. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Ökonoomse sõidurežiimimärgutuli (mõnel mudelil)
●Auto sõidab sportrežiimil ( →lk 220, )
● Tõmbate käigukangi asendis “D” käiguvahetushooba (mõnel mudelil).
● Auto sõidukiirus on umbes 130 km/h või kõrgem.
Keskkonnasõbralikul sõidul põleb öko-
noomse sõidu märgutuli. Kui vajutate
gaasipedaali liiga palju või peatute, siis
märgutuli kustub.
Ökonoomse sõidurežiimi piiri märgutuli ei
tööta järgnevatel juhtudel:
●
Sisse on lülitatud D-käigust erinev käik.
HOIATUS
■ Kui mis tahes ohutussüsteemi märgutuli ei sütti
Kui mis tahes ohutussüsteemi, näiteks ABS-piduri või lisakaitsesüsteemi
(SRS), märgutuli ei sütti mootori käivitamisel, ei pruugi see süsteem sõitjaid
õnnetuses kaitsta ning võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi. Laske autot
Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 103 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

297
4
4-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Juhitavust parandavad süsteemid
◆A BS-pidur (blokeerumisvastane süsteem)
Väldib rataste blokeerumist, kui pidurdate järsult või libedal pinnal.
◆Pidurdusassistent
Suurendab hädapidurdusel pidurdusjõudu.
◆Stabiilsuskontroll (VSC)
Aitab juhil takistusest möödaroolimisel või libedal teel pööramisel
külglibisemist vältida.
◆Täiustatud stabiilsuskontroll (VSC+)
Juhib ABS-pidurit, veojõukontrolli (TRC), stabiilsuskontrolli (VSC) ja
elektrilist roolivõimendit (EPS).
Aitab libedal teel takistusest möödaroolimisel suundpüsivust säili-
tada.
◆Veojõukontroll (TRC)
Säilitab veojõudu ja takistab esirataste kaapimist, kui alustate libe-
dal teel sõitu või kiirendate.
◆Tõusul sõidu alustamise abisüsteem
See süsteem aitab kaldpinnal (eriti libedal kaldpinnal) sõitu alus-
tada, takistades auto tahapoole veeremist.
◆Elektriline roolivõimendi (EPS)
Kasutab roolimise hõlbustamiseks elektrimootorit.
Järgmised süsteemid reageerivad sõidutingimustele automaat-
selt, et parandada sõiduohutust ja suutlikkust. Pidage siiski
meeles, et neile ei tohiks sõidu ajal lootma jääda.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 297 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2994-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■TRC ja VSC väljalülitamine
Lülitage TRC ja VSG süsteem välja, hoidke lülitit seisu ajal üle 3 sekundi
sees.
Universaalnäidiku ekraanile ilmub "VSC OFF" hoiatusteade ning süttib "TRC
OFF" märgutuli.
*
Süsteemide uuesti sisselülitamiseks vajutage lülitit uuesti.
*: Avariiennetussüsteemiga (PCS) autodel on väljalülitatud ka avariiennetus-
pidurdus. ( →lk 260)
■ Kui universaalnäidikul kuvatakse teade, et TRS on väljalülitatud ilma
"VSC OFF" nupule vajutamata.
TRC ja tõusul sõidualustamise abi ei saa kasutada. Sel juhul pöörduge
Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
■ ABS-piduri, VSC, TRC ja tõusul sõidu alustamise abisüsteemi tööhelid
ning vibratsioon
●Mootori käivitamisel kui piduripedaali korduvalt vajutatakse või vahetult
pärast kohaltvõttu võib mootoriruumist müra kosta. Need helid ei tähenda
riket.
● Nende süsteemide rakendumisel võite täheldada järgmist. Tegu pole rik-
kega.
• Võite tunda kere ja rooliratta vibreerimist.
• Võite kuulda pärast peatumist mootori müra.
• Piduripedaal võib ABS-piduri rakendumisel veidi pulseerida.
■ Elektrilise roolivõimendi tööheli
Rooli keeramisel võite kuulda elektrimootori müra. See ei tähenda riket.
■ TRC ja VSC automaatne väljalülitamine
Peale TRC ja VSC väljalülitamist
●Peale süütelüliti "LOCK" asendi valimist (intelligentse lukustus- ja käivitus-
süsteemita autod) või väljalülitamist (intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemiga autod) välja.
● Kui olete välja lülitanud ainult TRC, lülitub see sõidukiiruse kasvades auto-
maatselt sisse.
Kui olete välja lülitanud nii TRC kui VSC, ei lülitu need sõidukiiruse kasva-
des automaatselt sisse.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 299 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3014-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
HOIATUS
Järgnevad tingimused võivad tuua kaasa tõside õnnetuse:
■ Olukorrad, kus ABS-pidur ei toimi tõhusalt
●Ületate rehvide haardumist (nt liiga kulunud rehvidega lumisel teel sõites).
● Märjal teel kiiresti sõites tekib vesiliug.
■ Pidurdusteekond ABS-piduri rakendumisel
ABS-pidur pole ette nähtud pidurdusteekonna lühendamiseks. Järgmistel
juhtudel hoidke kindlasti suuremat pikivahet:
●Sõidate porisel, lumisel või kruusateel.
● Sõidate rehvikettidega (lumekettidega).
● Sõidate muhklikul teel.
● Sõidate auklikul või muul ebatasasel teel.
■ TRC tõhususe piirid
TRC ei pruugi säilitada libedal teel auto püsivust ega veojõudu, olgugi et on
sisselülitatud.
Ärge sõitke nii, et auto stabiilsus ja rehvide haardumine võivad kaduda.
■ Olukorrad, tõusul sõidu alustamise abisüsteem ei toimi tõhusalt
●Ärge ainult süsteemile lootma jääge. Süsteem ei pruugi vaga järsul kald-
pinnal või jääga kaetud teel tõhusalt toimida.
● Ärge kasutage süsteemi auto paigalhoidmiseks kaldpinnal seistes. Sellega
võite põhjustada õnnetuse.
■ VSC rakendumine
Libisemisvastaste süsteemide märgutuli hakkab vilkuma. Sõitke alati ette-
vaatlikult.
Hooletu sõit võib lõppeda õnnetusega. Kui märgutuli hakkab vilkuma, siis
olge eriti ettevaatlik.
■ Väljalülitatud TRC ja VSC
Kui TRC ja VSC on väljalülitatud, siis sõitke väga ettevaatlikult ja valige tee-
oludele vastav kiirus. Kuna need süsteemid parandavad auto stabiilsust ja
veojõudu, ärge neid ilmaasjata välja lülitage.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 301 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3024-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
HOIATUS
■ Rehvide vahetamine
Kasutage korraga alati sama mõõtu ja marki ning samasuguse turvise-
mustri ja kandevõimega rehve. Kontrollige ka rehvirõhku.
Kui kasutate korraga erinevaid rehve, ei toimi ABS-pidur, TRC ja VSC lait-
matult.
Pöörduge enne rehvide vahetamist Toyota volitatud teeninduse või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
■ Rehvid ja vedrustus
Probleemsed rehvid ja muudetud vedrustus võivad põhjustada juhitavust
parandavate süsteemide rikkeid.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 302 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

5218-2. Mida teha hädaolukorras Ohutulede
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
Hädaolukorras
ABS märgutuliTeavitab rikkest:
• ABS-piduris või
• Pidurdusassistendis
→ Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
Pidurisüsteemi hoiatustuli (kollane)
Teavitab rikkest elektrilises seisupiduris.
→ Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
Elektrilise roolivõimendi hoiatustuli (helisignaal)
Teavitab rikkest elektrilises roolivõimendis.
→ Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
Avariiennetussüsteemi (PCS) hoiatustuli (mõnel mude-
lil)
Hoiatustuli vilgub (ja kõlab hoiatussignaal):
Teavitab rikkest avariiennetussüsteemis.
→ Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
Hoiatustuli vilgub (ja hoiatussignaal ei kõla):
Teavitab, et PCS ei ole ajutiselt kasutatav, kuna:
• Esiklaas anduri ümber on määrdunud, udune või jäätu- nud jne.
→ Puhastage esiklaas.
(→ lk 253)
• Anduri on väljaspool oma töötemperatuuri
→ Oodake, kuni anduri piirkond piisavalt maha jahtub.
Hoiatustule süttimisel:
VSC või PCS või mõlemad süsteemid on väljalülitatud.
→ PCS sisselülitamiseks lülitage sisse nii VSC, kui PCS.
(→ lk 256, 299)
HoiatustuliKirjeldus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 521 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM