tuled TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Illustreeritud
aineloendIllustreeritud aineloend
1TurvalisusTurvavarustus ja vargavastased süsteemid
2NäidikuplokkNäidikud ja märgutuled
3KasutamineLukud, istmed, rool, peeglid, aknad ja katuseluuk
4SõitmineJuhtimine, tuled, klaasipuhastid, tankimine ja
juhiabisüsteemid
5AudiosüsteemAudiosüsteem
6MugavusMugavusvarustuse kasutamine
7HooldusnõudedKorrashoid, omal käel hooldamine jms
8HädaolukorrasPukseerimine, ratta vahetamine ja muude probleemide
lahendamine
9Tehnilised
andmedSpetsifikatsioonid ja muu üksikasjalik teave
AineloendProbleemide lahendamine
Tähestikuline aineloend
OM20C20EE
L/O 2016/03
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 1 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

SISUKORD2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Teadmiseks ....................................8
Käesolev raamat ..........................10
Teabe otsimine .............................11
Joonised .......................................12
1-1. Ohutus
Enne sõiduga alustamist......30
Sõiduohutus .........................32
Turvavööd ............................34
Turvapadjad .........................39
Heitgaasid ............................51
1-2. Laste ohutus Turvapatjade käsitsi väljalülitamine ....................52
Kui laps on autos .................54
Turvatoolid ...........................55
1-3. Vargavastased süsteemid Immobilisaator .....................78
Topeltlukustus......................87
1-4. Alarmsüsteem ......................89 2. Näidikuplokk
Hoiatus- ja märgutuled ........ 98
Näidikuplokk ...................... 104
Universaalnäidik (mustvalge ekraan)
(universaalnäidiK) ........... 108
Universaalnäidik (värviline ekraan) ............ 111
Kütusekulu ........................ 117
3-1. Võtmed Võtmed .............................. 120
3-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
Külguksed ......................... 132
Tagaluuk (sedaan) ............ 139
Tagaluuk (luukpära) .......... 143
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemi.............. 148
3-3. Istmed Esiistmed........................... 166
Tagaistmed ....................... 168
Asendimälu ....................... 170
Peatoed ............................. 172
1Turvalisus
2Näidikuplokk
3Kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 2 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3
1
8 6 5
4
3 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
7
3-4. Rool ja peeglid Rool ...................................174
Salongi tahavaatepeegel ...176
Külgpeegli soojendus.........179
3-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine
Aknad
Elektrilised
klaasitõstukid ..................182
4-1. Enne sõitu Sõitmine .............................186
Pagasivedu ........................198
Haagise vedamine .............200
4-2. Juhtimine Süütelüliti (ilma intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemiga
autod) ..............................209
Süütelüliti (intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemiga
autod) ..............................212
Multidrive-käigukast ...........219
Manuaalkäigukast ..............225
Suunatulede hoob..............228
Seisupidur ..........................229
4-3. Tuled ja klaasipuhastajad Tulede lüliti.........................232
Udutulede lüliti ...................240
Esiklaasipuhasti ja -pesur ..242
Tagaklaasipuhasti japesuri ...............................246 4-4. Tankimine
Kütusepaagi korgi avamine247
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 251
Avariiennetussüsteem (PCS) .............................. 255
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus (LDA) .................. 263
Automaatsed kaugtuled .... 269
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA) .............................. 275
4-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
Kiirusehoidja...................... 280
Kiirusepiiraja...................... 283
Automaatne seiskumine ja käivitumine ...................... 286
Juhitavust parandavad süsteemid........................ 297
4-7. Näpunäited Talvesõit .......................... 303
4Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 3 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

SISUKORD6
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)8-1. Oluline teave
Ohutuled ............................508
Auto hädaolukorras peatamine ........................509
8-2. Mida teha hädaolukorras Ohutulede
Pukseerimine .....................511
Rikketunnused ...................518
Kütusepumba blokeerimissüsteem
(bensiinimootor) ...............519
Hoiatustuled ja summerid ..520
Hoiatusteated.....................527
Tühi rehv (varurattaga autod) ..........544 Tühi rehv
(rehviparandussüsteemiga
autod) .............................. 560
Kui mootor ei käivitu .......... 575
Kui parkimiskäiku ei saa välja lülitada .................... 577
Kui seisupiduritei saa vabastada ....................... 578
Kui elektrooniline võti ei toimi............................. 582
Tühi aku ............................ 585
Ülekuumenemine .............. 590
Kinnijäämine...................... 593
8Hädaolukorras
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 6 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

13Joonised
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Klaasipuhastid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 242
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 303
Soojendus (klaasipuhastid)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 384, 391
Autopesula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 427
Tankeluuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 247
Tankimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 247
Kütuse tüüp ja kütusepaagi maht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 601
Rehvid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 458
Rehvide suurus ja rõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 613
Talverehvid ja rehviketid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 303
Kontroll, ümberpaigutamine ja rehvirõhu kontrollsüsteem
*1. . lk 458
Rehvi tühjenemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 544, 560
Kapott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 440
Avamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 440
Mootoriõli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 602
Mootori ülekuumenemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 590
Põhi-, park- ja päevatuled
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . lk 232
Esiudutuled
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 240
Kurvivalgustus/udutuled
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 236
Suunatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 228
Tagatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Pidurituled
Tagurdustuled
*2
Tagasikäik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 219, 225
Numbrituli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Tagaudutuli
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 240
4
5
6
7
Tu l e d
(Pirnide vahetamine: lk 490, pirnide võimsus: lk 615)
*1: Mõnel mudelil
*2: Parempoolse rooliga autol vastasküljel
8
9
10
11
12
13
14
15
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 13 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

15Joonised
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Klaasipuhastid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 242
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 303
Soojendus (klaasipuhastid)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 384, 391
Autopesula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 427
Tankeluuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 247
Tankimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 247
Kütuse tüüp ja kütusepaagi maht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 601
Rehvid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 458
Rehvide suurus ja rõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 613
Talverehvid ja rehviketid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 303
Kontroll, ümberpaigutamine ja rehvirõhu kontrollsüsteem
*1. . lk 458
Rehvi tühjenemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 544, 560
Kapott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 440
Avamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 440
Mootoriõli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 602
Mootori ülekuumenemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 590
Põhi-, park- ja päevatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Esiudutuled
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 240
Kurvivalgustus/udutuled
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 236
Suunatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 228
Tagatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Pidurituled
Tagurdustuled
*2
Tagasikäik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 219, 225
Numbrituli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Tagaudutuli
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 240
4
5
6
7
Tu l e d
(Pirnide vahetamine: lk 490, pirnide võimsus: lk 615)
*1: Mõnel mudelil
*2: Parempoolse rooliga autol vastasküljel
8
9
10
11
12
13
14
15
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 15 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

16Joonised
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Armatuurlaud (vasakpoolse rooliga autod)
Süütelüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 209, 212
Mootori käivitamine ja süütelüliti režiimi valimine . . . . . . lk 209, 212
Hädaseiskamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 509
Käivitumisraskused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 575
Hoiatussõnumid
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 527
Käigukang (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 219
Käigukangi asendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 219
Ohutusabinõud pukseerimiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .lk 511
Käigukangi lukust vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 577
Käigukang (manuaalkäigukast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 225
Käigukangi asendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 225
Ohutusabinõud pukseerimiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .lk 511
Näidikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 104
Näidud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 104
Näidikuploki ereduse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . .lk 106, 114
Hoiatus- ja märgutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 98
Hoiatustule süttimisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 520
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 16 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

17Joonised
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Universaalnäidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 108, 111
Ekraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 108, 111
Hoiatuse kuvamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 527
Seisupiduri lüliti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 229
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . lk 229
Talvesõit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 304
Helisignaal/teade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 522, 530
Suunatulede hoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 228
Tulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Põhi-, park- ja päevatuled
päevatuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 232
Esiudutuled
*1 ja tagumine udutuli**1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 240
Klaasipuhastite ja pesuri lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 242
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 242
Pesuvedeliku lisamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 456
Ohutulede lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 508
Tankeluugi avaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 249
Kapoti avamishoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 440
Roolisamba lukustushoob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 174
Manuaalne kliimaseade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 382
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 382
Tagaklaasisoojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 384
Automaatne kliimaseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 388
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 388
Tagaklaasisoojendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 391
Audiosüsteem
*1,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 308
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteem
*1,2
*1: Mõnel mudelil
*2: Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi puhul vt
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 17 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

18Joonised
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Lülitid (Vasakpoolse rooliga autod)
Akende avamis- ja sulgemislülitid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 182
Kesklukustuse lüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 135
Akende blokeerimislüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 182
Asendimälu lüliti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 170
Automaatse seiskumise ja käivitumise lüliti
*1. . . . . . . . . . lk 286
Külgpeeglite lülitid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 179
Esitulede käsitsi kõrguseregulaator
* . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 235
VSC OFF lüliti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 298
Avariiennetussüsteemi (PCS) lüliti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 255
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 18 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

22Joonised
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Armatuurlaud (parempoolse rooliga autod)
Süütelüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 209, 212
Mootori käivitamine ja süütelüliti režiimi valimine . . . . . . lk 209, 212
Hädaseiskamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 509
Käivitumisraskused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 575
Hoiatussõnumid
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 527
Käigukang (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 219
Käigukangi asendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 219
Ohutusabinõud pukseerimiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .lk 511
Käigukangi lukust vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 577
Käigukang (manuaalkäigukast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 225
Käigukangi asendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 225
Ohutusabinõud pukseerimiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .lk 511
Näidikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 104
Näidud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 104
Näidikuploki ereduse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . .lk 106, 114
Hoiatus- ja märgutuled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 98
Hoiatustule süttimisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lk 520
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 22 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM