TOYOTA AVENSIS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6219-2. Személyre szabás
9
A gépjármű m űszaki adatai
Navigációs vagy multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm\
űvek A
navigációs vagy a multimédia re ndszer használatával megváltoz-
tatható beállítások.
A többfunkciós információs kijelz ő használatával megváltoztatható
beállítások
Beállítások, melyek bármely hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkez ő szakembernél megváltoztathatók
Jelmagyarázat: O = Elérhet ő, - = Nem elérhet ő
Mérőműszerek, mutatók és többfunkciós információs kijelz ő
(  108, 111. o.)
Monokróm kijelző vel felszerelt gépjárm űvek
Személyre szabható funkciók
1
2
3
Funkció*1Alapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
lámpa Be
Ki – O –
Nyelv
*2Angol Francia
–O–
Spanyol
NémetOlasz
Orosz
Portugál Török
Mértékegységek
*2km (L/100 km) mérföld
(MPG)*3–O–
km (km/l)
 C (Celsius) F (Fahrenheit) – O –
123

6229-2. Személyre szabás
Színes kijelzővel felszerelt gépjárm űvek
Funkció*1Alapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
LDA (sávelhagyásra figyel-
meztető rendszer) érzé-
kenysége
*3Magas Alapértelme-
zett –O–
RSA (útjelzés-asszisz-
tens)
*3Be Ki – O –
AFS (adaptív első világí-
tásrendszer)
*3Be Ki – O –
RSA (útjelzés-asszisz-
tens)
*3 beállítása (Sebes-
ségtúllépési helyzet) Vizuális jelzésNincs értesítés
-O-
Látható és hall-
ható
*4
RSA (útjelzés-asszisz-
tens)
*3 beállítása (Sebes-
ségtúllépési értesítési
szint) 2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)
-O-
10 km/h (5 mph)
RSA (útjelzés-asszisz-
tens)
*3 beállítása (Egyéb
értesítési mód
*5) Vizuális jelzés Nincs értesítés
-O-
Látható és hall-
ható
Stop & Start rendszer beál-
lítása
*3Normál Bő vített – O –
123

6239-2. Személyre szabás
9
A gépjármű m űszaki adatai
Nyelv*2Angol Francia
OO –
Spanyol
NémetOlasz
Orosz
Portugál Török
Cseh Dán
Görög
Magyar
Holland
Norvég
Lengyel Román
Szlovák Finn
Svéd
Ukrán
Mértékegységek
*2km (L/100 km) mérföld
(MPG)*3OO –
km (km/l)
 C (Celsius) F (Fahrenheit) – O –
Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
lámpa Be
Ki – O –
Funkció*1Alapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás123

6249-2. Személyre szabás
*1: Az egyes funkciók részleteiért lásd: 108, 114. o.
*2: Az alapértelmezett beállítás országtól függ ően változik.
*3: Felszereltségt ől függ ően
*4: Ha a kiegészítő jelzéssel ellátott sebességhatárt átlépi, a figyelmez\
tet ő
hangjelztés nem lép m űködésbe.
*5: Kizárólag „el őzni tilos” figyelmeztetés
*6: Az alábbi beállítások a gyári beállítások kivé\
telével személyre szabott be-
állítások: átlagos üzemanyag-fogyasztás, utolsó tankolás óta mért átlagos
üzemanyag-fogyasztás, utolsó nullázás óta mért üzemanyag-fogyasztás,
pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás, jelenlegi üzemanyag-mennyiséggel
megtehető távolság, utolsó nullázás óta megtett távolság, utolsó nullázás
óta eltelt id ő, eltelt id ő, utolsó nullázás óta mért átlagsebesség, átlagse-
besség, Stop & Start rendszer m űködési ideje (felszereltségt ől függ ően),
Stop & Start rendszer összesített m űködési ideje (felszereltségt ől függ ő-
en), üres.
Vezetési információk 1
Pillanatnyi
üzemanyag- fogyasztás
*6
–O–
Átlagos üzem-
anyag-fogyasz- tás –O–
Vezetési információk 2 Hatótávolság
*6–O–
Átlagsebesség – O –
Vezetési információk 3 Stop & Start
rendszer
m űködési ideje
*6
–O–
Stop & Start
rendszer teljes
m űködési ideje –O–
El őugró kijelz ő Be Ki – O –
Funkció*1Alapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás123

6259-2. Személyre szabás
9
A gépjármű m űszaki adatai
Intelligens nyitási és indítórendszer ( 148. o.)
Távirányító ( 121. o.)
*: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek

Ajtózár ( 136. o.)
*: Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
Intelligens nyitási és indító-
rendszer Bekapcsolva Kikapcsolva O - O
123
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
Távirányító Bekapcsolva Kikapcsolva - - O
M űködési visszajelzés
(Vészvillogók) Bekapcsolva Kikapcsolva O - O
Nyitott ajtóra emlékeztet ő
hangjelzés (A gépjármű lezá-
rásakor)
*
Bekapcsolva Kikapcsolva - - O
Automatikus ajtózáró funkció
aktiválódásáig eltelt id ő, ha
az ajtózár nyitását követ ően
az ajtót nem nyitja ki 30 másod-
perc 60 másod-
perc O-O
120 másod- perc O-O
123
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
Sebességhez kapcsolt ajtó-
zárási funkcióBekapcsolvaKikapcsolvaO-O
A vezető ajtajának nyitása
minden ajtót nyitBekapcsolvaKikapcsolva O -O
A sebességváltó kar „P” hely-
zetbe kapcsolásakor minden
ajtózár kinyílik
*
KikapcsolvaBekapcsolvaO-O
A sebességváltó kar „P” hely-
zettő l eltérő helyzetbe kap-
csolásakor minden ajtó
zárásra kerül
*
KikapcsolvaBekapcsolvaO-O
123

6269-2. Személyre szabás
Automatikus világításszabályozó rendszer(232. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően

Világítás ( 399. o.)
*: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
Világításérzékelő érzékeny-
sége3. szint1–5. szintO-O
„Follow me home” (hazakí-
sér ő fény)
*
(A fényszórók automatikus
kikapcsolása elő tt eltelt idő)
30 másod-
perc
60 másod-perc
--
O90 másod-perc
120 másod- perc
123
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
Lámpák kikapcsolásának
késleltetése 15 másod-
perc 7,5 másod-
perc O-O
30 másod-
perc
Működés a gyújtáskapcsoló
„LOCK” állásba fordítása
után (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjár-
m űvek) vagy a motorindító
gomb kikapcsolása után
(intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
m űvek).
BekapcsolvaKikapcsolva - - O
M űködés az ajtózárak nyitá-
sakor Bekapcsolva Kikapcsolva - - O
M
űködés a járm ű elektroni-
kus kulcs birtokában történ ő
megközelítésekor (Ha a bel-
térvilágítás kapcsolója az
„ajtó” helyzetben van)
*
BekapcsolvaKikapcsolva - - O
LábtérvilágításBekapcsolvaKikapcsolva - - O
123

6279-2. Személyre szabás
9
A gépjármű m űszaki adatai
Irányjelz ő-kapcsolókar( 228. o.)
Automatikus légkondicionáló berendezés ( 391. o.)
A navigációs vagy multimédia rendszeren válassza a „Já\
rm ű” lehe-
t ő séget a „Beállítás” képernyő n, majd válassza a „Klímabeállítás”
menüpontot.
FunkcióAlapértelme- zett beállításEgyéni
beállítás
A sávváltáskori irányjelz ő vil-
logtatások száma 34
--O
56
7
Ki
123
FunkcióAlapértelme- zett beállításEgyéni
beállítás
Automatikus ventilátor-fordu-
latszám üzemmód KözepesGyors
O-O
Enyhe
VIGYÁZAT!
 Személyre szabás során
Mivel a motornak járnia kell a sze mélyre szabás alatt, gondoskodjon a gép-
járm ű biztonságos helyen való, jó szellő zést biztosító parkolásáról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ár talmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárm űbe juthatnak. Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.\
FIGYELEM
 Személyre szabás során
Az akkumulátor lemerülését megel őzendő , személyre szabás alatt a motort
járatni kell.
123

6289-3. Inicializálandó elemek
Inicializálandó elemek
*1: Csak dízelmotor esetén
*2: Felszereltségtől függ ően
A következ ő tételeket a rendszer megfelel ő működése érdeké-
ben inicializálni kell olyan eset ekben, amikor az akkumulátort
újracsatlakoztatták vagy karbantartást végeztek a gépjárm űvön.
TételMikor kell inicializálniTájékoztatás
Olajcsere-adatok
*1Olajcsere után 449. o.
Panorámatető
árnyékolója
*2Ha az automatikus nyitási/
zárási funkció nem mű ködik421. o.
Gumiabroncsnyo-
másra figyelmez-
tet ő rendszer
*2
• Gumiabroncsok felcserélé-
sekor
• Ha megváltoztatja a gumi- abroncsok méretét
• A gumiabroncs nyomásá- nak megváltoztatásakor, pl.
az utazósebesség megvál-
toztatásakor.
• Két tárolt kerék-garnitúra közötti váltáskor 460. o.

629
Tárgymutató
Mi a teendő, ha...
(Hibakeresés) ........................... 630
Betű rendes tárgymutató ............. 634
Navigációs vagy multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm\
ű-
vek esetén az alábbi rendszerekkel kapcsolatos tudnivalókat
lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési \
útmu-
tató”-ban.
• Navigációs rendszer
• Audio-/videorendszer
• Tolatókamera-rendszer

630Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teend ő, ha... (Hibakeresés)
Ha elveszíti kulcsait vagy mechanikus kulcsait, új eredeti kulcsokat vagy me-
chanikus kulcsokat bármel y hivatalos Toyota márkakerekedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél
készíttethet. ( 122. o.)
Intelligens nyitási és indítási rendszerrel felszerelt gépjárm űvek
Ha elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelent ősen megn ő gépjárm űve ello-
pásának kockázata. Azonnal lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakemberrel. ( 122. o.)
A kulcs eleme alacsony töltöttség ű vagy lemerült? ( 482. o.)
Intelligens nyitási és indí tási funkcióval rendelkez ő gépjárm űvek
A motorindító gomb IGNIT ION ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolj a ki a motorindító gombot. (215. o.)
Intelligens nyitási és indítási funkcióval rendelkez ő gépjárm űvek
Az elektronikus kulcsot a gépjármű ben hagyta?
Az ajtók lezárásakor gy őző djön meg arról, hogy az el ektronikus kulcs Önnél van.
Előfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülm ények függvényében
nem mű ködik megfelel ően. ( 123, 152. o.)
Be van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárm űvön belülr ől, ha a gyermekbiztonsági
zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülrő l a hátsó oldalajtót, és kapcsolja ki a
gyermekbiztonsági zárat. ( 136. o.)
Ha probléma merül fel, ellen őrizze a következőket, mielőtt hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez , szervizhez vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez for-
dulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyitha tók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó oldalajtó nem nyitható