ESP TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3445-5. \brējas ierīces izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Katrā reizē izvēlas vienu mapi
Piespiediet “
∧” vai “ ∨” uz taustiņa “FOLDER” (Mape) (A veids),
vai [<] vai [>] (]B un C veids), lai atlasītu vajadzīgo
mapi.
■Mapes izvēle no mapju saraksta Piespiediet taustiņu “LIST” (A un B veids) vai ripu
“TUNE•SCROLL” (B veids).
Tiks parādīts mapju saraksts.
Pagrieziet un piespiediet ripu TUNE/SCROLL, lai atlasītu mapi
un datni.
Lai atjaunotu iepriekšējo izvēles sarakstu, piespiediet taustiņu "atpakaļ"
(A un B veids) vai (BACK) (C veids).
Piespiediet taustiņu “LIST” (A un B veids) vai ripu “TUNE•SCROLL” (C
veids).
Spiediet un turiet taustiņu SCAN, līdz atskan pīkstiens.
Tiek atskaņotas katras mapes pirmās datnes pirmās 10 sekundes.
Kad sasniegta vēlamā mape, vēlreiz piespiediet taustiņu.
Pagrieziet TUNE/SCROLL ripu vai piespiediet “ ∧” vai “ ∨” uz taustiņa
SEEK/TRACK, lai atkasītu vajadzīgo datni.
Mapes izvēle
Visu mapju pirmo datņu skenēšana (tikai C veids)
Datņu izvēle
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 344 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3455-5. \brējas ierīces izmantošana
5
Audio sistēma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Piespiediet taustiņu SCAN.
Tiks atskaņotas katras datnes pirmās 10 sekundes.
Kad sasniegta vēlamā datne, vēlreiz piespiediet taustiņu.
Lai pārtītu uz priekšu, piespiediet un turiet “ ∧” vai “ ∨” uz taustiņa
“SEEK/TRACK”.
Spiežot (RDM), režīmi mainās šādā secībā:
Mape jauktā secībā →Disks jauktā secībā → Izsl.
Spiežot (RPT), režīmi mainās šādā secībā:
Datnes atkārtošana → Mapes atkārtošana
*→ Izsl.
*: Nav pieejams, ja izvēlēts RDM (jaukta atskaņošana)
Piespiediet ripu TUNE•SCROLL (A un B veids) vai taustiņu LIST
(Saraksts) (C veids).
Ekrānā tiek parādīts Track title (Celiņa nosaukums), Artist name (Māksli-
nieka vārds) un Album title (Albuma nosaukums) (tikai MP3).
Lai atjaunotu iepriekšējo izvēles sarakstu, piespiediet taustiņu "atpakaļ" (A
un B veids) vai (BACK) (C veids).
Datņu skenēšana mapē (tikai C veids)
Datņu pārtīšana uz priekšu un atpakaļ
Jaukta atskaņošana
Atkārtota atskaņošana
Rādījuma pārslēgšana
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 345 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3465-5. \brējas ierīces izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■USB atmiņas funkcijas
●Atkarībā no sistēmai pievienotā USB atmiņas atskaņotāja, ierīce pati var
nedarboties un dažas funkcijas var nebūt pieejams.
Ja funkcija nav pieejama disfunkcijas dēļ (pretēji sistēmas specifikācijām),
ierīci atvienojot un atkal pievienojot, problēmu var izdoties novērst.
● Ja USB atmiņas atskaņotājs vēl aizvien nedarbojas pēc atvienošanas un
pievienošanas, formatējiet atmiņu.
■ Rādījums
→ 327. lpp
■ Kļūdas ziņojumi
Ja parādīts kļūdas ziņojums, skatiet šajā tabulā kā to izlabot. Ja problēma
nav izlabojama, nogādājiet automobili pie oficiāla Toyota pārstāvja vai
remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
■ USB atmiņa
●Saderīgas ierīces
USB atmiņu var izmantot MP3 un WMA atskaņošanai
● Atbilstoši ierī\fu formāti
Šādu formātu ierīces var izmantot:
• USB komunikāciju formāti: USB2.0 FS (12mbps)
• Datņu formāti: FAT16/32 (Windows)
• Korespondences klase: Apjoma uzglabāšanas klase
MP3 un WMA datnes, kas ierakstīts no šeit uzskaitītā atšķirīgā formātā
var neatskaņot pareizi un to datņu un mapju nosaukumus var rādīt nepa-
reizi.
Lietas saistībā ar standartiem un ierobežojumiem ir šādas.
• Maksimālā mapju hierarhija: 8 līmeņi
• Maksimālais mapju skaits ierīcē: 999 (ieskaitot pamatni)
• Maksimālais datņu skaits ierīcē: 9999
• Maksimālais datņu skaits mapē: 255
ZiņojumsCēlonis/Izlabošanas darbības
“USB Error”:Norāda uz problēmām saistībā ar USB atmiņu
vai tās savienojumu.
“NO MUSIC”Tas norāda uz to, ka USB atskaņotājā nav
ietvertas MP3/WMA datnes.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 346 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3475-5. \brējas ierīces izmantošana
5
Audio sistēma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)●
MP3 un WMA datnes
MP3 (MPEG audio LAYER3) ir standarta audio saspiešanas formāts.
Izmantojot MP3, datnes var saspiest līdz aptuveni 1/10 no to oriģinālā lie-
luma.
WMA (Windows Media Audio) ir Microsoft audio saspiešanas formāts.
Šis formāts saspiež audio datnes līdz mazākam izmēram nekā MP3 for-
māts.
MP3 un WMA standartos ir ierobežojums, ko var izmantot medijos/formātos,
kuros datne ierakstīta.
● MP3 datnes atbilstība
• Atbilstības standarti
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Atbilstošas paraugošanas frekvences. MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Saderības bitu ātrumi (saderība ar VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Saderīgie kanālu režīmi: stereo, saistīts stereo, duāls kanāls un mono dzirdamība
● WMA datnes atbilstība
• Atbilstības standarti
WM A Ve r. 9
• Atbilstošas paraugošanas frekvences. HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Atbilstoši bitu ātrumi HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
● Datņu nosaukumi:
Vienīgās datnes, kas tiek atpazītas kā MP3/WMA un atskaņotas ir ar papla-
šinājumu .mp3 vai .wma.
● ID3 un WMA atzīmes
ID3 tagus var pievienot MP3 datnēm, radot iespēju ierakstīt celiņa nosau-
kumu un mākslinieka vārdu u.t.t.
Sistēma ir atbilstībā ar ID3 Ver. 1.0, 1.1, un Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3 tagi. (Burtu
skaits ir pamatots uz ID3 Ver. 1.0. un 1.1.)
WMA tagus var pievienot WMA datnēm, radot iespēju ierakstīt celiņa nosau-
kumu un mākslinieka vārdu tādā pašā veidā kā ID3 atzīmes.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 347 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3485-5. \brējas ierīces izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)●
MP3 un WMA atskaņošana
• Kad ierīce, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek pievienota, visas USB
atmiņas ierīcē esošās datnes vispirms tiek pārbaudītas. Kad lauku pār-
baude ir pabeigta, tiek atskaņota pirmā MP3 vai WMA datne. Lai padarītu
datņu pārbaudi ātrāku, mēs iesakām nerakstīt diskā citas datnes kā vien
MP3 vai WMA vai izveidot jebkādas nevajadzīgas mapes.
• Kad USB ierīce ir pievienota un audio avots nomainīts uz USB atmiņas atskaņotāja režīmu, USB ierīce sāks pirmās mapes pirmās datnes atska-
ņošanu.
Ja tā pati ierīce tiek atvienota un pievienota atkal (un tās saturs nav mai-
nīts), USB ierīce atsāks atskaņošanu no tās pašas vietas, kur atskaņo-
šana iepriekšējo reizi pārtraukta.
● Paplašinājumi
Ja datņu paplašinājums .mp3 un .wma tiek izmantots citām datnēm, kas nav
MP3 vai WMA, tās kļūdaini tika atpazītas un atskaņotas kā MP3 un WMA
datnes.
● Atskaņošana
• Lai atskaņotu MP3 datni ar noturīgu skaņas kvalitāti, mēs iesakām fiksētu
bitu izmēru 128 kbps un izlases frekvenci 44.1 kHz.
• Tirgū ir pieejams plašs klāsts bezmaksas programmatūras un citas kodē- šanas programmatūras MP3 un WMA datnēm un , atkarībā no kodēša-
nas statusa un datnes formāta, rezultātā var iegūt sliktu skaņas kvalitāti
vai troksni atskaņošanas sākumā.
Dažos gadījumos atskaņošana vispār nav iespējama.
• Microsoft, Windows un Windows Media ir reģistrētas Microsoft Corpora-
tion tirdzniecības zīmes ASV un citās valstīs.
UZMANĪBU
■ Brīdinājumi braukšanas laikā
Nepievienojiet USB atmiņu un nedarbiniet to vadības elementus.
Tā darot var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
PIEZĪME
■Lai nesabojātu USB atmiņu vai tās kontaktu
●Neatstājiet USB atmiņu automobilī. Temperatūra automobilī var būt ļoti
augsta.
● Nespiediet un nepielietojiet pārāk lielu spēku USB atmiņas ievietošanai.
● Nelieciet nekādu priekšmetus pieslēgvietā.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 348 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3525-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
A veids
Bluetooth
® savienojuma sta-
tuss
Ja BT nav redzams ekrānā, Blu-
etooth® audio/tālruni nevar izman-
tot.
Parāda iestatīšanas izvēlni
Ripa TUNE/SCROLL
Izvēlas tādas vienības, kā
izvēlne vai numurs
Grieziet: Izvēlas vienumu
Piespiediet: Ievada izvēlēto vienību
Piespiediet un turiet: Rāda informāciju, kas ir pārāk gara, lai parā-
dītu ekrānā vienā reizē (atkarībā no Bluetooth
® audio veida)
Klausules pacelšanas slēdzis
Ieslēdz brīvroku sistēmu / sāk zvanu
Klausules nolikšanas slēdzis
Ieslēdz izslēdz brīvroku sistēmu beidz zvanu / noraida zvanu
Izvēlas ātros zvanus
Rādījums
Tie rādīti ziņojumi, nosaukumi, numuri u.t.t.
Mazie burti un īpašas zīmes netiek rādīti.
Audio ierīce
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 352 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3535-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
5
Audio sistēma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
B veids
Bluetooth
® savienojuma sta-
tuss
Ja BT nav redzams ekrānā, Blu-
etooth® audio/tālruni nevar izman-
tot.
Parāda iestatīšanas izvēlni
Ripa TUNE/SCROLL
Izvēlas tādas vienības, kā
izvēlne vai numurs
Grieziet: Izvēlas vienumu
Piespiediet: Ievada izvēlēto vienību
Klausules pacelšanas slēdzis
Ieslēdz brīvroku sistēmu / sāk zvanu
Klausules nolikšanas slēdzis
Ieslēdz izslēdz brīvroku sistēmu beidz zvanu / noraida zvanu
Piespiediet un turiet: Rāda informāciju, kas ir pārāk gara, lai parā-
dītu ekrānā vienā reizē (atkarībā no Bluetooth
® audio veida)
Izvēlas ātros zvanus
Rādījums
Tie rādīti ziņojumi, nosaukumi, numuri u.t.t.
Mazie burti un īpašas zīmes netiek rādīti.
1
2
3
Mikrofons
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 353 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3545-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Lai ievadītu izvēlni, piespiediet ripu TUNE/SCROLL un ritiniet izvēlnes
ar ripu.
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniecības zīme.
Bluetooth® audio/tālruņa izvēlnes saraksts
Pirmā
izvēlneOtrā izvēlneTrešā izvēlneDarbības detaļas
“Bluetooth
*” “Pairing” -
Bluetooth
® ierīces
reģistrācija
“List phone” - Reģistrēto mobilo tāl-
ruņu uzskaitīšana
“List audio” - Uzskaita reģistrētos
pārnēsājamos atska-
ņotājus
“Passkey” - Paroles maiņa
“BT power” - Automātiskās ierīces
pieslēgšanas iestatī-
juma ieslēgšana vai
izslēgšana
“Bluetooth
* info” “Device name”“Device address”
Parāda ierīces sta-
tusu
“Display setting” - Automātiskās pie-
slēgšanas apstiprinā-
juma ieslēgšana vai
izslēgšana
“Reset” (Atiesta-
tīt) -
Iestatījumu inicializā-
cija
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 354 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

357
5
5-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
Audio sistēma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Bluetooth® ierīces reģistrācija
Piespiediet ripu TUNE/SCROLL un atlasiet “Bluetooth*” ar ripu.
Piespiediet ripu un atlasiet “Pairing” (Reģistrācija) ar ripu.
Tiks parādīta parole. Ar SSP (Avota vienkāršā reģistrācija) nesaderīgas Bluetooth
® ierī-
ces: Ievadiet paroli ierīcē.
Ar SSP (Avota vienkāršā reģistrācija) saderīgas Bluetooth
® ierīces:
Atlasiet “Yes” (Jā), lai reģistrētu ierīci. Atkarībā no ierīces, tā var
reģistrēties automātiski.
Ja Bluetooth
® ierīce ir m\bzikas atskaņotājs un mobilais tālrunis vien-
laicīgi, abas funkcijas tiks reģistrētas kopā. Kad dzēšat ierīci, abas
funkcijas tiks dzēstas vienlaicīgi.
Ja klausules nolikšanas taustiņš tiek piespiests un režīms TEL ieva-
dīts tālruņa reģistrācijas laikā, automātiski tiks parādīts reģistrācijas
ekrāns.
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniecības zīme.
Pirms izmantojat Bluetooth® audio/tālruni nepieciešams reģis-
trēt Bluetooth® ierīci sistēmā. Veiciet turpmāk minētās darbības,
lai reģistrētu (saslēgtu pārī) ierīci:
Kā reģistrēt Bluetooth® ierīci
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 357 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3585-7. Izvēlne SETUP (Iestatīšana)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Izvēlnes “SETUP” (Iestat īšana) izmanto-
šana (“Bluetooth*” izvēlne)
∗
Ar ripu TUNE/SCROLL ( →354. lpp) atlasiet "Pairing" (Reģistrācija) un
veiciet pārnēsājamā atskaņotāja reģistrāciju. ( →357. lpp)
Izvēlieties “List Phones” (Uzskaitīt tālruņus), izmantojot ripu TUNE/
SCROLL. ( →354. lpp) Tiks parādīts reģistrēto tālruņu saraksts.
● Reģistrēta mobilā tālruņa pieslēgšana audio sistēmai.
Izvēlieties pieslēdzamā mobilā tālruņa nosaukumu, izmantojot
ripu TUNE/SCROLL.
Atalsiet "Select" ar ripu.
● Reģistrēta mobilā tālruņa dzēšana
Izvēlieties pieslēdzamā mobilā tālruņa nosaukumu, izmantojot
ripu TUNE/SCROLL.
Atalsiet "Delete" ar ripu.
Piespiediet (YES).
∗: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniecības zīme.
∗: Ja aprīkots
Reģistrējot Bluetooth® ierīci sistēmā, dod iespēju izmantot sis-
tēmas funkcijas. Šādas funkcijas var izmantot reģistrētām ierī-
cēm:
Pārnēsājamā atskaņotāja reģistrācija
Reģistrēto mobilo tālruņu uzskaitīšana
1
2
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 358 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM