ESP TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: AVENSIS, Model: TOYOTA AVENSIS 2016Pages: 648, PDF Size: 51 MB
Page 41 of 648
411-1. Drošai izmantošanai
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
Šeit parādītas galvenās SRS drošības spilvenu sistēmas sastāvdaļas.
SRS sānu drošības spilvenus vada drošības spilvenu sensoru mez-
gls. Kad drošības spilveni atveras, iep\btējos notiek ķīmiska reakcija
un drošības spilvens acumirklī tiek piepildīts ar nekaitīgu gāzi, kas
palīdz samazināt braucēju kustības.
UZMANĪBU
■ SRS drošības spilvenu brīdinājumi
Ievērojiet šos piesardzības pasākumus attiecībā uz drošības spilveniem.
To neievērojot, var gūt nāvējošus vai smagus miesas bojājumus.
●Vadītājam un visiem automobiļa pasažieriem pareizi jāuzliek drošības jos-
tas.
SRS drošības spilveni ir palīgierīce izmantošanai kopā ar drošības spilve-
niem.
● SRS vadītāja drošības spilvens atveras ar ievērojamu spēku un var radīt
smagus ievainojumus vai izraisīt nāvi, it sevišķi, ja vadītājs atrodas ļoti
tuvu drošības spilvenam.
Sakarā ar to, ka vadītāja drošības spilvena riska zona ir pirmie 50 – 75
mm no atvērta spilvena, atrodoties 250 mm no drošības spilvena, vadītās
nodrošina sev labu drošības zonu. Šis attālums tiek mērīts no stūres cen-
tra līdz jūsu krūšu kaulam. Ja vēl aizvien sēžat tuvāk par 250 mm, varat
vadīšanas stāvokli mainīt vairākos veidos:
• Pārvietojiet savu sēdekli tik tālu, lai varētu ērti aizsniegt pedāļus.
• Nedaudz atlaidiet atpakaļ sēdekļa atzveltni. Kaut arī automobiļa kons- trukcijas ir dažādas, daudzi vadītāji var sasniegt 250 mm (10 collu)
attālumu vienkārši atlaižot sēdekļa atzveltni nedaudz atpakaļ. Ja
atzveltnes nolaišana apgrūtina ceļa pārskatāmību, paceliet sevi lieto-
jot stabilu, neslīdošu spilvenu vai paceliet sēdekli uz augšu, ja jūsu
automobilis it aprīkots ar šādu iespēju.
• Ja Jūsu automobiļa stūre ir regulējama, nolaidiet to nedaudz uz leju.
Tas notēmē drošības spilvenu pret Jūsu krūškurvi, nevis galvu un
kaklu.
Sēdekli jānoregulē iepriekšminētajā viedā, tā, lai Jūs ērti varētu darboties ar
pedāļiem un stūri, labi pārskatītu mērinstrumentu paneli.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 41 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
Page 42 of 648
421-1. Drošai izmantošanai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ SRS drošības spilvenu brīdinājumi
●SRS priekšējā pasažiera drošības spilvens atveras ar ievērojamu spēku
un var radīt smagus ievainojumus vai izraisīt nāvi, it sevišķi, ja priekšējais
pasažieris atrodas ļoti tuvu drošības spilvenam. Priekšējā pasažiera
sēdeklim jābūt pēc iespējas tālāk no drošības spilvena un atzveltnei nore-
gulētai tā, lai pasažieris sēdētu taisni.
● Nepareizi nosēdināti un / vai piesprādzēti bērni var tikt nogalināti vai smagi
ievainoti drošības spilveniem piepūšoties. Mazuļiem un bērniem, kas ir
pārāk mazi, lai lietotu drošības jostas, ir jābūt pareizi fiksētiem lietojot
bērnu drošības sistēmu. Toyota nopietni iesaka, lai visi mazuļi un bērni
atrodas uz automobiļa aizmugures sēdekļa un ir pareizi piesprādzēti.
Mazuļiem un bērniem aizmugures sēdeklis ir drošāks. ( → 55. lpp)
●Nesēdiet uz sēdekļa malas un nebals-
tieties pret priekšējo paneli.
● Neļaujiet bērniem stāvēt priekšpusē
pretī priekšējā drošības spilvena mezg-
lam automobiļa kustības laikā.
● Neļaujiet priekšējā sēdeklī sēdošajam
turēt kādus priekšmetus sev uz ceļiem.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 42 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
Page 45 of 648
451-1. Drošai izmantošanai
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
UZMANĪBU
■ SRS drošības spilvenu brīdinājumi
●Ja vinila paklājiņš uzslīd vietai, kur atrodas SRS ceļu drošības spilvens,
pārliecinieties, ka tas tiek noņemts.
● Neizmantojiet piederumus, kas nosedz daļas, kur SRS drošības spilveni
atveras, jo tie var traucēt drošības spilvenu piepūšanos. Šādas izmaiņas
var traucēt drošības spilveniem darboties pareizi un radīt situācijas, kad
drošības spilvens ieslēdzas bez iemesla un rada smagus vai nāvējošus
ievainojumus.
● Nesitiet un nepielieciet ievērojamu spēku vietām, kur atrodas SRS drošī-
bas spilvenu sastāvdaļas.
Tā darot var izraisīt SRS drošības spilvenu kļūdainu darbību.
● Nepieskarieties nevienai drošības spilvena daļai tūlīt pēc atvēršanās (pie-
pūšanās), jo tās var būt karstas.
● Ja pēc SRS drošības spilvena atvēršanās kļūst grūti elpot, atveriet durvis
vai logus un ļaujiet iekļūt svaigam gaisam vai izkāpiet no automobiļa, ja to
darīt ir droši. Jebkuras paliekas pēc iespējas ātrāk nomazgājiet, lai novēr-
stu ādas kairinājumu.
● Ja vietas, kur atrodas SRS drošības spilveni, tādas kā stūres centrālā daļa
un priekšējā statņa tapsējums, ir bojātas vai saplaisājušas, tās jānomaina
pie oficiāla Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalifi-
cēta un aprīkota speciālista.
■ SRS drošības spilvenu sistēmas sastāvdaļu pārveide un utilizācija
Neutilizējiet savu automobili vai neveiciet šādus uzlabojumus bez konsultē-
šanās ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, citu atbilstoši kvalifi-
cētu un aprīkotu speciālistu. SRS drošības spilveni var darboties nepareizi
vai nejauši atvērties (piepūsties), izraisot smagus vai nāvējošus ievainoju-
mus.
●SRS drošības spilvenu uzstādīšana, noņemšana, izjaukšana un remonts.
● Stūres, mērinstrumentu paneļa, priekšējā paneļa, sēdekļi vai sēdekļu tap-
sējuma, priekšējo, sānu un aizmugures statņu un jumta apmalojuma
remonts, atjaunošana, noņemšana vai maiņa.
● Priekšējo spārnu, priekšējā bufera vai pasažieru nodalījuma sānu remonts
vai atjaunošana.
● Radiatora režģa aizsargu (triecienstieņu, ķengurstieņu u.t.t.), sniega arklu
vai vin\fu uzstādīšana.
● Automobiļa balstiekārtas atjaunošana.
● Elektronisku ierī\fu uzstādīšana, piemēram, divvirzienu radio vai CD atska-
ņotāji.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 45 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
Page 46 of 648
461-1. Drošai izmantošanai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Ja SRS drošības spilveni atveras (piepūšas)
●SRS drošības spilvens var radīt nobrāzumus, apdegumus, sasitumus u.t.t.,
jo to karstas gāzes atver ar milzīgu ātrumu.
● Izdalās zema skaņa un balts pulveris.
● Drošības spilvena moduļa daļas (stūres vidusdaļa, drošības spilvena pār-
segs un piepūtējs) kā arī sēdekļi un priekšējā statņa daļas un jumta apmales
daļas uz dažām minūtēm var kļūt karstas. Arī pats drošības spilvens var būt
karsts.
● Priekšējais vējstikls var saplaisāt.
■ Darbības nosacījumi (priekšējie drošības spilveni)
●SRS priekšējie drošības spilveni aktivizējas, ja frontālā trieciena spēks pār-
sniedz projektēto slieksni (kas ir salīdzināms ar tiešu sadursmi pie 20 - 30
km/h ar nekustīgu barjeru, kas nekustas vai deformējas).
Tomēr šis ātruma slieksnis būs ievērojami augstāks šādās situācijās:
• Ja automobilis ietriecas tādā objektā kā stāvošs auto vai ceļazīme, kas
var trieciena ietekmē deformēties.
• Ja automobilis ir iesaistīts sadursmē, pabraucot zem kaut kā (t.i. automo-
biļa priekšgals “pabrauc” zem kravas auto u.t.t.).
● Atkarībā no sadursmes veida, iespējams, ka tikai drošības jostu nospriego-
tāji aktivējas.
■ SRS drošības spilvena darbības nosacījumi (SRS sānu drošības spilveni
un drošības aizkari)
●SRS sānu drošības spilveni un drošības aizkari atvērsies arī tad, ja trieciens
pārsniedz iestatīto sliekšņa līmeni (spēka līmenis, kas atbilst trieciena spē-
kam, ko rada 1500 kg smaga automobiļa sadursme ar cita automobiļa
kabīni perpendikulāri pirmā automobiļa orientācijai ar ātrumu 20 – 30 km/h).
● SRS drošības .aizkars var arī atvērties spēcīgā frontālā sadursmē.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 46 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
Page 51 of 648
511-1. Drošai izmantošanai
1
Par drošību un aizsardzību
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Brīdinājumi par izplūdes gāzi
Izplūdes gāzes satur cilvēka veselībai bīstamas vielas, tās
nedrīkst ieelpot.
UZMANĪBU
Izplūdes gāzes satur bīstamo oglekļa monoksīdu (CO), kas ir gāzes bez
smaržas un krāsas. Ievērojiet šādus brīdinājumus.
To neievērojot, izplūdes gāzes var iekļūt pasažieru salonā un var notikt nega-
dījums ar smagām vai letālām sekām, vai var nopietni apdraudēt veselību.
■ Svarīgas lietas, kas jāievēro brauciena laikā
●Aizveriet bagāžas nodalījumu (sedans) vai aizmugures durvis (universā-
lis).
● Ja automobilī sajūtat izplūdes gāzu smaku arī tad, ja bagāžas nodalījums
aizvērts, atveriet logus un pēc iespējas ātrāk lieciet automobili pārbaudīt
pilnvarotam Toyota pārstāvim vai remontdarbnīcai, citam atbilstoši kvalifi-
cētam un aprīkotam speciālistam.
■ Apstājoties
●Ja automobilis atrodas slikti vēdināmā vietā vai slēgtā telpā, piem.,
garāžā, izslēdziet hibrīdsistēmu.
● Neatstājiet automobili ar darbojošos motoru uz ilgu laiku.
Ja no šādas situācijas nevar izvairīties, novietojiet automobili atklātā vietā
un pārbaudiet, vai izplūdes gāzes neiekļūst automobiļa salonā.
● Neatstājiet automobili ar darbojošos motoru vietās ar kupenām vai vietās,
kur iespējama ievērojama snigšana. Ja kupenas veidojas ap automobili
laikā, kad motors darbojas, izplūdes gāzes var uzkrāties un iekļūt automo-
bilī.
■ Izplūdes caurule
Laiku pa laikam pārbaudiet izplūdes sistēmu. Ja rūsēšanas rezultātā radies
kāds caurums vai plaisa, bojājums atsaitē vai dzirdamas neparastas ska-
ņas, pārbaudiet automobili pie jebkura Toyota oficiālā pārstāvja vai remont-
darbnīcā pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 51 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
Page 53 of 648
531-2. Bērnu drošība
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
■PASSENGER AIRBAG indikatora informācija
Ja kāda rodas kāda no šīm problēmām, iespējams, ka sistēma nedarbojas
pareizi. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura pilnvarotā Toyota pār-
stāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciā-
lista.
●Nedz ON, nedz OFF neizgaismojas.
● Indikators nemainās, kad drošības spilvena manuālās izslēgšana slēdzis
tiek pārslēgts ON (Iesl.) vai OFF (Izsl.).
UZMANĪBU
■ Uzstādot bērnu drošības sistēmu
Drošības nolūkos vienmēr uzstādiet bērnu sēdeklīti uz aizmugures sēdekļa.
Gadījumā, ja aizmugures sēdekli nevar izmantot, var lietot priekšējo sēdekli
ar noteikumu, ka drošības spilvena manuālās izslēgšanas slēdzis atrodas
stāvoklī OFF (Izsl.).
Ja drošības sistēma palikusi stāvoklī ON (Iesl.), drošības spilvena atvērša-
nās (piepūšanās) spēks var radīt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
■ Ja bērnu drošības sistēma nav uzstādīta uz priekšējā pasažiera
sēdekļa
Nodrošiniet, lai drošības spilvena manuālās izslēgšanas / ieslēgšanas sis-
tēma ir stāvoklī ON (Iesl.).
Ja tā palikusi stāvoklī OFF (Izsl.), drošības spilvens var neatvērties avārijas
gadījumā, kā rezultātā var gūt smagus vai pat nāvējošus ievainojumus.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 53 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
Page 54 of 648
541-2. Bērnu drošība
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Drošības infor mācija par bēr niem
●Ieteicams, lai bērni sēdētu aizmugures sēdvietās, lai negadījumā
tie nesaskartos ar pārslēga sviru, logu tīrītāju slēdzi u.t.t.
● Izmantojiet aizmugures durvju bloķētāju vai logu slēdža bloķētāju,
lai bērni nevarētu brauciena laikā atvērt durvis vai darbināt logu
elektropievadu.
● Neļaujiet maziem bērniem darbināt aprīkojumu, kas var iespiest
kādu ķermeņa daļu, piemēram, logu elektropievads, motorpārsegs,
bagāžas nodalījuma pārsegs, sēdekļi u.t.t.
Kad bērni atrodas automobilī, ievērojiet šādus brīdinājumus
Izmantojiet bērna augumam atbilstošu sēdeklīti līdz bērns
sasniedz augumu, kad var lietot automobiļa drošības jostas.
UZMANĪBU
Nekad neatstājiet automobilī bērnus bez uzraudzības un neļaujiet bērniem
rotaļāties ar atslēgām.
Bērni var ieslēgt automobili vai pārvietot pārnesumu pārslēgu neitrālā stā-
voklī. Tāpat ir bīstami, ka bērni var sevi ievainot spēlējoties ar piesmēķē-
tāju, logiem, lūku vai citām automobiļa īpatnībām. Papildus tam apkārtējā
gaisa uzkaršana vai ārkārtīgs sals var būt bērniem nāvējošs.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 54 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
Page 56 of 648
561-2. Bērnu drošība
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ Kad automobilī atrodas bērns
Ievērojiet šādus brīdinājumus.
Ja to neievēro, var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
●Efektīvai aizsardzībai automobiļu negadījumos un straujas bremzēšanas
laikā, bērniem jābūt pareizi piesprādzētiem lietojot drošības jostas vai
bērnu drošības sistēmu atkarībā no bērna vecuma un auguma. Par uzstā-
dīšanas detaļām uzzināsiet instrukcijā, kas tiks piegādāta kopā ar bēru fik-
sācijas sistēmu. Vispārīgās uzstādīšanas norādes ir parādītas šajā
rokasgrāmatā.
●
To y o t a uzstājīgi iesaka lietot pareizu bērnu drošības sistēmu, kas atbilst
bērna augumam un ir uzstādīta uz aizmugures sēdekļa. Nelaimes gadī-
jumu statistika rāda, ka bērni, kas piesprādzēti aizmugures sēdekļos ir lie-
lākā drošībā nekā priekšējos.
● Bērna turēšana rokās nevar aizstāt bērnu drošības sēdeklīti. Avārijas
gadījumā bērns var tik atsists pret vējstiklu vai saspiests starp jums un
automobiļa interjera detaļām.
■ Apiešanās ar bērnu sēdeklīti
Ja bērnu drošības sistēma nav pareizi fiksēta savā vietā, var gūt smagus
vai nāvējošus ievainojumus straujas bremzēšanas vai sadursmes gadī-
jumā.
●Ja automobilis saņēmis spēcīgu triecienu negadījumā u.t.t., iespējams, ka
bērnu sēdeklītis var gūt bojājumus, kas nav redzami. Šādā gadījumā neiz-
mantojiet vairāk šo bērnu sēdeklīti.
● Atkarībā no bērnu sēdeklīša, uzstādīšana var būt sarežģīta vai neiespē-
jama. Šādā gadījumā pārbaudiet, vai bērnu sēdeklītis ir piemērots uzstādī-
šanai automobilī. ( →64, 69. lpp) Rūpīgi izlasiet bērnu sēdeklīša
uzstādīšanas un nostiprināšanas norādījumus šajā rokasgrāmatā un strikti
tos ievērojiet.
● Arī tad, kad bērnu drošības sistēma netiek lietota, atstājiet to piestiprinātu
ar drošības jostu . Neglabājiet to pasažieru salonā nepiestiprinātā veidā.
● Ja nepieciešams atkabināt bērnu sēdeklīti, izņemiet to no automobiļa vai
piestipriniet bagāžas nodalījumā.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 56 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
Page 61 of 648
611-2. Bērnu drošība
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
■Uzstādot bērnu sēdeklīti pasažiera sēdeklī
Bērnu sēdeklīti uzstādiet aizmugures sēdeklī. Kad uzstādāt bērnu
sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdeklī ir obligāta, noregulējiet pasa-
žiera sēdekli šādi un tad uzstādiet bērnu sēdeklīti.
●Paceliet atzveltni pēc iespē-
jas augstāk
● Pavirziet sēdekli pēc iespē-
jas tālāk atpakaļ
● Paceliet sēdekļa spilvenu
augstākajā stāvoklī
● Ja pagalvis traucē bērnu
sēdeklītim un pagalvi var
noņemt, noņemiet pagalvi.
Uzstādot bērnu drošības sistēmu
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 61 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
Page 63 of 648
631-2. Bērnu drošība
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
UZMANĪBU
■ Uzstādot bērnu drošības sistēmu
●Ja bērnu paliktnis ir uzstādīts, vienmēr nodrošiniet, lai plecu josta ir pareizi
pār bērna plecu centrālo daļu. Josta nedrīkst būt pāri bērna kaklam, bet
nedrīkst arī krist nost no pleciem.
● Izmantojiet bērnu sēdeklīti, kas atbilst bērna augumam un uzstādiet to aiz-
mugures sēdeklī.
●Ja nevar no tā izvairīties, uz priekšējā
pasažiera sēdekļa drīkst uzstādīt tikai
uz priekšu vērstu bērnu sēdeklīti. Kad
uzstādāt uz priekšu vērstu bērnu drošī-
bas sistēmu priekšējā pasažiera
sēdeklī, vienmēr pārvietojiet sēdekli pēc
iespējas tālāk uz atpakaļ. Ja tā nedara,
var iegūt smagus vai nāvējošus miesas
bojājumus.
●
Neļaujiet bērniem balstīt viņa / viņas galvu
vai viņa / viņas ķermeni pret priekšējām dur-
vīm vai vietu iepretī priekšējam sēdeklim,
priekšējo statni, centrālo statni, aizmugures
statni vai jumta apmali, kur izvietoti SRS
sānu drošības spilveni un SRS drošības aiz-
kars arī tad, ja bērns sēž bērnu drošības
sēdeklī. Ir bīstami, ja sānu drošības spilvens
un drošības aizkars aktivizējas, jo trieciens
var bērnu nogalināt vai smagi ievainot.
● Ja vadītāja sēdeklis saskaras ar bērnu
sēdeklīti un traucē tā pareizai uzstādī-
šana, uzstādiet sēdeklīti automobiļa aiz-
mugures sēdekļa labajā pusē
(automobiļiem ar kreisās puses vadību)
vai aizmugures sēdekļa kreisajā pusē
(automobiļiem ar labās puses vadību).
(→ 66, 73. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 63 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM