sat nav TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

247
4
4-4. Degvielas uzpilde
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Degvielas tver tnes vāciņa atvēršana
●Novietojiet automobili drošā vietā un pagrieziet motora slēdzi stā-
voklī LOCK (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai
izslēdziet (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
● Izmantojiet pareizā tipa degvielu.
■Degvielas veids
Benzīna motors
Eiropas Savienībā:
Bezsvina benzīns, kas atbilst Eiropas standartam EN228, oktānskaitlis 95 vai
augstāks
\brpus ES:
Bezsvina benzīns, oktānskaitlis 95 vai augstāks
Dīzeļmotors
Dīzeļdegviela, kas atbilst Eiropas standartam EN590 (Īpaši zema sēra satura
dīzeļdegviela, maks. 10 ppm)
■ Etanolu saturoša benzīna izmantošana benzīna motorā
Toyota ļauj izmantot benzīnu un etanola maisījumus, kur etanola saturs nav
lielāks par 10%. Pārliecinieties, ka etanola un benzīna maisījuma oktānskait-
lis atbilst šeit minētajam.
Veiciet šādas darbības, lai atvērtu degvielas iepildes vāciņu.
Pirms degvielas uzpildes automobilī
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 247 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2484-4. Degvielas uzpilde
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ Iepildiet degvielu
Ievērojiet šos drošības pasākumus degvielas uzpildīšanas laikā.
Ja to neievēro, var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
●
Pieskarieties automobili vai kādai citai metāla daļai, lai izlādētu statisko elektrību.
Statiskās elektrības radītās dzirksteles var izraisīt degvielas tvaiku aizdegšanos.
● Vienmēr satveriet rokturus uz degvielas tvertnes vāciņa un lēni grieziet to,
lai noņemtu.
Kad degvielas tvertnes vāciņš tiek atskrūvēts, var dzirdēt šņācošu skaņu.
Pagaidiet līdz šo skaņu vairāk nevar dzirdēt, tad pilnībā noņemiet vāciņu.
Karstā laikā zem spiediena esošā degviela var izšļakstīties no iepildes
kakliņa un radīt ievainojumus.
● Neļaujiet nevienam, kurš nav izlādējis statisko elektrību no sava apģērba
atrasties atvērta degvielas uzpildes kakliņa tuvumā.
● Nedrīkst ieelpot degvielas tvaikus.
Degviela satur vielas, kas ieelpojot ir bīstamas veselībai.
● Degvielas uzpildes laikā nedrīkst smēķēt.
Tā darot var izraisīt degvielas aizdegšanos un ugunsgrēku.
● Neatgriezieties automobilī vai nepieskarieties citiem cilvēkiem vai objek-
tiem, kam nav izlādēta statiskā elektrība.
Tas var radīt statiskās elektrības uzkrāšanos, kā rezultātā var rasties aiz-
degšanās briesmas.
■ Degvielas uzpildes laikā
Ievērojiet šādus brīdinājums, lai nepieļautu sajūga, transmisijas vai pārne-
sumu bojājumus.
●Kārtīgi ievietojiet iepildes pistoli iepildes kakliņā.
● Pārtrauciet iepildi, kad iepildes pistole automātiski ar klikšķi izslēdzas.
● Nemēģiniet iepildīt vairāk degvielas tvertnē.
PIEZĪME
■ Degvielas uzpilde
Neizšļakstiet degvielu uzpildes laikā.
To neievērojot var sabojāt automobili, piemēram, radīt izplūdes sistēmas
darbības traucējumus vai sabojāt degvielas padeves sistēmas sastāvdaļas,
vai sabojāt automobiļa krāsojumu.
■ Degvielas iepildes lūciņas atvēršanas svira
●Nevelciet sviru pārāk stipri
● Sviru izmantojiet tikai ārkārtas gadījumos.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 248 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2664-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Apstākļi kādos sistēma var nedarboties pareizi
Šādās situācijās kameras sensors var arī neatpazīt joslas marķējumus un
novirzes no joslas brīdinājuma funkcija var nedarboties pareizi. Tas neno-
zīmē, ka noticis kāds bojājums.
●Braucot pa vietām, kur nav ceļa horizontālo apzīmējumu, piemēram, pie
muitas robežpunkta, šķērsojot biļešu pārbaudes punktu vai pirms tā.
● Braucot pa asā līkumā
● Kad joslas ir ārkārtīgi šauras vai ārkārtīgi platas.
● Kad automobili „velk” uz vienu pusi dēļ nepareizi izvietotas bagāžas vai
nevienāda spiediena riepās.
● Kad attālums starp jūsu un priekšā braucošo automobili ir ļoti mazs
● Kad ceļa horizontālais apzīmējums ir dzeltenā krāsā (sistēmai tos būs atpa-
zīt daudz grūtāk nekā baltos apzīmējumus.)
● Ja joslas apzīmējumi ir bojāti, "pacelta ceļa seguma apzīmējums" vai
akmeņi
● Kad joslas marķējums atrodas uz apmales u.t.t.
● Ja joslas apzīmējumus pilnībā vai daļēji sedz smiltis, dubļi u.t.t.
● Kad uz ceļa paralēli apzīmējumiem ir ēnas vai, ja ēnas sedz apzīmējumus.
● Ja braucat pa īpaši gaišu ceļa segumu, piemēram, betonu.
● Braucot pa ceļa kas ir gaišs dēļ atstarotās gaismas
● Braucot pa vietām, kur krasi mainās ceļa apgaismojuma līmenis, piemēram,
iebraucot tunelī vai izbraucot no tā.
● Ja saule vai gaisma no pretī braucošiem automobiļiem spīd tieši kameras
objektīvā.
● Braucot pa līkumainu vai svārstīgu ceļu
● Braucot pa salijušu ceļu, pēc lietusgāzes vai ar lielām peļķēm u.t.t.
● Ja automobilis spēcīgi svārstās uz augšu un uz leju braucot pa grantētu vai
bedrainu ceļu.
● Ja starmešu spožums naktī samazināts dēļ dubļiem uz lēcām vai starmešu
nav noregulēti
● Braucot pa līkumainu vai nelīdzenu ceļu.
● Braucot pa bedrainiem vai grantētiem ceļiem
● Sniegums var pasliktināties, ja vējstikls ir netīrs, vai uz tā uzkrājušās lietus
lāses, ūdens kondensāts vai ledus.
● Kad sildītāja gaisa plūsma vērsta uz pēdām, vējstikla augšējā daļa var aiz-
svīst.
● Kad tīrāt vējstikla iekšpusi, pieskaroties lēcai vai uzklājot stiklu tīrītāju uz
lēcas , tam var būt negatīvas sekas.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 266 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2724-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Automātiskās tālās gaismas var izmanto, kad
(Kad motora slēdzis ir stāvoklī ON [automobiļi bez viedās iekļuves un starta
sistēmas] vai režīmā IGNITION ON [automobiļi ar viedo iekļuves un starta
sistēmu]).
■ Kameras sensora noteikšanas informācija
●Tālās gaismas var automātiski neizslēgties šādās situācijās:
• Ja pretī braucošs automobilis parādās līkumā
• Ja automobiļa priekšā strauji iegriežas cits automobilis
• Kad pretī vai pa priekšu braucošie automobiļi nav redzami dēļ atkārtotiem
līkumiem, ceļa sadalošajām barjerām vai kokiem ceļa malā.
● Tālās gaismas var izslēgties, ja pretī braucošajam automobilim ieslēgti mig-
las lukturi, nevis starmeši.
● Māju gaismas, ielu apgaismojums, sarkanie satiksmes signāli un apgais-
moti reklāmas plakāti var izraisīt tālo gaismu izslēgšanos.
● Šādi faktori var iespaidot laiku, kas nepieciešams tālo gaismu izslēgšanai:
• Pretī un pa priekšu braucošo automobiļu starmešu, miglas lukturu un aiz-
mugures lukturu spilgtums
• Pretī un pa priekšu braucošo automobiļu kustība un virziens
• Kad pretī un pa priekšu braucošo automobiļu gaismas darbojas tikai
vienā pusē
• Kad pretī un pa priekšu braucošie ir divriteņu transportlīdzekļi
• Ceļa stāvoklis (slīpums, līkumi, ceļa virsmas stāvoklis u.t.t.)
• Pasažieru skaits un bagāžas svars
● Tālās gaismas var ieslēgties vai izslēgties un pārsteigt vadītāju.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 272 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2774-5. Toyota Safety Sense
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Šādu veidu ceļa zīmes, tostarp elektroniskās un mirgojošās zīmes
atpazītas.
*: Ja mainot kustības joslas netiek darbināt pagriezienu rādītājs, zīme netiekrādīta.
Atpazīto ceļa zīmju veidi
Ve id sMultiinformācijas ekrāns
\btruma ierobežojums sākas/beidzas
\btruma ierobežo-jums ar papildu
plāksnīti
(Parāda vienlai-
cīgi ar ātruma iero-
bežojumu)
(Rādījuma pie- mērs)Lietus
Ledus
Uzbraukt/
nobraukt
*
Ir papildu plāksnīte (Saturs nav atpa- zīts)
Apdzīšanas aizliegums sākas/beidzas
Viss atcelts
(Visi ierobežojumi atcelti. Atjaunoti
noklusējuma satiksmes noteikumi.)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 277 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2824-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Paātrinājums pēc automobiļa ātruma iestatīšanas
●Automobiļa ātrumu var palielināt parastajā veidā. Pēc paātrinājuma iestatī-
tais ātrums atjaunojas.
● Arī neatceļot pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu, iestatīto ātrumu var
palielināt, vispirms paātrinot automobili līdz vajadzīgajam ātrumam un tad
piespiežot sviru uz leju, lai iestatītu jauno ātrumu.
■ Automātiska pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmas izslēgšana
Pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēma pārtrauks ātruma uzturēšanu šādos
gadījumos.
●Patreizējais automobiļa ātrums nokrītas vairāk par 16 km/h zem iestatītā
ātruma
Šajā laikā atmiņā ievadītais ātrums netiek uzturēts.
● Patreizējais automobiļa kustības ātrums ir zem apmēram 40 km/h (25 mph).
● Tiek aktivizēta VSC+.
● \btruma ierobežotājs aktivēts (ja aprīkots).
■ Ja multiinformācijas ekrānā tiek parādīts ziņojums attiecībā uz pastāvīga
ātruma uzturēšanas sistēmu.
Piespiediet taustiņu "ON-OFF" un izslēdziet sistēmu, tad piespiediet to vēlreiz
un ieslēdziet sistēmu.
Ja pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēmu nevar iestatīt vai, ja sistēma izslē-
dzas tūlīt pēc aktivizācijas, pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēmā var būt
kāds bojājums. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura pilnvarotā
Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota
speciālista.
UZMANĪBU
■ Lai izvairītos no pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēma lietošanas kļū-
dām
Ja pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma netiek izmantota, izslēdziet to ar
taustiņu ON-OFF.
■ Pastāvīgai ātruma uzturēšanai neatbilstošas situācijas
Neizmantojiet pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēmu šādās situācijās.
Tā darot var zaudēt kontroli pār automobili un izraisīt negadījumu, kā rezul-
tātā var gūt smagas vai nāvējošas traumas.
●Aktīvā satiksmes plūsmā
● Uz ceļiem ar asiem līkumiem
● Līkumainos ceļos
● Uz slideniem ceļiem, tādiem kā apledojušiem, salijušiem vai apsnigušiem
● Stāvos kalnos
Automobiļa ātrums var pārsniegt iestatīto ātrumu stāvos slīpumos.
● Kad automobilis velk piekabi vai tiek vilkts ārkārtas gadījumā.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 282 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2884-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Darbības nosacījumi
●Stop & Start sistēma darbojas, ja izpildīti šādi nosacījumi:
• Sajūga pedālis nav piespiests.
• Pārslēga svira ir stāvoklī N.
• Motors ir pietiekami uzsilis.
• Kad āra gaisa temperatūra tuvojas -5 °C (23 °F) vai augstāka.
• Vējstikla atkausētājs izslēgts.
• Elektriskais sildītājs izslēgts.
• Stāvbremzes nav ieslēgtas. ( →229. lpp)
• Motorpārsegs aizvērts. ( →289. lpp)
• Vadītāja drošības josta ir piesprādzēta.
• Vadītāja durvis aizvērtas.
● Šādos apstākļos sistēma Stop & Start var neizslēgt motoru. Tā nav Stop &
Start sistēmas kļūme.
• Gaisa kondicionēšanas sistēma izmantota, kad āra temperatūra ir zema.
• Akumulators nav pietiekami uzlādēts, vai tiek regulāri uzlādēts.
• Bremžu pastiprinātājā zems vakuuma spiediens.
• Automobilis ir apturēts slīpumā.
• Kad stūre tiek darbināta
• Satiksmes vai citu iemeslu dēļ automobilis atkārtoti apturēts, kā rezultātā
motors ļoti bieži ticis izslēgts ar Stop & Start sistēmu.
• Augstu virs jūras līmeņa.
• Sānu motora dzesēšanas šķidruma temperatūra ir ļoti augsta vai zema
• Akumulatora dzesēšanas šķidruma temperatūra ir ļoti augsta vai zema
• Akumulators nesen nomainīts vai akumulatora kontakti nesen bijuši
atvienoti.
Kad šādi apstākļi uzlabojas, Stop & Start sistēma izslēgs un restartēs sis-
tēmu sākot ar nākošo apstāšanās reizi.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 288 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3275-4. Audio CD un MP3/WMA disku atskaņošana
5
Audio sistēma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Rādījums
Var parādīt līdz 24 rakstu zīmēm.
Atkarībā no ierakstītā satura, rakstzīmes var būt nepareizi parādītas vai vis-
pār netikt parādītas.
■ Kļūdas ziņojumi
Ja parādīts kļūdas ziņojums, skatiet šajā tabulā kā to izlabot. Ja problēma
nav izlabojama, nogādājiet automobili pie oficiāla Toyota pārstāvja vai
remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
■ Diski, ko var izmantot
Diskus ar šādām atzīmēm var izmantot.
Atskaņošana var nebūt iespējama atkarībā no ieraksta formāta vai diska īpa-
šībām, vai, vai dēļ skrāpējumiem, netīrumiem vai nodiluma.
CD ar aizsardzību pret kopēšanu var arī neatskaņot pareizi.
■ CD atskaņotāja aizsardzības funkcija
Lai aizsargātu iekšējās komponentes, atskaņošana automātiski tiek apturēta,
ja atklājas kāds bojājums CD atskaņotāja lietošanas laikā.
ZiņojumsCēlonisIzlabošanas darbības
“CD CHECK”
• Disks ir netīrs vai
bojāts.
• Disks ir ievietots
otrādi.• Notīriet disku.
• Ievietojiet diskupareizi.
“ERROR”Sistēmā ir kļūme.Izņemiet disku.
“WAIT”
Darbība ir apturēta, jo
atskaņotājā ir augsta
temperatūra.
Nedaudz pagaidiet un
tad spiediet taustiņu
MEDIA
Ja CD vēl aizvien nevar
atskaņot, sazinieties ar
Toyota oficiālo pārstāvi
vai remontdarbnīcu, vai
atbilstoši kvalificētu un
aprīkotu speciālistu.
“NO SUPPORT”
Tas nozīmē, ka CD nav
ietvertas MP3/WMA
datnes.
Izņemiet disku.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 327 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3295-4. Audio CD un MP3/WMA disku atskaņošana
5
Audio sistēma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)●
Atbilstoši disku formāti
Šādus disku formātus lietot:
• Disku formāti CD-ROM Mode 1 un Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 un Form 2
• Datņu formāti: IS09660 līmenis 1, līmenis 2, (Romeo, Joliet) MP3 un WMA datnes, kas ierakstīts no šeit uzskaitītā atšķirīgā formātā
var neatskaņot pareizi un to datņu un mapju nosaukumus var rādīt nepa-
reizi.
Lietas saistībā ar standartiem un ierobežojumiem ir šādas.
• Maksimālā mapju hierarhija: 8 līmeņi
• Maksimālais mapju nosaukumu / datņu nosaukumu garums: 32 zīmes
• Maksimālais mapju skaits: 192 (ieskaitot pamatni)
• Maksimālais datņu skaits diskā: 255
● Datņu nosaukumi:
Vienīgās datnes, kas tiek atpazītas kā MP3/WMA un atskaņotas ir ar papla-
šinājumu .mp3 vai .wma.
● Multisesijas
Sakarā ar to, ka audiosistēma ir saderīga ar multisesijām, ir iespējams
atskaņot diskus, kas satur MP3 un WMA datnes. Tomēr, atskaņot var tikai
pirmo sesiju.
● ID3 un WMA atzīmes
ID3 tagus var pievienot MP3 datnēm, radot iespēju ierakstīt celiņa nosau-
kumu un mākslinieka vārdu u.t.t.
Sistēma ir atbilstībā ar ID3 Ver. 1.0, 1.1, un Ver. 2.2, 2.3 ID3 tagi. (Burtu
skaits ir pamatots uz ID3 Ver. 1.0. un 1.1.)
WMA tagus var pievienot WMA datnēm, radot iespēju ierakstīt celiņa
nosaukumu un mākslinieka vārdu tādā pašā veidā kā ID3 atzīmes.
● MP3 un WMA atskaņošana
Kad disks, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek ievietots, visas diskā eso-
šās datnes vispirms tiek pārbaudītas. Kad lauku pārbaude ir pabeigta, tiek
atskaņota pirmā MP3 vai WMA datne. Lai padarītu datņu pārbaudi ātrāku,
mēs iesakām nerakstīt diskā citas datnes kā vien MP3 vai WMA vai izvei-
dot jebkādas nevajadzīgas mapes.
Diskus, kas satur mūzikas datu un MP3 vai WMA formāta datu maisījumu
nevar atskaņot.
● Paplašinājumi
Ja datņu paplašinājums .mp3 un .wma tiek izmantots citām datnēm, kas
nav MP3 vai WMA, tās kļūdaini tika atpazītas un atskaņotas kā MP3 un
WMA datnes. Tas var radīt ievērojamos traucējumus un sabojāt skandas.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 329 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3485-5. \brējas ierīces izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)●
MP3 un WMA atskaņošana
• Kad ierīce, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek pievienota, visas USB
atmiņas ierīcē esošās datnes vispirms tiek pārbaudītas. Kad lauku pār-
baude ir pabeigta, tiek atskaņota pirmā MP3 vai WMA datne. Lai padarītu
datņu pārbaudi ātrāku, mēs iesakām nerakstīt diskā citas datnes kā vien
MP3 vai WMA vai izveidot jebkādas nevajadzīgas mapes.
• Kad USB ierīce ir pievienota un audio avots nomainīts uz USB atmiņas atskaņotāja režīmu, USB ierīce sāks pirmās mapes pirmās datnes atska-
ņošanu.
Ja tā pati ierīce tiek atvienota un pievienota atkal (un tās saturs nav mai-
nīts), USB ierīce atsāks atskaņošanu no tās pašas vietas, kur atskaņo-
šana iepriekšējo reizi pārtraukta.
● Paplašinājumi
Ja datņu paplašinājums .mp3 un .wma tiek izmantots citām datnēm, kas nav
MP3 vai WMA, tās kļūdaini tika atpazītas un atskaņotas kā MP3 un WMA
datnes.
● Atskaņošana
• Lai atskaņotu MP3 datni ar noturīgu skaņas kvalitāti, mēs iesakām fiksētu
bitu izmēru 128 kbps un izlases frekvenci 44.1 kHz.
• Tirgū ir pieejams plašs klāsts bezmaksas programmatūras un citas kodē- šanas programmatūras MP3 un WMA datnēm un , atkarībā no kodēša-
nas statusa un datnes formāta, rezultātā var iegūt sliktu skaņas kvalitāti
vai troksni atskaņošanas sākumā.
Dažos gadījumos atskaņošana vispār nav iespējama.
• Microsoft, Windows un Windows Media ir reģistrētas Microsoft Corpora-
tion tirdzniecības zīmes ASV un citās valstīs.
UZMANĪBU
■ Brīdinājumi braukšanas laikā
Nepievienojiet USB atmiņu un nedarbiniet to vadības elementus.
Tā darot var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
PIEZĪME
■Lai nesabojātu USB atmiņu vai tās kontaktu
●Neatstājiet USB atmiņu automobilī. Temperatūra automobilī var būt ļoti
augsta.
● Nespiediet un nepielietojiet pārāk lielu spēku USB atmiņas ievietošanai.
● Nelieciet nekādu priekšmetus pieslēgvietā.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 348 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM