sensor TOYOTA AVENSIS 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

1563-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)●
Si el tintado de la luneta trasera contiene metal o si hay objetos metálicos sujetos a
ella
● Sedán: Si se coloca un objeto metálico en la bandeja cubremaletero
■ Observaciones acerca de la función de entrada
●Incluso con la llave electrónica dentro del radio de alcance (áreas de detección), es
posible que el sistema no funcione correctamente en los casos siguientes.
• La llave electrónica está demasiado cerca de la ventanilla o de la manilla exterior
de la puerta, cerca del suelo o en un lugar elevado cuando se bloquean o desblo-
quean las puertas.
• La llave electrónica está próxima al suelo o en un lugar elevado, o bien dema- siado próxima al centro del parachoques trasero cuando el maletero o la puerta
del maletero están bloqueados o desbloqueados.
• La llave electrónica está en el panel de instrumentos, en la bandeja cubremale- tero (sedán), en la cubierta del portaequipajes (familiar), en el suelo o en la guan-
tera cuando se pone en marcha el motor o se cambia el modo del interruptor del
motor.
● No deje la llave electrónica en la parte superior del panel de instrumentos ni cerca de
los bolsillos de las puertas cuando salga del vehículo. En función de las circunstan-
cias de recepción de las ondas de radio, puede ser detectada por la antena situada
en el exterior del habitáculo y la puerta se podrá cerrar desde el exterior, lo que
puede provocar que la llave electrónica quede atrapada en el interior del vehículo.
● Mientras la llave electrónica esté dentro del radio de alcance, cualquier persona
puede bloquear o desbloquear las puertas.
● Aunque la llave electrónica no esté dentro del vehículo, es posible que se pueda
arrancar el motor si la llave cerca de la ventanilla.
● Si la llave electrónica está dentro del radio de alcance, las puertas pueden blo-
quearse o desbloquearse si una gran cantidad de agua salpica la manilla de la
puerta, como en caso de lluvia o en un túnel de lavado de coches. (Las puertas se
volverán a bloquear de forma automática después de 30 segundos si no se abre o
se cierra ninguna de ellas).
● Si la llave se encuentra cerca del vehículo durante el lavado del mismo y la manilla
de una puerta se moja, es posible que la puerta se bloquee y desbloquee de forma
repetida. En tal caso, coloque la llave como mínimo a 2 m (6 pies) del vehículo, pres-
tando atención para no perderla.
● Si la llave se encuentra en el interior del vehículo durante el lavado y la manilla de
una puerta se moja, es posible que suene un avisador acústico y que se visualice un
mensaje. En tal caso, bloquee todas las puertas para que desaparezca el mensaje y
deje de sonar el avisador acústico.
● Puede que no sea posible bloquear las puertas si la zona del sensor está cubierta de
barro, hielo, nieve, etc. En tal caso, limpie la zona afectada e intente bloquear las
puertas de nuevo o bloquéelas tocando la zona del sensor situada debajo de la
manilla de la puerta.
● Si se agarra la manilla de la puerta con un guante puesto, esta podría no desblo-
quearse ni bloquearse.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 156 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

1823-4. Ajuste del volante y de los espejos
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
■Para evitar errores de los sensores (vehículos con espejo retrovisor interior anti-
deslumbramiento automático)
Para asegurar el buen funcionamiento de los
sensores, no los toque ni los tape.
ADVERTENCIA
No intente ajustar la posición del espejo mientras conduce.
Podría perder el control del vehículo y provocar un accidente, con el consiguiente
riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 182 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

2424-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
■Sistema de luces de conducción diurna
Para que los demás conductores puedan ver mejor su vehículo, las luces de conduc-
ción diurna se encienden automáticamente cuando se arranca el motor y se suelta el
freno de estacionamiento. Las luces de conducción diurna no son aptas para uso noc-
turno.
■ Sensor de control de los faros (si el vehículo dispone de ello)
El sensor puede no funcionar correctamente si
está tapado por algún objeto fijado en el para-
brisas.
En este caso el sensor no podrá detectar el
nivel de luminosidad ambiental, lo que puede
afectar al funcionamiento del sistema de
encendido automático de los faros.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 242 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

2444-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)■
Sistema de nivelación automática de los faros (vehículos con faros de LED)
El nivel de los faros se ajusta automáticamente en función del número de pasajeros y
el estado de carga del vehículo para garantizar que los faros no interfieran con otros
usuarios de la carretera.
■ Si el indicador parpadea...
Puede indicar un fallo del sistema. Póngase en contacto con un concesionario o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
■ Personalización de funciones que puede llevarse a cabo en un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado
Los ajustes de la sensibilidad del sensor de luminosidad pueden modificarse.
(Funciones personalizables →P. 638)
AV I S O
■ Para evitar la descarga de la batería
No deje las luces encendidas más tiempo del necesario cuando el motor no esté en
marcha.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 244 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

2484-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Funcionamiento conjunto del lava-
parabrisas/limpiaparabrisas
Los limpiaparabrisas funcionan
automáticamente.
Si los faros están encendidos, los
lavafaros funcionarán una vez. A
continuación, los lavafaros funcio-
narán cada quinto accionamiento
de la palanca. (si el vehículo dis-
pone de ello)
XLimpiaparabrisas con sensor de lluvia
Con “AUTO” seleccionado, los limpiaparabrisas funcionarán automática-
mente cuando el sensor detecte que está lloviendo. El sistema regula auto-
máticamente el ritmo de barrido según la cantidad de lluvia.
Funcionamiento del limpiaparabri-
sas con sensor de lluvia
Funcionamiento del limpiaparabri-
sas a baja velocidad
Funcionamiento del limpiaparabri-
sas a gran velocidad
Funcionamiento temporal
Sensibilidad del sensor (alta)
Sensibilidad del sensor (baja)
7
1
2
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 248 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

2494-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Funcionamiento conjunto del lava-
parabrisas/limpiaparabrisas
Los limpiaparabrisas funcionan
automáticamente.
Si los faros están encendidos, los
lavafaros funcionarán una vez. A
continuación, los lavafaros funcio-
narán cada quinto accionamiento
de la palanca. (si el vehículo dis-
pone de ello)
■El limpiaparabrisas y el lavaparabrisas funcionan cuando
El interruptor del motor está en la posición “ON” (vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque) o en modo IGNITION ON (vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque).
■ Sensor de lluvia (vehículos con limp iaparabrisas con sensor de lluvia)
Si el interruptor del limpiaparabrisas se coloca en la posición “AUTO” mientras el inte-
rruptor del motor está en la posición “ON” (vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque) o en modo IGNITION ON (vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque), el limpiaparabrisas funcionará una vez para indicar que el modo
“AUTO” está activado.
Si se aumenta la sensibilidad del limpiaparabrisas, este podría funcionar una vez para
indicar el cambio de sensibilidad.
7
El sensor de lluvia calcula la intensidad de la
lluvia.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 249 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

2504-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)■
Si no sale líquido lavaparabrisas
Compruebe que las boquillas del lavaparabrisas no están obstruidas y que el depósito
del líquido lavaparabrisas no está vacío.
■ Funciones del limpiaparabrisas
Los desempañadores de la luneta trasera y de los espejos retrovisores exteriores se
activan automáticamente al accionar los limpiaparabrisas.
ADVERTENCIA
■Medidas de precaución para el uso del limpiaparabrisas en modo “AUTO”
En modo “AUTO”, los limpiaparabrisas pueden ponerse en marcha inesperada-
mente si se toca el sensor o si el parabrisas se somete a vibraciones. Procure que
los limpiaparabrisas no le atrapen los dedos ni u otros objetos.
■ Medidas de precaución cuando se usa líquido lavaparabrisas
Cuando haga frío, no utilice el líquido lavaparabrisas hasta que el parabrisas se
caliente. El líquido se puede congelar en el parabrisas y ocasionar una situación de
baja visibilidad. Esto podría provocar un accidente y causar lesiones graves o
incluso mortales.
AV I S O
■Cuando el parabrisas está seco
No use los limpiaparabrisas, ya que podrían dañar el parabrisas.
■ Si no sale líquido lavaparabrisas de la boquilla
La bomba de líquido lavaparabrisas podría dañarse si mantiene accionada la
palanca de forma continuada.
■ En caso de obstrucción de una boquilla
No trate de limpiarla con un alfiler u otro objeto. La boquilla podría resultar dañada.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 250 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

2584-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
●Uso de los datos
Toyota puede emplear los datos r egistrados en estos ordenadores para
diagnosticar averías, llevar a cabo estudios de investigación y desarrollo, y
mejorar la calidad.
Toyota no revelará los datos registrados a terceros excepto: • Con el consentimiento del propietario del vehículo o con el consenti- miento del arrendatario del vehículo, si el vehículo es de alquiler
• En respuesta a una petición oficial de la policía, un juzgado o un orga-
nismo gubernamental
• En el caso de que Toyota decida utilizarlos en una demanda judicial
• Para fines de investigación en los que los datos no estén vinculados a
un vehículo específico ni al propietario del vehículo
El sensor delantero se encuentra en
la parte superior del parabrisas.
Consta de 2 tipos de sensores que,
respectivamente, detectan la informa-
ción necesaria para accionar los sis-
temas de asistencia a la conducción. Sensores láser
Sensor de la cámara monocular
Sensor delantero
1
2
ADVERTENCIA
El sensor delantero utiliza láseres para detectar vehículos delanteros. El sensor delan-
tero se clasifica como producto láser de clase 1M según el estándar IEC 60825-1. En
condiciones normales de uso, estos láseres no son dañinos a simple vista. Sin
embargo, es necesario tomar las siguientes precauciones.
De lo contrario, puede producirse pérdida de visión o una discapacidad visual grave.●Con el fin de evitar la exposición a radiaciones láser peligrosas, nunca intente des-
armar el sensor delantero (p. ej., desmontaje de las lentes). Una vez desarmardo,
el sensor delantero se clasifica como producto láser de clase 3B según el estándar
IEC 60825-1. Los láseres de clase 3B son peligrosos y provocan el riesgo de pro-
ducirse lesiones oculares bajo exposición directa.
● No intente mirar el sensor delantero con una lupa, un microscopio u otro instru-
mento óptico dentro de una distancia inferior a 100 mm (3,9 pul.).
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 258 Tuesday, February 24, 2015 7:11 PM

2594-5. Toyota Safety Sense
4
Conducción
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
ADVERTENCIA
Etiqueta de clasificación del láser
Etiqueta explicativa del láser
Datos de emisión del láserNivel máximo de potencia: 45 mW
Duración del impulso: 33 ns
Longitud de onda: 905 nm
Divergencia (horizontal x vertical): 28° x 12°
AV I S O
■Sensor delantero
Tenga en cuenta lo siguiente para asegurarse de que el sensor funciona correcta-
mente:
●No coloque pegatinas, incluidas pegatinas
transparentes, ni otros objetos en el lado
exterior del parabrisas delante del sensor
delantero (zona sombreada en la ilustra-
ción).
A:Desde la parte superior del parabrisas
hasta aproximadamente 10 cm (4,0 pul.)
por debajo de la parte inferior del sensor
delantero
B:Aproximadamente 20 cm (7,9 pul.)
(Aproximadamente 10 cm (4,0 pul.) a la
derecha y a la izquierda del centro del sen-
sor delantero)
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 259 Tuesday, February 24, 2015 7:11 PM

2604-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
AV I S O
●No coloque láminas tintadas en el parabrisas.
● Si se empaña la parte del parabrisas situada delante del sensor delantero o se
cubre de condensación o hielo, utilice el desempañador del parabrisas para elimi-
nar la niebla, condensación o hielo.
● Mantenga siempre limpio el parabrisas.
El sistema de seguridad anticolisión podría no funcionar correctamente si el para-
brisas está sucio o cubierto de una película de aceite, gotas de agua, nieve, etc.
Si la parte interior del parabrisas donde está instalado el sensor delantero está
sucia, no intente desmontar el sensor. Póngase en contacto con un concesionario
o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento
con personal debidamente cualificado y equipado.
● Si se debe sustituir el parabrisas, póngase en contacto con un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
● No coloque una antena delante del sensor.
● No derrame ningún líquido en el sensor.
● No permita que el sensor reciba luz de gran intensidad.
● No permita que las lentes del sensor delantero sufran ningún daño ni se ensucien.
Cuando limpie la parte interior del parabrisas, no permita que el limpiacristales
entre en contacto con las lentes. Asimismo, no toque las lentes.
Para obtener información sobre el correcto cuidado de las lentes de sensor delan-
tero, póngase en contacto con un concesionario o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualifi-
cado y equipado.
● No cambie la posición de instalación ni la dirección del sensor, ni lo extraiga. La
dirección del sensor está ajustada con precisión.
● No someta el sensor a impactos fuertes ni lo desmonte.
● No instale ningún dispositivo electrónico u otro tipo de dispositivo que emita fuertes
ondas eléctricas cerca del sensor delantero.
● No coloque objetos reflectantes encima del panel de instrumentos.
●No instale ni fije nada al lado interior del
parabrisas, debajo del sensor delantero
(zona sombreada en la ilustración).
A:Aproximadamente 10 cm (4,0 pul.)
(Empezando desde la parte inferior del sen-
sor delantero)
B:Aproximadamente 20 cm (7,9 pul.)
(Aproximadamente 10 cm (4,0 pul.) a la
derecha y a la izquierda del centro del sen-
sor delantero)
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 260 Tuesday, February 24, 2015 7:11 PM