charging TOYOTA AVENSIS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

2944-6. Používanie podporných jazdných systémov
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
"Battery charging"
(Dobíjanie akumu-
látora)
• Hodnota nabitia akumulátora môže by ť
nízka.
 Vypnutie motora je dočasne zakázané,
aby sa uprednostnilo nabíjanie akumu-
látora, ale ak bude motor krátku dobu
v činnosti, vypnutie motora bude povo-
lené.
• Môže nasta ť obnovovacie nabíjanie (Prí-
klady: Krátku dobu po výmene akumuláto-
ra, odpojení pólov akumulátora at ď.)
 Po dokončení obnovovacieho nabíjania
za približne 5 až 40 minút bude systém
fungova ť.
• Motor mohol by ť naštartovaný s otvorenou
kapotou.
 Zatvorte kapotu, vypnite spínač moto-
ra, po čkajte chvíľu a potom naštartujte
motor.
• Akumulátor môže by ť studený.
 Beh motora na krátku dobu umožní ob-
novenie činnosti systému pomocou
zvýšenia teploty v motorovom prie-
store.
• Akumulátor môže by ť extrémne horúci.
 Ak je motor vypnutý a je umožnené
dostato čné vychladnutie motorového
priestoru, systém obnoví činnosť.
HláseniePodrobnosti/Činnosti

2954-6. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
● Keď sa motor automaticky naštartuje, keď je vypnutý pomocou systému
Stop & Start (Farebný displej)
● Keď je radiaca páka presunutá do polohy inej ako N pri uvoľnenom spojko-
vom pedáli, ke ď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start
"For brake system" (Z dôvo-
du brzdového sys-
tému)
• Tlak posil ňovača bŕzd poklesol.
• Vozidlo je prevádzkované vo vysokej nad-
morskej výške.  Keď je posilňovačom bŕzd generovaný
predpísaný tlak, systém bude fungova ť.
"Driver seat belt
unbuckled" (Ro- zopnutý bezpe č-
nostný pás vodi ča)
Bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý.
"Bonnet open.
(Otvorená kapota)Kapota je otvorená.
HláseniePodrobnosti/ Činnosti
• Je zapnutý systém klimatizácie alebo je kli-
matizácia používaná.
• Je zapnuté odhmlievanie čelného skla. • Je zapnuté prídavné kúrenie.
"For brake
system" (Z dôvo-
du brzdového sys- tému)
Brzdový pedál je pevne alebo opakovane zo-
šliapnutý.  Keď je posilňovačom bŕzd generovaný
predpísaný tlak pri jazde s vozidlom,
systém bude fungova ť.
"Battery charging"
(Dobíjanie akumu-
látora)
Hodnota nabitia akumulátora môže by ť nízka.  Motor je naštartovaný, aby sa upred-
nostnilo nabíjanie akumulátora. Beh
motora na krátku dobu umožní obnove- nie činnosti systému.
"Steering wheel
turned" (Volant bol
oto čený)
Volant je otočený.
"Driver seat belt unbuckled" (Ro-
zopnutý bezpe č-
nostný pás vodi ča)
Bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý.
HlásenieČinnosti
"Stop & Start system active. Shift to N and depress clutch
to restart." (Systém Stop &
Start je aktívny. Pre naštarto- vanie prera ďte do N a zo-
šliapnite spojku.)
 Presuňte radiacu páku do N a zošliapni-
te spojkový pedál. Motor sa naštartuje.
HláseniePodrobnosti/ Činnosti
"For climate
control" (Z dôvodu
klimatizácie)