charging TOYOTA AVENSIS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2944-6. Uporaba sistemov za pomoč pri vožnji
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
"Battery charging"
(Akumulator se
polni)
• Stanje napolnjenosti akumulatorja je
morda nizko.
→Zaustavitev motorja je začasno prepo-
vedana, saj je polnjenje akumulatorja
prednostna naloga, toda če motor
deluje le kratek čas, potem je zaustavi-
tev motorja dovoljena.
• Akumulator se morda polni (primeri: kmalu
po zamenjavi akumulatorja, odstranitvi
polov akumulatorja itn.)
→Ko se polnjenje akumulatorja po pribli-
žno 5 do 40 minutah zaključi, je mogo-
če uporabljati sistem.
• Motor je bil morda zagnan pri odprtem
pokrovu motorja.
→Zaprite pokrov motorja, obrnite ključ
za zagon motorja v položaj "OFF" oz.
izključite gumb za zagon motorja, kra-
tek čas počakajte in nato zaženite
motor.
• Akumulator je morda mrzel.
→Kratkotrajno delovanje motorja omo-
goči, da si sistem opomore zaradi
dviga temperature v motornem pro-
storu.
• Akumulator je morda zelo vroč.
→Zaustavite motor in počakajte, da se
motorni prostor zadostno ohladi in si
sistem opomore.
SporočiloPodrobnosti/ukrepi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 294 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

2954-6. Uporaba sistemov za pomoč pri vožnji
4
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●Če se motor samodejno zažene po tem, ko sistem Stop & Start zaustavi
motor (barvni zaslon)
●
Če premaknete prestavno ročico iz položaja N, ko je stopalka sklopke spro-
ščena in je sistem Start & Stop zaustavil motor.
"For brake system"
(Za zavorni sistem)
• Obremenitev ojačevalnika zavornega učinka se
je zmanjšala.
• Vozilo deluje na veliki nadmorski višini.
→Če ojačevalnik zavornega učinka ustvari
predhodno nastavljeno obremenitev, si sis-
tem opomore.
"Driver seat belt
unbuckled"
(Voznikov varnostni
pas je odpet)
Voznikov varnostni pas ni pripet.
"Bonnet open"
(Pokrov motorja
odprt)Če je pokrov motorja odprt.
SporočiloPodrobnosti/ukrepi
•Če je klimatska naprava vklopljena ali deluje.•Če je vklopljen sistem za odroševanje vetro-
branskega stekla.
•Če je dodatni grelnik vključen.
"For brake
system" (Za zavorni
sistem)Če pritiskate ali še močneje pohodite zavorno sto-
palko.
→Če ojačevalnik zavornega učinka ustvari
predhodno nastavljeno obremenitev med
vožnjo, si sistem opomore.
"Battery charging"
(Akumulator se
polni)Stanje napolnjenosti akumulatorja je morda nizko.→Motor se ponovno zažene, da se omogoči pol-
njenje akumulatorja. Kratkotrajno delovanje
motorja omogoči, da si sistem opomore.
"Steering wheel
turned" (Volanski
obroč se upravlja)Če obrnete volanski obroč.
"Driver seat belt
unbuckled" (Voznikov
varnostni pas je odpet)Voznikov varnostni pas ni pripet.
SporočiloDejanja
"Stop & Start system active. Shift
to N and depress clutch to
restart." (Sistem Stop & Start akti-
ven. Prestavno ročico prestavite
v položaj N in pohodite sklopko,
da ponovno zaženete motor.)
→Prestavno ročico premaknite v položaj N in
pohodite stopalko sklopke. Motor se
ponovno zažene.
SporočiloPodrobnosti/ukrepi
"For climate
control" (Za klimat-
sko napravo)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 295 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM