TOYOTA AVENSIS 2016 Notices Demploi (in French)

4116-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Dispositifs de coffre (berline)
Des crochets de chargement sont
prévus pour fixer des objets séparés.
Crochets de chargement (si le véhicule en est équipé)
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, remettez toujours en place les crochets de char-
gement lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Sangle de rangement de la trousse de premiers secours
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 411 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

4126-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Tirez le levier vers le haut lorsque
vous soulevez le tapis de comparti-
ment à bagages.
Le levier peut être accroché au
bord du coffre.
Tapis de compartiment à bagages
1
2
NOTE
Ne laissez pas le tapis de compartiment à bagages accroché au bord du coffre. Le
tapis de compartiment à bagages peut être endommagé.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 412 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

4136-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Dispositifs de compar timent à bagages (break)
Soulevez les crochets pour les utiliser.
Des crochets de chargement sont prévus pour fixer des objets séparés.
■Les crochets de chargement peuvent être déplacés (véhicules avec rail de pla-
teau)
Crochets de chargement (si le véhicule en est équipé)
XVéhicules sans rail de plateauXVéhicules avec rail de plateau
Enfoncer et maintenir enfoncé le contacteur
central permet de déplacer les crochets de
chargement vers l’avant et l’arrière.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, remettez toujours en place les crochets de char-
gement lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 413 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4146-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
XAvant
Soulevez la plaque de coffre avant.
XArrière
Tirez le levier vers le haut lorsque
vous soulevez la plaque de coffre
arrière.
Enfoncez la plaque de coffre
arrière.
XCôté
Soulevez la plaque de coffre latérale
gauche ou droite.
Compartiment auxiliaire
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 414 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4156-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
La plaque de coffre latérale peut être
utilisée pour séparer le compartiment
à bagages.
Tirez la plaque de coffre latérale vers
le haut pour la retirer.
■Utilisation du couvre-bagages
Tirez sur le couvre-bagages et
accrochez-le aux ancrages.
AVERTISSEMENT
■Lors de l’ouverture/du retrait des plaques de coffre
Ne placez rien sur les plaques de coffre lors de leur ouverture/fermeture. Sans quoi,
vous risquez de vous coincer les doigts ou de vous blesser suite à un accident.
■ Lors de la conduite
Ne conduisez jamais le véhicule avec les plaques de coffre ouvertes. Des objets
pourraient s’en échapper et blesser quelqu’un.
Plaque de coffre latérale (si le véhicule en est équipé)
Couvre-bagages (si le véhicule en est équipé)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 415 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4166-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)■
Pour retirer le couvre-bagages
Le couvre-bagages peut être enlevé en suivant la procédure suivante.
Tirez sur le levier de déver-
rouillage
Soulevez
■Rangement du couvre-bagages (véhicules sans rail de plateau)
1
2
Retirez les plaques de coffre latérales et
ouvrez la plaque de coffre arrière.
Déplacez le levier de déverrouillage vers la
gauche du compartiment auxiliaire, et pla-
cez-le dans le compartiment auxiliaire.
Dégagez légèrement le bord avant du cou-
vre-bagages en le tirant, et pliez-le vers
l’avant pour le ranger.1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 416 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4176-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Ouvrez le couvercle.
Retirez le filet et engagez les cro-
chets gauche et droit dans les
ancrages.
AVERTISSEMENT
■Pour remettre en place/ranger le couvre-bagages
Assurez-vous que le couvre-bagages est correctement installé/rangé. Dans le cas
contraire, cela pourrait entraîner des blessures graves en cas de freinage brusque
ou de collision.
■ Mesures de précaution relatives au couvre-bagages
●Ne placez rien sur le couvre-bagages afin d’éviter toute blessure grave, voire mor-
telle.
● Ne permettez pas aux enfants de grimper sur le couvre-bagages. Cela pourrait
endommager le couvre-bagages et occasionner des blessures graves, voire mor-
telles, à l’enfant.
Filet de séparation (si le véhicule en est équipé)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 417 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4186-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Le filet de séparation peut être retiré via la procédure suivante.Enfoncez le bouton de déver-
rouillage
Soulevez
■Rangement du filet de séparation (véhicules sans rail de plateau)
Retrait du filet de séparation
1
2
Retirez les plaques de coffre latérales et
ouvrez la plaque de coffre arrière.
Déplacez le crochet de filet de séparation
vers l’avant de la partie inférieure, et placez
le filet dans le compartiment auxiliaire.1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 418 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4196-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
AVERTISSEMENT
■Lors de l’utilisation du filet de séparation
■ Mesures de précaution relatives au rangement
Le filet de séparation n’étant pas destiné à protéger les passagers et le conducteur
en cas de projection de tout type de bagages, assurez-vous que les bagages sont
fermement arrimés, même si le filet de séparation est utilisé.
Assurez-vous que les crochets sont correcte-
ment engagés dans les ancrages. Dans le cas
contraire, cela pourrait entraîner des blessu-
res graves en cas de freinage brusque ou de
collision.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 419 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

4206-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Autres caractéristiques de l’habitacle
Pour ouvrir le pare-soleil de face,
rabattez-le vers le bas.
Pour ouvrir le pare-soleil latérale-
ment, rabattez-le vers le bas,
décrochez-le et faites-le pivoter sur
le côté.
Faites coulisser le cache pour l’ouvrir.
L’éclairage s’allume lorsque le cache
est ouvert.
Si les éclairages de courtoisie restent allumés lorsque le contacteur du moteur est
désactivé, les éclairages s’éteindront automatiquement après 20 minutes.
Pare-soleil
1
2
Miroir de courtoisie
NOTE
Pour éviter que la batterie ne se décharge, ne laissez pas les éclairages de courtoi-
sie allumés plus longtemps que nécessaire lorsque le moteur ne tourne pas.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 420 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM