brake TOYOTA AVENSIS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

229
4
4-2. Postupy pre jazdu
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Parkovacia brzda
Zabrzdenie parkovacej brzdy
Počas zabrzďovania: Indikátor par-
kovacej brzdy bude blika ť.
Ke ď je zabrzdená: Indikátor parko-
vacej brzdy bude svieti ť.
Ak je v prípade núdze potrebné
ovláda ť parkovaciu brzdu počas
jazdy, stla čte a držte spínač parko-
vacej brzdy.
Uvo ľnenie parkovacej brzdy
Ovládajte spínač parkovacej brzdy
pri zošliapnutom brzdovom pedále.
Uistite sa, že indikátor parkovacej
brzdy zhasne.
■ Ovládanie parkovacej brzdy
● Keď spínač motora nie je v polohe "ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania) alebo v režime ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vo-
zidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania), parkovacia
brzda nemôže by ť uvoľnená použitím spínača parkovacej brzdy.
● Vozidlá so systémom Stop & Start: Keď je motor vypnutý pomocou systému
Stop & Start, parkovacia brzda nebude uvo ľnená, aj keď je ovládaný spínač
parkovacej brzdy, ale motor sa naštartuje. Parkovacia brzda môže by ť uvoľ-
nená potom, ako bol naštartovaný motor, bu ď podržaním zatiahnutého spí-
na ča parkovacej brzdy po dobu štartovania motora, alebo opätovným
potiahnutím spína ča potom, ako bol naštartovaný motor a na multiinformač-
nom displeji zmizlo "PARKING BRAK E INOPERABLE"/"Parking brake in-
operable." (Parkovacia brzda nefunk čná).
■ Funkcia automatického odbrzdenia (vozidlá s manuálnou prevodovkou)
Pri rozjazde vozidla sa parkovacia brzda automaticky uvo ľní, takže vám umož-
ní ľahší rozjazd.
Pokyny pre ovládanie
1
2

2954-6. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
● Keď sa motor automaticky naštartuje, keď je vypnutý pomocou systému
Stop & Start (Farebný displej)
● Keď je radiaca páka presunutá do polohy inej ako N pri uvoľnenom spojko-
vom pedáli, ke ď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start
"For brake system" (Z dôvo-
du brzdového sys-
tému)
• Tlak posil ňovača bŕzd poklesol.
• Vozidlo je prevádzkované vo vysokej nad-
morskej výške.  Keď je posilňovačom bŕzd generovaný
predpísaný tlak, systém bude fungova ť.
"Driver seat belt
unbuckled" (Ro- zopnutý bezpe č-
nostný pás vodi ča)
Bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý.
"Bonnet open.
(Otvorená kapota)Kapota je otvorená.
HláseniePodrobnosti/ Činnosti
• Je zapnutý systém klimatizácie alebo je kli-
matizácia používaná.
• Je zapnuté odhmlievanie čelného skla. • Je zapnuté prídavné kúrenie.
"For brake
system" (Z dôvo-
du brzdového sys- tému)
Brzdový pedál je pevne alebo opakovane zo-
šliapnutý.  Keď je posilňovačom bŕzd generovaný
predpísaný tlak pri jazde s vozidlom,
systém bude fungova ť.
"Battery charging"
(Dobíjanie akumu-
látora)
Hodnota nabitia akumulátora môže by ť nízka.  Motor je naštartovaný, aby sa upred-
nostnilo nabíjanie akumulátora. Beh
motora na krátku dobu umožní obnove- nie činnosti systému.
"Steering wheel
turned" (Volant bol
oto čený)
Volant je otočený.
"Driver seat belt unbuckled" (Ro-
zopnutý bezpe č-
nostný pás vodi ča)
Bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý.
HlásenieČinnosti
"Stop & Start system active. Shift to N and depress clutch
to restart." (Systém Stop &
Start je aktívny. Pre naštarto- vanie prera ďte do N a zo-
šliapnite spojku.)
 Presuňte radiacu páku do N a zošliapni-
te spojkový pedál. Motor sa naštartuje.
HláseniePodrobnosti/ Činnosti
"For climate
control" (Z dôvodu
klimatizácie)