Rsa TOYOTA AVENSIS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
1
8 6 5
4
3
2
OM20C20FI
9
7
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ......................142
Sisäpuolinen taustapeili .....144
Ulkopuoliset taustapeilit .......................147
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ........150
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................154
Lasti ja matkatavarat..........166
Perävaunun vetäminen ......168
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) .......177
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)...............180
Multidrive ...........................187
Käsivalintainen vaihteisto .........................193
Suuntavalovipu ..................196
Seisontajarru......................197
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ...........200
Sumuvalon katkaisin ..........208
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ...........................210
Takalasinpyyhin ja pesin....214 4-4. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ...................... 215
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 219
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)... 223
Kaistavahti (LDA) .............. 231
Automaattiset kaukovalot ....................... 237
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .............................. 243
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Vakionopeussäädin ........... 248
Nopeudenrajoitin ............... 251
Stop & Start -järjestelmä ... 254
Ajamista avustavat järjestelmät...................... 265
4-7. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita .................. 271
4Ajaminen
OM20C20FI.book Page 3 We dnesday, March 30, 2016 11:08 AM

661-2. Lasten turvallisuus
OM20C20FI
Taulukon kirjaimien tarkennukset:
X: Tämä istuinpaikka ei sovellu ISOFIX-kiinnitteiselle lasten turva-laitteelle tässä turvalaitteen koko- ja/tai painoluokassa.
IUF: Soveltuu käytettäväksi yleismalli selle lasten ISOFIX-kiinnitteiselle
ja kasvot ajosuuntaan päin ase nnettavalle turvalaitteelle tässä
painoluokassa.
IL: Soveltuu luokkaan "autotyyppi kohtainen" (vehicle-specific),
"automalli- ja istuinkohtainen" (r estricted) tai "automallikohtainen"
(semi-universal) kuuluville ISOFIX - lasten turvalaitteille, jotka on
hyväksytty käytettäväksi tässä painoluokassa.
PainoluokatKoko-
luokka
Istuinpaikka
Suositellut lasten
turvalaitteetEtuistuinTakaistuin
Matkusta- jan istuinReuna-paikkaKeskellä
Kantokoppa FXXX
—
GXXX
0
Alle 10 kg EX IL X "TOYOTA G 0+,
BABY SAFE
PLUS with
ISOFIX FIXA- TION, BASE
PLATFORM"
"TOYOTA MINI"
"TOYOTA MIDI"
0+
Alle 13 kg EX IL X
DX IL X "TOYOTA MINI"
"TOYOTA MIDI"
CX IL X
I
9 - 18 kg DX IL X
—
CX IL X
BX IUF
*
IL*X"TOYOTA MIDI"
B1 X IUF
*
IL*X"TOYOTA DUO+"
"TOYOTA MIDI"
AX IUF*
IL*X"TOYOTA MIDI"
OM20C20FI.book Page 66 We
dnesday, March 30, 2016 11:08 AM

95
2
2. Mittaristo
Mittaristo
OM20C20FI
Monitoiminäyttö (autot värinäytöllä)
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä tietoja autosta.
l Valikkokuvakkeet
Näyttää seuraavan tiedon, kun
kuvake valitaan.
( S. 96)
Jotkut tiedot näytetään auto-
maattisesti tilanteesta riippuen.
Ajotiedot
Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää tietoa. ( S. 96)
Navigointijärjestelmään liitetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
liittyviä tietoja.
• Reittiopastus
• Kompassi (pohjoinen ylhäällä -näyttö / ajosuunta ylhäällä -näyttö)
Audiojärjestelmään liitetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)
Valitse saadaksesi esiin seuraavien järjestelmien tiedot:
• Kaistavahti (LDA) ( S. 231)
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ( S. 243)
Varoitusviestien näyttö
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan. (S. 485)
Näytön sisältö
OM20C20FI.book Page 95 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

982. Mittaristo
OM20C20FI
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan vaihtaa, katso S. 577.
Toiminnoille, jotka voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä toiminto
vaihtuu tilaan päällä ja pois päältä aina, kun -painiketta painetaan.
l Kaistavahti (LDA)*1
Valitse säätääksesi kaistavahdin (LDA) herkkyyttä.
l (Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä [RSA])
*1
Valitse ottaaksesi käyt töön / poistaaksesi käytöstä liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmän (RSA).
l Kaarrevalojärjestelmä (AFS)
Valitse ottaaksesi käyttöön / poistaak sesi käytöstä kaarrevalojärjes-
telmän (AFS).
l (Kello)
Valitse säätääksesi aikaa tai asettaaksesi kellon näyttötavan.
l (Mittariston valaistus)
Valitse säätääksesi mittariston valaistuksen kirkkautta.
l Asetukset
Valitse valikko muuttaaksesi seuraavia kohteita.
• (Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän [RSA]) asetus
*1
Valitse muuttaaksesi liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) ase-
tuksia.
• (Stop & Start -järjestelmän) asetus*1
Valitse muuttaaksesi Stop & Start -järjestelmän toimintaa. ( S. 259)
• (rengaspainevaroittimen) asetus*1
Valitse muuttaaksesi rengaspainevaroittimen asetuksia. (S. 424)
•Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi mittayksikön polttoaineenkulutukselle ja ulkolämpö-
tilalle.
• (Taloudellisen ajon merkkivalo)*1
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / poistaaksesi
sen käytöstä. (
S. 87)
Asetusnäyttö
OM20C20FI.book Page 98 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

153
4Ajaminen
OM20C20FI4-1. Ennen ajamaan
lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 154
Lasti ja matkatavarat ......... 166
Perävaunun vetäminen...... 168
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 177
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 180
Multidrive ........................... 187
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 193
Suuntavalovipu .................. 196
Seisontajarru ..................... 197
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ........... 200
Sumuvalon katkaisin.......... 208
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ........................... 210
Takalasinpyyhin ja pesin ... 214 4-4. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 215
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 219
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) ... 223
Kaistavahti (LDA) ............... 231
Automaattiset kaukovalot ....................... 237
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ............................... 243
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Vakionopeussäädin ........... 248
Nopeudenrajoitin................ 251
Stop & Start -järjestelmä .... 254
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 265
4-7. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 271
OM20C20FI.book Page 153 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

219
4
4-5. Toyota Safety Sense
Ajaminen
OM20C20FI
Toyota Safety Sense
uPre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
S. 223
uKaistavahti (LDA)
S. 231
uAutomaattiset kaukovalot
S. 237
uLiikennemerkkien tunni stusjärjestelmä (RSA)
 S. 243
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä on varustettu hienostuneella tieto-
koneella, joka tallentaa tiettyjä tietoja, kuten: • Kuinka syvälle (jos ollenkaan) ku ljettaja painoi kaasupoljinta ja/tai
jarrupoljinta
• Auton nopeus
• Pre-Crash Safety -turvajärjeste lmän toimintojen toiminnan tila
• Tietoa (kuten autosi ja edellä ajavan ajoneuvon tai muun kohteen
välimatka ja suhteellinen nopeus)
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä ei tallenna keskusteluja, ääntä tai
kuvia.
: Joissakin malleissa
Toyota Safety Sense -järjestelmä koostuu seuraavista ajamista
avustavista järjestelmistä, jotka tekevät ajokokemuksesta turval-
lisen ja mukavan.
Ajoneuvon tietojen tallenteet
OM20C20FI.book Page 219 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2214-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
OM20C20FI
VAROITUS
Laserluokituksen tarra
Lasertietotarra
LasersäteilytietoSuurin keskimääräinen teho: 45 mW
Pulssin kesto: 33 ns
Aallonpituus: 905 nm
Divergenssi (hajautuminen) (horisont aalinen × vertikaalinen): 28° × 12°
HUOMAA
nEtutunnistin
Noudata seuraavia ohjeita tunnistimen oikean toiminnan varmistamiseksi:
l Älä kiinnitä tarroja, ei myöskään läpinä-
kyviä tarroja tai muita esineitä tuulilasin
ulkopintaan etutunnistimien eteen
(kuvassa varjostettu alue).
A: Tuulilasin yläreunasta noin 10 cm
alle etutunnistimen alareunan
B: Noin 20 cm. Noin 10 cm etutunnisti-
men keskeltä oikealle ja vasemmalle
OM20C20FI.book Page 221 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

243
4
4-5. Toyota Safety Sense
Ajaminen
OM20C20FI
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA)
RSA tunnistaa tiettyjä liikennemerkkejä käyttäen apunaan etutunnis-
tinta ja välittää tiedon kuljettaja lle monitoiminäytön välityksellä.
Jos järjestelmä päättelee, että ajonopeus ylittää nopeusrajoituksen tai
kuljettaja toimii tunnistettujen liiken nemerkkien kieltämällä tavalla tms.,
se varoittaa kuljettajaa varoit usnäytön ja varoitussummerin
* välityksellä.
*: Tämä asetus tulee asettaa erikseen muutettavista asetuksista.
Etutunnistin
Yhteenveto toiminnosta
OM20C20FI.book Page 243 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2464-5. Toyota Safety Sense
OM20C20FI
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
varoittaa kuljettajaa varoitusnäytön avulla.
l Jos auton nopeus ylittää ylinope usvaroituksen ilmoituskynnyksen
monitoiminäytössä näytettävän nopeusrajoitusmerkin osalta, merkin
väri muuttuu vastakkaiseksi.
l Jos järjestelmä tunnistaa, että autosi on ohittamassa, kun ohituskiel-
tomerkki on näkyvissä monito iminäytöllä, merkki vilkkuu.
nLiikennemerkkien tunnist usjärjestelmän (RSA) automaattinen pois päältä
kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu näytöstä seuraavissa tilanteissa.
l Uutta liikennemerkkiä ei tunnisteta tietyltä etäisyydeltä.
l Tie on mutkainen ja käännöksiä on vasemmalle ja oikealle jne.
n Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi tai tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista liikennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin, tms. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
l Tunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan tunnistimeen kohdistuneen voimakkaan
iskun seurauksena, jne.
l Likaa, lunta, tarroja, tms. on tuulilasissa lähellä etutunnistinta.
l Vaikeassa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai hiekkamyrskyssä
l Vastaantulevan auton valo, auringonvalo, jne. osuu etutunnistimeen.
l Liikennemerkki on pieni, likainen, haalistunut, vinossa tai taipunut tai sähköi-
sen merkin kontrasti on huono.
l Liikennemerkki on osittain tai kokonaan puun lehtien tai pylvään tms. peittämä.
l Liikennemerkki on näkyvissä etutunnistimelle vain lyhyen ajan.
l Ajonäkymä (käännös, kaistanvaihto, jne.) päätellään väärin.
l Sellainen liikennemerkki, joka ei sovellu nykyiselle kaistalle, esiintyy välittö-
mästi moottoritien haarautumisen jälkeen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen liittymistä.
l Edellä ajavan auton perään on kiinnitetty tarroja.
l Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin tapaisen merkin.
l Autolla ajetaan maassa, jossa on vastakkainen liikennejärjestys (oikean-
puoleinen liikenne).
l Sivutien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja esittää näytöllä (jos ne
ovat etutunnistimen tunnistusalueella), vaikka autolla ajetaan päätietä pitkin.
l Liikenneympyrän poistumistien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat etutunnistimen tunnistusalueella), kun ajetaan liiken-
neympyrässä.
l Nopeustieto, joka näytetään mittaristossa, saattaa poiketa navigointijärjestel-
män nopeustiedosta (joissakin malleissa), koska navigointijärjestelmä käyttää
karttatietoa.
Varoitusnäyttö
OM20C20FI.book Page 246 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2474-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
OM20C20FIn
Jos ajetaan maassa, jossa on poikkeava nopeuden mittayksikkö
Koska liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) tunnistaa liikennemerkit
järjestelmään asetetun mittayksikön perusteella, on tarpeen vaihtaa mittayk-
sikkö. Säädä mittaristoon asetettu nopeuden mittayksikkö kunkin maan liiken-
nemerkkien mittayksikön mukaiseksi. (S. 577)
n Järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä
n Nopeusrajoitusmerkin näyttö
Jos virta-avain käännettiin OFF-asentoon tai käynnistyspainikkeesta valittiin
OFF-toimintatila silloin, kun monitoiminäytöllä oli näkyvissä nopeusrajoitus-
merkki, sama merkki näytetään uudestaan, kun virta-avain käännetään
ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
n Muutettavat asetukset
Varoitusnäytön, varoitussummerin
*, ylinopeusvaroituksen ilmoituskynnyksen
jne. asetuksia voidaan muuttaa
(Muutettava asetus: S. 577)
*: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri
ei toimi. Valitse asetusnäytöltä ( S. 95)
Paina -painiketta ohjauspyörässä.
VAROITUS
n Ennen kuin käytät liikennemerkki en tunnistusjärjestelmää (RSA)
Älä luota pelkästään liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) toimin-
taan. Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) on järjestelmä, joka tukee
kuljettajaa antamalla tietoa, mutta se ei korvaa kuljettajan omaa näkö- ja
havaintokykyä. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina huomio liikennesääntöihin.
Sopimaton tai huolimaton ajotapa saattaa johtaa odottamattomaan onnetto-
muuteen.
1
2
OM20C20FI.book Page 247 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM