TOYOTA AVENSIS 2016 Руково

11
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Общие меры предосторожности при движении
Вождение под воздействием алкоголя и лекарственных препаратов :
запрещается управлять автомобилем , находясь под воздействием алкоголя
или лекарственных препаратов , которые ухудшают способность управления
автомобилем . Алкоголь и некоторые лекарства замедляют реакцию , ухудшают
мыслительные способности и снижают координацию , что может привести к
аварии и , в результате , к смертельному исходу или серьезным травмам .
Безопасное вождение : управляйте автомобилем с повышенной
осторожностью . Будьте готовы к возможным ошибкам со стороны других
водителей или пешеходов , чтобы успеть вовремя предотвратить аварию .
Внимательность водителя : всегда направляйте все свое внимание на дорогу .
Все действия , отвлекающие водителя , например регулировка органов
управления , разговоры по мобильному телефону или чтение , могут привести к
аварии и , в результате , к смертельному исходу или тяжелым травмам как для
Вас , так и для пассажиров и пешеходов .
■ Основные меры предосторожности , связанные с безопасностью детей
Ни в коем случае не оставляйте детей в автомобиле без присмотра , не давайте
детям ключи и не позволяйте детям пользоваться ключами .
Дети могут запустить двигатель автомобиля или переключить трансмиссию в
нейтральное положение . Имеется также опасность того , что дети могут
травмироваться сами , играя со стеклоподъемниками или другими узлами
автомобиля . Кроме того , сильный нагрев салона автомобиля или , наоборот ,
слишком низкая температура в салоне могут быть смертельно опасными для
детей .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 11 Wednesday, February 25, 2015 10:18 AM

12
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Чтение данного Руководства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Объясняются правила , несоблюдение которых может привести к
смертельному исходу или серьезной травме .
ВНИМАНИЕ :
Объясняются правила , несоблюдение которых может привести к
повреждению или вызвать неисправность автомобиля или его
оборудования .
Обозначение процедур по эксплуатации или выполнению
работ . Следуйте шагам в порядке нумерации .
Ук азывает на действие
( нажатие , поворот и т.д .),
используемое в работе с
переключателями и другими
устройствами .
Ук азывает на результат
операции (например , крышка
открывается ).
Ук азывает на описываемый
компонент или позицию .
Означает : “Запрещается ”, “Не
делайте этого ” или “ Не
допускайте ”.
123
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 12 Wednesday, February 25, 2015 10:18 AM

13
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Способы поиска
■Поиск по месту установки
• Иллюстрированный
указатель ....................... стр. 14
■Поиск по признакам или
звукам
• Что делать , если ...
( устранение
неполадок ) ................... стр. 670
■Поиск по названию
• Содержание .....................стр. 2
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 13 Wednesday, February 25, 2015 10:18 AM

14Иллюстрированный указатель
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Иллюстрированный указатель
■Вид снаружи (седан )
Двери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 140
Запирание /отпирание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 140
Открывание /закрывание дверных стекол . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 193
Запирание /отпирание с помощью механического ключа
*1 . . . . стр. 616
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 559
Багажное отделение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 147
Открывание снаружи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 147
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 559
Наружные зеркала заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 190
Настройка положения зеркала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 190
Складывание зеркал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 191
Устранение запотевания зеркал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 398, 406
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 14 Wednesday, February 25, 2015 10:18 AM

15Иллюстрированный указатель
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) Стеклоочистители
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 247
Меры предосторожности в зимнее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 316
Во избежание обмерзания (обогрев зоны щеток
стеклоочистителей ветрового стекла )
*1. . . . . . . . . . . . . . . . стр. 398, 406
Меры предосторожности при мойке автомобиля . . . . . . . . . . . . стр. 443
Дверца лючка заливной горловины топливного бака . . . . . стр. 253
Способ заправки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 253
Ти п топлива /емкость топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 636
Шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 484
Размер шин /давление в шинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 649
Зимние шины /цепи противоскольжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 316
Проверка шин /перестановка шин /система
предупреждения о низком давлении в шинах
*1 . . . . . . . . . . . . . стр. 484
Действия при спущенной шине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 575, 592
Капот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 465
Открывание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 465
Моторное масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 637
Действия в случае перегрева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 625
Фары /передние габаритные фонари /
дневные ходовые огни
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 237
Противотуманные фары
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 245
Виражная /противотуманная фара
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 241
Указатели поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 233
Задние габаритные фонари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 237
Стоп -сигналы
Фонари заднего хода
*2
Перевод рычага управления трансмиссией в
положение R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 224, 230
Фонари освещения номерного знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 237
Задний противотуманный фонарь
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 245
4
5
6
7
Лампы наружных световых приборов
( способ замены : стр . 517, мощность : стр . 652)
*1: При наличии
*2: Могут быть расположены с другой стороны в зависимости от региона поставки .
8
9
10
11
12
13
14
15
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 15 Wednesday, February 25, 2015 10:18 AM

16Иллюстрированный указатель
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
■Вид снаружи (универсал )
Боковые двери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 140
Запирание /отпирание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 140
Открывание /закрывание дверных стекол . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 193
Запирание /отпирание с помощью механического ключа
*1 . . . . стр. 616
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 559
Задняя дверь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 151
Открывание снаружи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 151
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 559
Наружные зеркала заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 190
Настройка положения зеркала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 190
Складывание зеркал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 191
Устранение запотевания зеркал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 398, 406
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 16 Wednesday, February 25, 2015 10:18 AM

17Иллюстрированный указатель
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) Стеклоочистители
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 247
Меры предосторожности в зимнее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 316
Во избежание обмерзания (обогрев зоны щеток
стеклоочистителей ветрового стекла )
*1. . . . . . . . . . . . . . . . стр. 398, 406
Меры предосторожности при мойке автомобиля . . . . . . . . . . . . стр. 443
Дверца лючка заливной горловины топливного бака . . . . . стр. 253
Способ заправки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 253
Ти п топлива /емкость топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 636
Шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 484
Размер шин /давление в шинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 649
Зимние шины /цепи противоскольжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 316
Проверка шин /перестановка шин /система
предупреждения о низком давлении в шинах
*1 . . . . . . . . . . . . . стр. 484
Действия при спущенной шине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 575, 592
Капот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 465
Открывание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 465
Моторное масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 637
Действия в случае перегрева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 625
Фары /передние габаритные фонари /
дневные ходовые огни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 237
Противотуманные фары
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 245
Виражная /противотуманная фара
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 241
Указатели поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 233
Задние габаритные фонари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 237
Стоп -сигналы
Фонари заднего хода
*2
Перевод рычага управления трансмиссией в
положение R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 224, 230
Фонари освещения номерного знака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 237
Задний противотуманный фонарь
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 245
4
5
6
7
Лампы наружных световых приборов
( способ замены : стр . 517, мощность : стр . 652)
*1: При наличии
*2: Могут быть расположены с другой стороны в зависимости от региона поставки .
8
9
10
11
12
13
14
15
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 17 Wednesday, February 25, 2015 10:18 AM

18Иллюстрированный указатель
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
■Панель приборов (автомобили с левым рулем )
Переключатель двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 213, 216
Запуск двигателя /переключение режимов . . . . . . . . . . . . . . стр. 213, 216
Экстренная остановка двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 535
Если двигатель не запускается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 608
Предупреждающие сообщения
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 554
Рычаг управления трансмиссией
( бесступенчатая трансмиссия Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 224
Перемещение рычага управления трансмиссией . . . . . . . . . . . . стр. 224
Меры предосторожности при буксировке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 537
Если не удается переместить рычаг управления
трансмиссией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 610
Рычаг управления трансмиссией (ручная трансмиссия ) . . . стр. 230
Перемещение рычага управления трансмиссией . . . . . . . . . . . . стр. 230
Меры предосторожности при буксировке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 537
Приборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 109
Чтение показаний приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 109
Регулировка подсветки комбинации приборов . . . . . . . . . . . стр. 111, 121
Контрольные лампы /индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 102
Если горят контрольные лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 546
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 18 Wednesday, February 25, 2015 10:18 AM

19Иллюстрированный указатель
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) Многофункциональный
дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 114, 118
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 11 4 , 11 8
Если отображаются предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . стр. 554
Переключатель стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 234
Включение /выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 234
Меры предосторожности в зимнее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 317
Предупреждающий звуковой сигнал /предупреждающее
сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 549, 558
Рычаг указателей поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 233
Переключатель света фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 237
Фары /передние габаритные фонари /
задние габаритные фонари /дневные ходовые огни . . . . . . . . . . стр. 237
Противотуманные фары
*1/
задний противотуманный фонарь
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 245
Переключатель стеклоочистителей и омывателя
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 247
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 247
Добавление жидкости стеклоомывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 482
Кнопка аварийных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 534
Рычаг открывания дверцы лючка заливной
горловины топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 256
Рычаг открывания замка капота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 465
Рычаг блокировки регулировки наклона и
вылета рулевого колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 185
Система кондиционирования воздуха с ручным
управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 396
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 396
Обогреватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 398
Автоматическая система кондиционирования воздуха . . . . стр. 403
Использование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 403
Обогреватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 406
Аудиосистема
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 322
Навигационная система /Мультимедийная система
*1, 2
*1: При наличии
*2: В случае автомобилей с навигационной или мультимедийной системой
см . «Руководство для владельца по системе навигации и мультимедийной системе ».
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 19 Wednesday, February 25, 2015 10:18 AM

20Иллюстрированный указатель
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
■Переключатели (автомобили с левым рулем )
Переключатели электропривода стеклоподъемников . . . . . стр. 193
Переключатель запирания дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 143
Переключатель блокировки окон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 193
Кнопки памяти положений водителя
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 180
Выключатель системы Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 297
Регуляторы наружных зеркал заднего вида . . . . . . . . . . . . . . стр. 190
Ручной регулятор высоты света фар
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 240
Переключатель VSC OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 311
Переключатель PCS (Pre-Crash Safety system,
система предаварийной безопасности )
*1. . . . . . . . . . . . . . . . стр. 262
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 20 Wednesday, February 25, 2015 10:18 AM