ESP TOYOTA AVENSIS 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Przytrzymaç wciÊni´ty przy-
cisk „DISP”, a˝ kursor pod-
Êwietli „CHANGE”, aby przejÊç
do innego zarejestrowanego
zestawu kó∏.
Gdy zmiana zostanie dokona-
na, trzykrotnie mignie lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogu-
mieniu.
Przeprowadziç kalibracj´ uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogu-
mieniu. (
S. 470)
óWersje z wyÊwietlaczem kolorowym
Naciskajàc przycisk lub prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników, wybraç ekran ustawieƒ . (
S. 112)
Naciskajàc przycisk lub prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników, wybraç menu ustawienia i nacisnàç przycisk , aby
wyÊwietliç menu.
Wybraç „ Konfiguracja” i nacisnàç przycisk , aby wyÊwietliç
menu.
Nacisnàç przycisk , a˝
kursor podÊwietli „Zmieƒ ze-
staw kó∏.”.
Nacisnàç przycisk , a˝
kursor podÊwietli „Zmieƒ”,
aby przejÊç do innego zareje-
strowanego zestawu kó∏. Gdy
zmiana zostanie dokonana,
trzykrotnie mignie lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogu-
mieniu.
Przeprowadziç kalibracj´ uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogu-
mieniu. (
S. 470)
7
6
5
4
3
2
6
5
4747-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:28 PM Page 474 (Black plate)

Wymiana pozosta∏ych ˝arówek
W razie przepalenia jednej z ni˝ej wymienionych ˝arówek nale˝y
zleciç jej wymian´ autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Âwiat∏a g∏ówne (wersje z ledowymi Êwiat∏ami g∏ównymi)
Przednie Êwiat∏a pozycyjne/Êwiat∏a do jazdy dziennej
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
Âwiat∏a hamowania
Tylne Êwiat∏a pozycyjne
Górne Êwiat∏o hamowania
Skropliny na wewn´trznej powierzchni kloszy lamp
Chwilowe pokrycie si´ wilgocià wewn´trznych powierzchni kloszy Êwiate∏
zewn´trznych nie jest oznakà usterki. W wymienionych poni˝ej sytuacjach
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem:
Du˝e krople wody na wewn´trznej powierzchni kloszy lamp.
Woda wewnàtrz lampy.
Âwiat∏a LED
Âwiat∏a g∏ówne (wersje z ledowymi Êwiat∏ami g∏ównymi), przednie Êwiat∏a po-
zycyjne/Êwiat∏a do jazdy dziennej, tylne Êwiat∏o przeciwmgielne, Êwiat∏a ha-
mowania, tylne Êwiat∏a pozycyjne oraz górne Êwiat∏o hamowania sk∏adajà si´
z zespo∏u pó∏przewodnikowych diod Êwiecàcych (LED). W razie przepalenia
którejkolwiek diody nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innego specjalistycznego warsztatu w celu wymiany Êwiat∏a.
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie515
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Wymiana ˝arówek
Wy∏àczyç Êwiat∏a. Nie nale˝y przyst´powaç do wymiany ˝arówki bezpo-
Êrednio po wy∏àczeniu Êwiate∏.
˚arówki silnie rozgrzewajà si´ i mogà spowodowaç oparzenia.
Nie chwytaç szklanej cz´Êci ˝arówki nieos∏oni´tà d∏onià. Gdy konieczne
jest chwycenie za szklanà cz´Êç ˝arówki, nale˝y u˝yç czystej szmatki,
aby uniknàç zawilgocenia lub zat∏uszczenia ˝arówki.
Zarysowanie lub upuszczenie ˝arówki grozi jej przepaleniem bàdê p´k-
ni´ciem.
˚arówki wraz ze wszystkimi elementami dodatkowymi nale˝y prawid∏o-
wo zamocowaç. W przeciwnym wypadku mo˝e dojÊç do uszkodzeƒ na
skutek przegrzania, po˝aru bàdê wnikni´cia wilgoci do wn´trza lampy.
Mo˝e to doprowadziç do jej uszkodzenia lub skraplania si´ wody na we-
wn´trznej powierzchni klosza.
Nie wolno próbowaç naprawiaç ani rozmontowywaç ˝arówek, z∏àczy
elektrycznych, obwodów zasilania i innych cz´Êci zwiàzanych z uk∏adem
˝arówek typu wy∏adowczego.
Grozi to pora˝eniem pràdem i w rezultacie mo˝e doprowadziç do Êmierci
lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
W celu ograniczenia ryzyka awarii lub po˝aru
Dok∏adnie obsadziç ˝arówk´ w oprawie i zablokowaç.
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:28 PM Page 515 (Black plate)

Podczas holowania
Gdy silnik nie pracuje, nie dzia∏a wspomaganie w uk∏adzie hamulcowym oraz
kierowniczym i w zwiàzku z tym hamowanie i kierowanie sà znacznie utrudnione.
Klucz do nakr´tek mocujàcych ko∏a
Klucz do nakr´tek mocujàcych ko∏a znajduje si´ w baga˝niku. (
S. 556, 571)
5268-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Gdy samochód jest holowany
Nale˝y upewniç si´, ˝e samochód jest
transpor towany z przednimi lub wszystkimi
ko∏ami uniesionymi.
Je˝eli samochód holowany jest z przedni-
mi ko∏ami dotykajàcymi pod∏o˝a, mo˝e
spowodowaç to uszkodzenie uk∏adu nap´-
dowego i powiàzanych z nim podzespo∏ów.
Podczas holowania
Podczas holowania przy u˝yciu linki holowniczej lub ∏aƒcucha holowni-
czego nie nale˝y gwa∏townie przyspieszaç ani nie wykonywaç gwa∏tow-
nych manewrów, które mogà nadmiernie obcià˝yç zaczep holowniczy,
link´ holowniczà lub ∏aƒcuch holowniczy. Linka holownicza lub ∏aƒcuch
holowniczy mogà uderzyç osoby znajdujàce si´ w pobli˝u lub spowodowaç
powa˝ne uszkodzenia.
Wy∏àcznika zap∏onu nie wolno prze∏àczaç w pozycj´ „LOCK” (wersje
z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu nie wolno wybieraç
stanu wy∏àczonego (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Je˝eli zostanie uruchomiona blokada kierownicy, kierowanie samochodem
nie b´dzie mo˝liwe, w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku.
Zamocowanie zaczepów holowniczych
Zaczepy holownicze powinny byç mocno dokr´cone. W przeciwnym razie
podczas holowania mogà si´ obluzowaç.
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:28 PM Page 526 (Black plate)

5308-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego (czerwona)
Sygnalizuje:
• Niski poziom p∏ynu w uk∏adzie hamulcowym (sygna∏ ostrze-
gawczy); lub
• Usterk´ elektronicznego systemu kontroli uk∏adu hamulcowego
Natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miej-
scu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. Kontynu-
owanie jazdy mo˝e byç niebezpieczne.
Lampka sygnalizacyjna usterki
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Elektronicznego uk∏adu sterowania pracà silnika;
• Elektronicznego uk∏adu sterowania przepustnicà;
• Elektronicznego uk∏adu sterownia przek∏adnià bezstopniowà
(w niektórych wersjach);
• Uk∏adu kontroli emisji spalin (w niektórych wersjach); lub
• Konwer tera katalitycznego DPF (w niektórych wersjach).
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu poduszek powietrznych
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Uk∏adu poduszek powietrznych; lub
• Uk∏adu napinaczy pasów bezpieczeƒstwa.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza lub
rozlegnie si´ sygna∏ ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lub zacznie migaç którakolwiek z lampek
ostrzegawczych, nale˝y, zachowujàc spokój, wykonaç zalecane
czynnoÊci. Krótkotrwa∏e zaÊwiecenie si´ lub miganie lampki nie-
koniecznie sygnalizuje usterk´. Gdy sytuacja b´dzie si´ powta-
rzaç, nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Lista lampek ostrzegawczych i sygna∏ów ostrzegawczych
Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:28 PM Page 530 (Black plate)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych531
8
Sytuacje awaryjne
Lampka ostrzegawcza uk∏adu ABS
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Uk∏adu zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas hamowania
(ABS); lub
• Uk∏adu wspomagania hamowania awaryjnego.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego (˝ó∏ta)
Sygnalizuje usterk´ elektrycznie sterowanego hamulca posto-
jowego.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania w uk∏adzie
kierowniczym (sygna∏ ostrzegawczy)
Sygnalizuje usterk´ elektrycznego wspomagania uk∏adu kierow-
niczego (EPS).
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia „PCS” (w niektórych wersjach)
Gdy lampka ostrzegawcza miga (i rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy):Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzy-
ka zderzenia (PCS).
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Gdy lampka ostrzegawcza zaÊwieca si´:
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS) jest chwilowo nieaktywny, prawdopodobnie ze
wzgl´du na jednà z nast´pujàcych przyczyn:
• Fragment przedniej szyby w pobli˝u przedniego czujnika jest
brudny, zaparowany, pokryty kroplami wody, oblodzony, za-
kryty naklejkami itp.
WyczyÊciç brud, zaparowanie, krople wody, lód, naklejki
itp. (
S. 256)
• Temperatura w pobli˝u przedniego czujnika jest powy˝ej do-
puszczalnej war toÊci.
Odczekaç chwil´, a˝ w pobli˝u przedniego czujnika tem-
peratura si´ obni˝y.
Gdy lampka ostrzegawcza Êwieci si´:
Sygnalizuje, ˝e jeden z uk∏adów stabilizacji toru jazdy (VSC)
lub wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)
jest wy∏àczony lub oba sà wy∏àczone.
Aby w∏àczyç uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS), nale˝y w∏àczyç oba uk∏ady stabilizacji
toru jazdy (VSC) i wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS). (
S. 262, 308) Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:28 PM Page 531 (Black plate)

5328-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu adaptacyjnej korekcji
ustawienia Êwiate∏ g∏ównych „AFS OFF” (w niektórych wersjach)
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu adaptacyjnej korekcji ustawienia
Êwiate∏ g∏ównych (AFS).
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Start” (w niektórych wersjach)
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop
& Star t”.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Uk∏adu stabilizacji toru jazdy (VSC);
• Uk∏adu kontroli nap´du (TRC); lub
• Uk∏adu wspomagania ruszania na pochy∏oÊci.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Miganie lampki sygnalizuje dzia∏anie uk∏adu stabilizacji toru
jazdy (VSC), uk∏adu kontroli nap´du (TRC).
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa
Sygnalizuje, ˝e w zbiorniku paliwa pozosta∏o oko∏o 9,0 L paliwa
lub mniej.
Uzupe∏niç paliwo.
Lampka przypominajàca o zapi´ciu pasów bezpieczeƒstwa
pasa˝erów na tylnych fotelach (sygna∏ ostrzegawczy)*
1
Przypomina pasa˝erom na tylnych fotelach o zapi´ciu pasów
bezpieczeƒstwa.
Zapiàç pas bezpieczeƒstwa.
Lampka kontrolna hamulca postojowego (sygna∏ ostrzegaw-
czy)*
2
Przypomina kierowcy o koniecznoÊci zwolnienia hamulca po-
stojowego.
Zwolniç hamulec postojowy. Lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
(sygna∏ ostrzegawczy)*
1
Przypomina kierowcy i pasa˝erowi na przednim fotelu o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa.
Zapiàç pas bezpieczeƒstwa.
Je˝eli na fotelu pasa˝era obok kierowcy znajduje si´ pasa-
˝er, równie˝ jego pas bezpieczeƒstwa musi zostaç zapi´ty,
aby przerwaç sygnalizacj´ ostrzegawczà. Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
(Miga)
(Miga)
(W Êrodkowej konsoli)
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:28 PM Page 532 (Black plate)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych545
8
Sytuacje awaryjne
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych podzespo∏ów:
• Uk∏adu automatycznego poziomowania Êwiate∏
g∏ównych;
• Uk∏adu automatycznego w∏àczania i wy∏àczania
Êwiate∏ drogowych (AHB) (w niektórych wersjach);
lub
• Uk∏adu ledowych Êwiate∏ g∏ównych (LED) (w niektó-
rych wersjach).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zleciç sprawdzenie samochoduautoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
Sygnalizuje:
• Wysokie ryzyko wystàpienia kolizji czo∏owej; lub
• Dzia∏anie funkcji przedkolizyjnego hamowania.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Oceniç sytuacj´ wokó∏ samochodu i je˝eli jest
to konieczne wykonaç manewr wymijajàcy.
Sygnalizuje pozostawienie w∏àczonych Êwiate∏ g∏ów-
nych.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Wy∏àczyç Êwiat∏a g∏ówne.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) nie mo˝e byç u˝ywany,
poniewa˝ pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ 50
km/h.
Zwi´kszyç pr´dkoÊç jazdy powy˝ej 50 km/h. Lampka ostrzegawcza Opis/Znaczenie/Sposób post´powania
(W niektórych wersjach)
(W niektórych wersjach) (Miga)
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:28 PM Page 545 (Black plate)

Je˝eli uszczelnienie otworu serwisowego zosta∏o uszkodzone
Uszczelnienie wymaga wymiany w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztacie.
Je˝eli baga˝nik uleg∏ zalaniu przez wod´ (na przyk∏ad je˝eli samochód zosta∏
pozostawiony na deszczu z otwar tym baga˝nikiem) i w tym czasie uszczel-
nienie otworu serwisowego by∏o uszkodzone lub by∏o jego brak, uk∏ad hamulca
postojowego wymaga wymiany.
R´czne uruchamianie hamulca postojowego
Nie jest mo˝liwe r´czne uruchomienie hamulca postojowego.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych591
8
Sytuacje awaryjne
R´czne zwalnianie hamulca postojowego
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje z przek∏adnià
bezstopniowà) lub w po∏o˝enie biegu pierwszego 1. lub biegu wstecznego
R (wersje z mechanicznà skrzynià biegów), a nast´pnie wy∏àcznik zap∏o-
nu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” i pod∏o˝yç kliny blokujàce pod ko∏a.
W przypadku niezastosowania si´ do tego zalecenia samochód mo˝e
niespodziewanie si´ przemieÊciç i spowodowaç wypadek.
Sprawdziç, czy po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „LOCK”
lampka kontrolna hamulca postojowego jest wy∏àczona.
W przypadku niezastosowania si´ do tego zalecenia mechanizm hamulca
postojowego mo˝e niespodziewanie zadzia∏aç i obróciç klucz do awaryjnego
zwolnienia hamulca postojowego, gro˝àc spowodowaniem obra˝eƒ cia∏a.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje z przek∏adnià
bezstopniowà) lub w po∏o˝enie biegu pierwszego 1. lub biegu wsteczne-
go R (wersje z mechanicznà skrzynià biegów), a nast´pnie przyciskiem
rozruchu wybraç stan wy∏àczony i pod∏o˝yç kliny blokujàce pod ko∏a.
W przypadku niezastosowania si´ do tego zalecenia samochód mo˝e
niespodziewanie si´ przemieÊciç i spowodowaç wypadek.
Sprawdziç, czy po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego
lampka kontrolna hamulca postojowego jest wy∏àczona.
W przypadku niezastosowania si´ do tego zalecenia mechanizm hamulca
postojowego mo˝e niespodziewanie zadzia∏aç i obróciç klucz do awaryjnego
zwolnienia hamulca postojowego, gro˝àc spowodowaniem obra˝eƒ cia∏a.
Podczas r´cznego zwalniania hamulca postojowego
Nale˝y upewniç si´, ˝e klucz do awaryjnego zwolnienia hamulca posto-
jowego zosta∏ wsuni´ty do koƒca.
Nieca∏kowite wsuni´cie klucza do awaryjnego zwolnienia hamulca postojo-
wego mo˝e uniemo˝liwiç zwolnienie hamulca postojowego i doprowadziç
do uszkodzenia uk∏adu.
Nale˝y u˝ywaç tylko klucza do awaryjnego zwolnienia hamulca postojo-
wego specjalnie zaprojektowanego do tego celu.
U˝ycie standardowego klucza mo˝e doprowadziç do uszkodzenia otworu
zwalniajàcego.
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:29 PM Page 591 (Black plate)

6048-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
W celu ograniczenia ryzyka uszkodzenia skrzyni biegów i innych pod-
zespo∏ów
Nie dopuszczaç do wirowania przednich kó∏ w miejscu i nie wciskaç peda∏u
przyspieszenia bardziej, ni˝ to jest konieczne.
Je˝eli opisane powy˝ej próby uwolnienia samochodu oka˝à si´ niesku-
teczne, dobrze jest spróbowaç innych rozwiàzaƒ, na przyk∏ad holowania.
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:29 PM Page 604 (Black plate)

Zmiana za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego
óWersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym
Przy ca∏kowicie zatrzymanym samochodzie, naciskajàc przycisk
„DISP”, wybraç ekran ustawieƒ, a nast´pnie przytrzymaç wciÊni´ty
przycisk „DISP”, aby przejÊç do wyboru opcji.
Naciskajàc przycisk „DISP”, wybraç odpowiednià opcj´, a nast´pnie
przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „DISP”.
Naciskajàc przycisk „DISP”, wybraç ˝àdane ustawienie, a nast´pnie
przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „DISP”.
Aby wyjÊç z trybu wprowadzania zmian, nacisnàç przycisk „DISP”
i wybraç „EXIT”, a nast´pnie przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „DISP”.
óWersje z wyÊwietlaczem kolorowym
Przy ca∏kowicie zatrzymanym samochodzie, u˝ywajàc prze∏àcz-
ników sterowania zespo∏em wskaêników, wybraç ekran ustawieƒ
.
Wybraç odpowiednià opcj´, a nast´pnie nacisnàç przycisk .
Wybraç ˝àdane ustawienie, a nast´pnie nacisnàç przycisk .
Aby powróciç do poprzedniego ekranu lub wyjÊç z trybu wprowa-
dzania zmian, nacisnàç .
3
2
1
3
2
1
6309-2. Ustawienia w∏asne
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:29 PM Page 630 (Black plate)