lock TOYOTA AVENSIS 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Samochody wyposa˝one w takie
zabezpieczenie majà na szybach
w przednich drzwiach odpowied-
nie naklejki informacyjne.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” (wersje z mecha-
nicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏à-
czony (wersje z elektronicznym kluczykiem) i po opuszczeniu
samochodu przez wszystkich pasa˝erów zamknàç wszystkie drzwi.
Za pomocà funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicz-
nego kluczyka (wersje z elektronicznym kluczykiem):
Dwukrotnie w ciàgu 5 sekund dotknàç czujnika blokady w ze-
wn´trznej klamce drzwi.
Za pomocà bezprzewodowego zdalnego sterowania:
Dwukrotnie w ciàgu 5 sekund nacisnàç przycisk .
Za pomocà funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka (wersje z elektronicznym kluczykiem):
Chwyciç zewn´trznà klamk´ drzwi po stronie kierowcy.
Za pomocà bezprzewodowego zdalnego sterowania:
Nacisnàç przycisk .
2
1
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à87
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Ca∏kowita blokada zamków✻
Zablokowanie mo˝liwoÊci otwarcia drzwi, zarówno od zewnàtrz,
jak i od strony wn´trza pojazdu, chroni samochód przed dost´pem
osób niepowo∏anych.
✻: W niektórych wersjach
Uruchomienie ca∏kowitej blokady zamków
Wy∏àczenie systemu ca∏kowitej blokady zamków
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:26 PM Page 87 (Black plate)

Czujnik ruchu w kabinie wykrywa w∏amanie do samochodu bàdê ruch
w jego wn´trzu. W takiej sytuacji nast´puje wzbudzenie sygnalizacji
alarmowej.
Funkcja monitorowania wn´trza samochodu ma na celu ograniczenie
ryzyka kradzie˝y samochodu, lecz nie gwarantuje jego ca∏kowitego
wyeliminowania.
W∏àczenie czujnika ruchu w kabinie
W∏àczenie autoalarmu w stan czuwania powoduje w∏àczenie czujnika
ruchu w kabinie. (
S. 89)
Wy∏àczenie czujnika ruchu w kabinie
W przypadku pozostawiania w samochodzie zwierz´cia lub ruchomych
przedmiotów konieczne jest wy∏àczenie czujnika ruchu w kabinie, aby
nie reagowa∏ na ruch w kabinie.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” (wersje z me-
chanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Nacisnàç wy∏àcznik czujnika
ruchu w kabinie.
Czujnik ruchu w kabinie zostanie
ponownie aktywowany po ponow-
nym naciÊni´ciu wy∏àcznika.
Wy∏àczanie i samoczynne w∏àczanie czujnika ruchu w kabinie
Uk∏ad autoalarmu mo˝e zostaç w∏àczony mimo wy∏àczenia czujnika ruchu
w kabinie.
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Gdy czujnik ruchu w kabinie jest wy∏à-
czony, prze∏àczenia wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „LOCK” lub odblokowanie
drzwi za pomocà bezprzewodowego zdalnego sterowania powoduje auto-
matyczne w∏àczenie czujnika.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Gdy czujnik ruchu w kabinie jest wy∏à-
czony, wybranie przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego lub odblokowanie
drzwi za pomocà funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka lub bezprzewodowego zdalnego sterowania powoduje automatyczne
w∏àczenie czujnika.
Wy∏àczenie uk∏adu autoalarmu powoduje automatyczne w∏àczenie czujnika
ruchu w kabinie.
2
1
921-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Czujnik ruchu w kabinie (w niektórych wersjach)
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:26 PM Page 92 (Black plate)

Podczas uzupe∏niania paliwa wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´
„LOCK” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu
wybraç stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Uzupe∏nienie paliwa, gdy wy∏àcznik zap∏onu nie jest prze∏àczony w pozycj´
„LOCK” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu nie
wybrano stanu wy∏àczonego (wersje z elektronicznym kluczykiem), mo˝e spo-
wodowaç, ˝e pokazywany na wyÊwietlaczu stan nie zostanie zaktualizowany.
Ârednia pr´dkoÊç jazdy
Pokazywana jest war toÊç Êredniej pr´dkoÊci samochodu od czasu
uruchomienia silnika.
Czas jazdy
Pokazywany jest czas od momentu uruchomienia silnika.
Ustawienia
Ustawienia nast´pujàcych funkcji mogà zostaç zmienione.
• J´zyk
Wybraç, aby zmieniç j´zyk. (
S. 629)
• Jednostki
Wybraç, aby zmieniç jednostki dla zu˝ycia paliwa i temperatury zewn´trznej.
(
S. 629)
• Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç lampk´ kontrolnà trybu jazdy ekono-
micznej. (
S. 109)
• Uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”
Wybraç, aby zmieniç ustawienia dla uk∏adu wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t”. (
S. 295)
• Zegar
Wybraç, aby ustawiç godziny i minuty. (
S. 110)
• Format wyÊwietlania czasu
Wybraç, aby ustawiç ˝àdany format wyÊwietlania czasu.
• Uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
Wybraç, aby skonfigurowaç uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu.
(
S. 470)
Ârednie zu˝ycie paliwa i wyÊwietlacz zakresu jazdy ekonomicznej
(w niektórych wersjach)
Pokazywana jest war toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa od ostatniego
wyzerowania wskazaƒ.
Przedstawia zakres jazdy ekonomicznej, wskazujàc jej aktualny po-
ziom na podstawie przyspieszenia samochodu.
WyÊwietlacz zakresu jazdy ekonomicznej (w niektórych wersjach)
Przedstawia zakres jazdy ekonomicznej,
wskazujàc jej aktualny poziom na podstawie
przyspieszenia samochodu.
Poziom jazdy ekonomicznej na podstawie
przyspieszenia
Je˝eli poziom przyspieszenia przekroczy
zakres jazdy ekonomicznej, prawa strona
wyÊwietlacza zaczyna migaç i zgaÊnie
lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicz-
nej. (
S. 103)
Zakres jazdy ekonomicznej
2. Zespó∏ wskaêników109
2
Zespó∏ wskaêników
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:26 PM Page 109 (Black plate)

Odleg∏oÊç (zasi´g jazdy/od uruchomienia)*1
Pokazywana jest, orientacyjna maksymalna odleg∏oÊç, jakà mo˝na
pokonaç na pozosta∏ym w zbiorniku paliwie oraz odleg∏oÊç przeje-
chana od momentu uruchomienia silnika.
• Odleg∏oÊç ta obliczana jest na podstawie Êredniego zu˝ycia paliwa.
Z tego powodu mo˝e ró˝niç si´ od war toÊci rzeczywistej.
• W przypadku dolania do zbiornika niewielkiej iloÊci paliwa pokazy-
wana war toÊç mo˝e nie ulec zmianie.
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç
w pozycj´ „LOCK” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przy-
ciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym
kluczykiem). Uzupe∏nienie paliwa bez wy∏àczenia silnika mo˝e
spowodowaç, ˝e pokazywany na wyÊwietlaczu stan nie zostanie
zaktualizowany.
WyÊwietlacz wy∏àczony
Pokazywany jest pusty ekran.
*1: Mo˝na zapami´taç w trybie „Informacje podró˝ne 1” lub „Informacje po-
dró˝ne 2”. (
S. 114)
*
2: Wyzerowanie funkcji:
• Za pomocà prze∏àcznika sterowania zespo∏em wskaêników nale˝y wybraç
funkcj´, a nast´pnie przytrzymaç wciÊni´ty przycisk , aby jà wyzerowaç.
• Je˝eli mo˝liwe b´dzie wyzerowanie wi´cej ni˝ jednej funkcji, wyÊwietlony
zostanie ekran wyboru.
*
3: Mo˝na zapami´taç w trybie „Informacje podró˝ne 3”. (S. 114)
2. Zespó∏ wskaêników113
2
Zespó∏ wskaêników
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:26 PM Page 113 (Black plate)

Uruchomienie mechanizmu zabez-
pieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz.
Odblokowane
Zablokowane
Blokada ta s∏u˝y zabezpieczeniu
tylnych drzwi, gdy w samocho-
dzie przewo˝one sà dzieci.
W celu uruchomienia blokady
tylnych drzwi nale˝y przestawiç
dêwigni´ w dolne po∏o˝enie od-
dzielnie dla ka˝dych drzwi.
Nast´pujàce funkcje mogà zostaç w∏àczone lub wy∏àczone:
*1: Wersje z przek∏adnià bezstopniowà
*2: Kiedy funkcja zostanie ju˝ raz wybrana, nie zadzia∏a ponownie zanim wy-
∏àcznik zap∏onu nie zostanie prze∏àczony w pozycj´ „LOCK” (wersje z me-
chanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu nie zostanie wybrany
stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem) bàdê którekolwiek
drzwi zostanà otwar te i zamkni´te.
1363-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
Zabezpieczenie tylnych drzwi przy przewo˝eniu dzieci
Automatyczne zablokowanie i odblokowanie drzwi
Funkcja Dzia∏anie
Funkcja automatycznego blokowania
drzwi powiàzana z po∏o˝eniem dêwigni
skrzyni biegów*
1
Przestawienie dêwigni skrzyni biegów
w po∏o˝enie inne ni˝ P powoduje za-
blokowanie wszystkich drzwi.
Funkcja automatycznego odblokowania
drzwi powiàzana z po∏o˝eniem dêwigni
skrzyni biegów*
1
Przestawienie dêwigni skrzyni biegów
w po∏o˝enie P powoduje odblokowa-
nie wszystkich drzwi.
Funkcja automatycznego blokowania
drzwi powiàzana z pr´dkoÊcià samo-
choduWszystkie drzwi zostanà zablokowane,
gdy pr´dkoÊç samochodu przekroczy
20 km/h.*
2
Funkcja automatycznego odblokowania
drzwi powiàzana z drzwiami kierowcyWszystkie drzwi zostanà odblokowane,
je˝eli drzwi kierowcy zostanà otwar te
w ciàgu oko∏o 45 sekund po prze∏àcze-
niu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„LOCK” (wersje z mechanicznym klu-
czykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu wy∏àczonego (wersje
z elektronicznym kluczykiem).
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:27 PM Page 136 (Black plate)

Elektryczne sterowanie szyb dzia∏a, gdy
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON” (wersje z mechanicznym klu-
czykiem) lub przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON (wersje
z elektronicznym kluczykiem).
Elektryczne sterowanie szybami po wy∏àczeniu silnika
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Elektryczne sterowanie szybami dzia∏a jeszcze przez 45 sekund po prze∏à-
czeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „ACC” lub „LOCK”. Jednak z chwilà
otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Elektryczne sterowanie szybami dzia∏a jeszcze przez 45 sekund po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub wy∏àczonego. Jednak z chwilà
otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.
Funkcja bezpieczeƒstwa
W przypadku przyciÊni´cia czegokolwiek pomi´dzy szybà a ramà drzwi szyba
zatrzyma si´ i zostanie nieco opuszczona.
Gdy szyba nie zamyka si´ w prawid∏owy sposób
Je˝eli funkcja bezpieczeƒstwa nie dzia∏a prawid∏owo i szyby nie mogà zostaç
zamkni´te, nale˝y wykonaç poni˝sze czynnoÊci, u˝ywajàc przycisku elek-
trycznego sterowania szyb znajdujàcego si´ przy odpowiednich drzwiach.
Po zatrzymaniu samochodu szyb´ mo˝na zamknàç, trzymajàc przycisk
elektrycznego sterowania szyb w pozycji zamykania jednym ruchem, gdy
wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON” (wersje z mechanicznym
kluczykiem) lub gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON
(wersje z elektronicznym kluczykiem).
Je˝eli mimo wykonania powy˝szych dzia∏aƒ szyba nadal nie daje si´ za-
mknàç, konieczne jest dokonanie kalibracji uk∏adu w opisany poni˝ej sposób.
Przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu zamy-
kania jednym ruchem. Po zamkni´ciu szyby jeszcze przez 6 sekund
przytrzymaç prze∏àcznik w tej pozycji.
Przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu otwiera-
nia jednym ruchem. Po ca∏kowitym otwarciu szyby jeszcze przez 2 sekundy
przytrzymaç prze∏àcznik w tej pozycji.
Ponownie przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu
zamykania jednym ruchem. Po zamkni´ciu szyby jeszcze przez 2 sekundy
przytrzymaç prze∏àcznik w tej pozycji.
3
2
1
3-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych183
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:27 PM Page 183 (Black plate)

W przypadku zwolnienia prze∏àcznika podczas przemieszczania si´ szyby ko-
nieczne b´dzie powtórzenie operacji od poczàtku. Je˝eli w dalszym ciàgu, po
prawid∏owym wykonaniu powy˝szych dzia∏aƒ, szyba po zamkni´ciu uchyla si´,
nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi.
1843-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich grozi Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
Zamykanie okien bocznych
Kierowca jest odpowiedzialny za wszelkie operacje zwiàzane z dzia∏a-
niem elektrycznie sterowanych szyb, nawet gdy sà one obs∏ugiwane
przez pasa˝erów. W celu zapobie˝enia przypadkowemu uruchomieniu
szyby, zw∏aszcza przez dziecko, nie wolno pozwoliç, aby obs∏ugiwa∏o
ono elektrycznie sterowane szyby. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a
dziecka lub innego pasa˝era zostanie przyciÊni´ta przez elektrycznie
sterowanà szyb´. Ponadto gdy w samochodzie znajdujà si´ dzieci, zale-
ca si´, aby u˝ywaç przycisku blokady szyb. (
S. 182)
Podczas podnoszenia szyb nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przyci-
Êni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów.
Przed wyjÊciem z samochodu nale˝y wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç
w pozycj´ „LOCK” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem
rozruchu wybraç stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem),
zabraç ze sobà kluczyk i opuÊciç samochód wraz z dzieckiem. Nierozwa˝-
ne zachowanie dziecka mo˝e przypadkowo doprowadziç do wypadku.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Nie nale˝y w sposób celowy doprowadzaç do zadzia∏ania funkcji bezpie-
czeƒstwa, u˝ywajàc do tego celu jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia
czegokolwiek przez szyb´ tu˝ przed po∏o˝eniem ca∏kowitego zamkni´cia.
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:27 PM Page 184 (Black plate)

ó Wersje z przek∏adnià bezstopniowà
Z dêwignià skrzyni biegów w po∏o˝eniu D lub M nacisnàç peda∏
hamulca zasadniczego.
Uruchomiç hamulec postojowy (
S. 230), a nast´pnie przestawiç
dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P. (
S. 219)
Wy∏àczyç silnik, prze∏àczajàc wy∏àcznik zap∏onu w pozycj´ „LOCK”
(wersje z mechanicznym kluczykiem) lub wybierajàc przyciskiem
rozruchu stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Po upewnieniu si´, ˝e kluczyk zosta∏ zabrany, zamknàç samochód.
Podczas parkowania na pochy∏oÊci, je˝eli zachodzi taka koniecznoÊç,
dodatkowo nale˝y zablokowaç ko∏a samochodu.
ó Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
Wciskajàc ca∏kowicie peda∏ sprz´g∏a, nacisnàç peda∏ hamulca
zasadniczego.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie neutralne N.
(
S. 226)
Podczas parkowania na pochy∏oÊci nale˝y przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie biegu 1 lub biegu wstecznego R.
Uruchomiç hamulec postojowy. (S. 230)
Wy∏àczyç silnik, prze∏àczajàc wy∏àcznik zap∏onu w pozycj´ „LOCK”
(wersje z mechanicznym kluczykiem) lub wybierajàc przyciskiem
rozruchu stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Po upewnieniu si´, ˝e kluczyk zosta∏ zabrany, zamknàç samochód.
Podczas parkowania na pochy∏oÊci, je˝eli zachodzi taka koniecznoÊç,
dodatkowo nale˝y zablokowaç ko∏a samochodu.
5
4
3
2
1
4
3
2
1
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy187
4
Jazda
Parkowanie
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:27 PM Page 187 (Black plate)

1924-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Podczas jazdy na Êliskiej nawierzchni
Gwa∏towne hamowanie, przyspieszanie i skr´canie mo˝e doprowadziç
do poÊlizgu kó∏ oraz utraty kontroli nad pojazdem i w rezultacie doprowa-
dziç do wypadku.
Nag∏e przyspieszanie, hamowanie silnikiem spowodowane redukcjà
prze∏o˝enia lub zmiana pr´dkoÊci obrotowej silnika mogà doprowadziç
do poÊlizgu kó∏ i w rezultacie doprowadziç do wypadku.
Po przejechaniu przez ka∏u˝´ nale˝y lekko wcisnàç peda∏ hamulca za-
sadniczego w celu upewnienia si´, ˝e uk∏ad hamulcowy funkcjonuje po-
prawnie. Mokre klocki hamulcowe mogà dzia∏aç nieprawid∏owo. Je˝eli
klocki hamulcowe sà mokre i dzia∏ajà nieprawid∏owo tylko po jednej stro-
nie samochodu mo˝e to negatywnie wp∏ynàç na kierowanie pojazdem
i w rezultacie doprowadziç do wypadku.
Podczas przestawiania dêwigni skrzyni biegów
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Nie nale˝y dopuÊciç, aby samochód
przemieszcza∏ si´ do ty∏u, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu jazdy do przodu lub do przodu, gdy dêwignia znajduje si´
w po∏o˝eniu biegu wstecznego R.
Grozi to zgaÊni´ciem silnika bàdê nieprawid∏owym zadzia∏aniem hamul-
ców lub uk∏adu kierowniczego, w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku
lub uszkodzenia samochodu.
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: W ˝adnym wypadku nie wolno prze-
stawiaç dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝enie P podczas jazdy.
Mo˝e to spowodowaç powa˝ne uszkodzenie uk∏adu nap´dowego i utrat´
panowania nad pojazdem.
W ˝adnym wypadku nie wolno przestawiaç dêwigni skrzyni biegów w po-
∏o˝enie biegu wstecznego R podczas jazdy do przodu.
Mo˝e to spowodowaç powa˝ne uszkodzenie uk∏adu nap´dowego i utrat´
panowania nad pojazdem.
W ˝adnym wypadku nie wolno przestawiaç dêwigni skrzyni biegów w po-
∏o˝enie jazdy do przodu podczas jazdy samochodu do ty∏u.
Mo˝e to spowodowaç powa˝ne uszkodzenie uk∏adu nap´dowego i utrat´
panowania nad pojazdem.
Przestawienie dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝enie neutralne N podczas
jazdy spowoduje od∏àczenie momentu nap´dowego przekazywanego
z silnika do skrzyni biegów. Hamowanie silnikiem nie jest mo˝liwe, gdy
dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu neutralnym N.
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Nie nale˝y zmieniaç po∏o˝enia
dêwigni skrzyni biegów przy wciÊni´tym pedale przyspieszenia. Wybra-
nie po∏o˝enia innego ni˝ P lub neutralne N mo˝e spowodowaç nag∏e
przyspieszenie pojazdu i doprowadziç do wypadku.
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:27 PM Page 192 (Black plate)

4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy193
4
Jazda
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
W razie us∏yszenia charakterystycznego odg∏osu sygnalizatorów gra-
nicznego zu˝ycia klocków hamulcowych
Jak najszybciej zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu spe-
cjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie i wymian´ klocków hamulcowych.
Zaniechanie tego grozi uszkodzeniem tarcz hamulcowych.
Tylko przedni uk∏ad hamulcowy: Wysoka sprawnoÊç hamowania uzyskiwa-
na jest dzi´ki podwy˝szonej ÊcieralnoÊci ok∏adzin ciernych i tarcz hamulco-
wych. Te ostatnie mogà zu˝ywaç si´ szybciej ni˝ w przypadku tradycyjnych
hamulców tarczowych. Z tego powodu przy zmianie klocków hamulcowych
zalecany jest pomiar gruboÊci tarcz hamulcowych.
Przekroczenie granicznego zu˝ycia klocków lub tarcz hamulcowych stwarza
powa˝ne zagro˝enie.
Po zatrzymaniu samochodu
Nie zwi´kszaç pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Je˝eli dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P
(wersje z przek∏adnià bezstopniowà) lub neutralne N, samochód mo˝e
niespodziewanie ruszyç, co grozi spowodowaniem wypadku.
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Gdy samochód nie jedzie, ale silnik
pracuje, nale˝y zawsze naciskaç na peda∏ hamulca zasadniczego,
a w razie koniecznoÊci uruchomiç hamulec postojowy. Zapobiegnie to
spowodowaniu wypadku na skutek przemieszczenia si´ samochodu.
Po zatrzymaniu samochodu na pochy∏oÊci, w celu unikni´cia jego prze-
mieszczania si´, nale˝y zawsze wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego
i je˝eli jest to konieczne, uruchomiç hamulec postojowy.
Unikaç zwi´kszania pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Wysoka pr´dkoÊç obrotowa silnika, gdy samochód nie porusza si´, mo˝e
doprowadziç do silnego rozgrzania uk∏adu wydechowego, co w pobli˝u
palnych materia∏ów stwarza ryzyko po˝aru.
71 AVENSIS 20C66E 1/9/17 4:27 PM Page 193 (Black plate)