TOYOTA AVENSIS 2017 Руково

3615-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Проблемы с iPod
Для разрешения большинства проблем , возникающих при использовании iPod,
отсоедините iPod от разъема автомобиля , предусмотренного для iPod, и
перезагрузите его .
Ук азания по перезагрузке iPod см. в руководстве пользователя iPod.
■ Индикация
→стр . 349
■ Сообщения об ошибках
При появлении на экране сообщения об ошибке пользуйтесь рекомендациями
приведенной ниже таблицы и примите соответствующие меры . Если проблема
не устраняется , обратитесь к авторизованному дилеру To y o t a или в ремонтную
мастерскую либо к другому специалисту надлежащей квалификации , имеющему
соответствующее оборудование .
СообщениеПричина/Процедура устранения проблемы
“iPod error”Означает проблему с iPod или его
подключением .
“NO SONGS”Сообщает об отсутствии данных с музыкой в
проигрывателе iPod.
“UPDATE YOUR iPod”
указывает на то , что версия iPod является
несовместимой . Обновите программное
обеспечение iPod до новейшей версии .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 361 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3625-5. Использование внешнего устройства
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Совместимые модели
С данной системой можно использовать следующие устройства iPod
®, iPod
nano®, iPod classic®, iPod touch® и iPhone®.
● Изготовлено для
• iPod touch (4- го поколения )
• iPod touch (3- го поколения )
• iPod touch ( конец 2009 года)
• iPod touch (2- го поколения )
• iPod touch (1- го поколения )
• iPod classic ( конец 2009 года)
• iPod classic (2- го поколения )
• iPod classic (1- го поколения )
•iPod (5- го поколения )
• iPod nano (6- го поколения )
• iPod nano (5- го поколения )
• iPod nano (4- го поколения )
• iPod nano (3- го поколения )
• iPod nano (2- го поколения )
• iPod nano (1- го поколения )
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
В зависимости от различий между моделями или версиями программного
обеспечения и т .п . некоторые модели могут быть несовместимы с этой системой .
Ограничения , связанные со стандартами :
● Максимальное количество списков в устройстве : 9999
● Максимальное количество песен в устройстве : 65535
● Максимальное количество песен в списке : 65535
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 362 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3635-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Меры предосторожности при движении
Не подключайте iPod и не работайте с органами управления .
Это может привести к аварии и , в результате , к смертельному исходу или
тяжелым травмам .
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание повреждения iPod или его разъема
● Не оставляйте iPod в автомобиле . Тем п ер ат ура внутри автомобиля может
повыситься .
● Не нажимайте на подключенный iPod и не подвергайте его избыточному
давлению .
● Не вставляйте в порт посторонние предметы .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 363 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3645-5. Использование внешнего устройства
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Прослушивание аудио с USB- памяти∗
→стр . 334
XТип A
∗: При наличии
Подключение USB-памяти позволяет пользователям слушать
музыку , которая воспроизводится через динамики автомобиля .
Нажимайте кнопку “MODE” несколько раз до тех пор , пока не
отобразится “USB”.
Подключение USB-памяти
Панель управления
Регулятор настройки /выбора :
выбор файла или отображение
текстового сообщения
Выбор папки
Кнопка возврата
Воспроизведение в случайном
порядке
Повторное воспроизведение Воспроизведение
Отображается
список папок
Выбор файла , быстрый
переход вперед или назад по
файлам
Регулировка громкости или
включение и выключение
аудиосистемы1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 364 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3655-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
XТип B
Регулятор настройки /выбора :
выбор файла или отображение
текстового сообщения
Кнопка возврата
Воспроизведение в случайном
порядке
Повторное воспроизведение
Воспроизведение Выбор
папки
Отображается список папок
Выбор файла , быстрый
переход вперед или назад по
файлам
Регулировка громкости или
включение и выключение
аудиосистемы1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 365 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3665-5. Использование внешнего устройства
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
XТип С
Регулятор настройки /выбора :
выбор файла или отображение
списка папок
Отображение текстового
сообщения
Кнопка воспроизведения в
случайном порядке или возврата
Повторное воспроизведение
Воспроизведение Выбор
папки
Ознакомительное
воспроизведение
Выбор файла , быстрый
переход вперед или назад по
файлам
Регулировка громкости или
включение и выключение
аудиосистемы1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 366 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3675-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Выбор
по одной папке
Для выбора папки нажмите “∧” или “∨” на кнопке “FOLDER” ( тип A)
либо [<] или [>] ( типы B и С ).
■Выбор папки и файла в списке папок
Нажмите кнопку “LIST” ( типы A и В ) или регулятор настройки /
выбора (тип С ).
Отобразится список папок .
Поверните и нажмите регулятор настройки /выбора для выбора
папки и файла .
Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку возврата (типы А и В )
или [BACK] ( тип C).
Для выхода нажмите кнопку “LIST” ( типы A и В ) или регулятор (тип С ).
Нажмите и удерживайте кнопку “SCAN”, пока не услышите звуковой
сигнал .
Воспроизводятся первые 10 секунд первого файла каждой папки .
Когда будет достигнута требуемая папка , еще раз нажмите эту кнопку .
Поверните регулятор настройки /выбора или нажмите “∧” или “∨” на
кнопке “SEEK TRACK” для выбора требуемого файла .
Выбор папки
Поиск первых файлов во всех папках (только тип С )
Выбор файлов
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 367 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3685-5. Использование внешнего устройства
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Нажмите кнопку “SCAN”.
Воспроизводятся первые 10 секунд каждого файла .
Когда будет достигнут требуемый файл , еще раз нажмите эту кнопку .
Для быстрого перехода вперед или назад нажмите и удерживайте “∧”
или “∨” на кнопке “SEEK TRACK”.
Нажатием [RDM] режимы изменяются в следующем порядке :
случайный порядок (в пределах 1 папки )→ случайный порядок (в
пределах диска )→ Выкл .
Нажатие [RPT] приводит к изменению режимов в следующем
порядке :
повтор файла →повтор папки
*→ Выкл .
*:Недоступно , если выбран режим RDM ( случайного воспроизведения )
Нажмите регулятор настройки /выбора (типы А и В ) или кнопку “TEXT”
( тип С ).
На дисплее отображаются название трека , имя исполнителя и название
альбома (только MP3).
Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку возврата (типы А и В )
или [BACK] ( тип C).
Поиск файлов в папке (только тип С )
Быстрый переход по файлам вперед и назад
Воспроизведение в случайном порядке
Повторное воспроизведение
Переключение отображения
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 368 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3695-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■ Функции USB-памяти
● В зависимости от подключенной к системе USB-памяти устройство может не
работать и некоторые функции могут быть недоступны .
Если устройство не работает или функция (вопреки техническим
характеристикам ) недоступна вследствие неполадки , проблему можно
попытаться устранить , отсоединив и вновь подсоединив устройство .
● Если USB- память после отсоединения и повторного подсоединения по -
прежнему не работает , отформатируйте память .
■ Индикация
→стр . 349
■ Сообщения об ошибках
При появлении на экране сообщения об ошибке пользуйтесь рекомендациями
приведенной ниже таблицы и примите соответствующие меры . Если проблема
не устраняется , обратитесь к авторизованному дилеру To y o t a или в ремонтную
мастерскую либо к другому специалисту надлежащей квалификации , имеющему
соответствующее оборудование .
■ USB- память
● Совместимые устройства
USB- память , которую можно использовать для воспроизведения файлов
формата MP3 и WMA
● Совместимые форматы устройств
Можно использовать следующие форматы устройств :
• Форматы связи через USB: USB2.0 FS (12 Мбит/с )
• Форматы файлов : FAT16/32 (Windows)
• Класс соответствия : Класс устройств хранения
Файлы MP3 и WMA, записанные в формате , отличающемся от указанных
выше , могут воспроизводиться некорректно , имена файлов и папок могут
отображаться неправильно .
Ограничения , связанные со стандартами :
• Максимальное количество уровней вложенности папок : 8 уровней
• Максимальное количество папок в устройстве : 999 (включая корневую папку )
• Максимальное количество файлов в устройстве : 9999
• Максимальное количество файлов в папке : 255
СообщениеПричина /Процедура устранения проблемы
“USB error”Сообщает о проблеме с USB- памятью или ее
подключением .
“NO MUSIC”Ук азывает на то , что USB- память не содержит
файлы MP3/WMA.
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 369 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3705-5. Использование внешнего устройства
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ●
Файлы MP3 и WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) представляет собой стандартный формат сжатия
звука .
При использовании сжатия по алгоритму MP3 размер файлов уменьшается
примерно в 10 раз.
WMA (Windows Media Audio) представляет собой формат сжатия звука
компании Microsoft.
Сжатие по алгоритму WMA более эффективно по сравнению с форматом MP3.
Существуют ограничения на используемые стандарты файлов MP3 и WMA, а
также на носители , на которые записаны эти файлы , и форматы их записи .
● Совместимость файлов MP3
• Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32; 44,1; 48 ( кГц)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16; 22,05; 24 ( кГц)
MPEG2.5: 8; 11,025; 12 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимая с VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 ( кбит/с )
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 ( кбит/с )
MPEG2.5: 32-160 ( кбит/с )
• Совместимость режимов каналов : стерео , объединенное стерео , двойной
канал и моно
● Совместимость файлов WMA
• Совместимые стандарты
WMA версий 9
• Совместимые частоты дискретизации
HIGH PROFILE 32; 44,1; 48 ( кГц)
• Поддерживаемая битовая скорость передачи данных
HIGH PROFILE 32-320 ( кбит/с , VBR)
● Имена файлов
Воспроизводятся только файлы , которые опознаются как файлы MP3/WMA с
расширениями MP3 или WMA.
● Тег и ID3 и WMA
К MP3 файлам можно добавлять теги ID3, в которых хранится информация о
названии трека , исполнителе и т .д .
Система совместима с тегами ID3 версий 1.0, 1.1 и тегами ID3 версий ID3
версий 2.2, 2.3, 2.4. ( Количество символов на основе ID3 версий 1.0 и 1.1.)
К файлам WMA можно добавлять теги WMA. Это позволяет записывать
информацию о названии трека и исполнителе аналогичным образом , как в
тегах ID3.
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 370 Friday, June 17, 2016 1:12 PM