TOYOTA AVENSIS 2017 Руково

3515-4. Воспроизведение аудио -CD и дисков MP3/WMA
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Если CD-диск в течение длительного времени остается в плеере или в
положении извлечения
Это может привести к повреждению CD-диска и его неправильному
воспроизведению .
■ Чистящие средства для линз
Не используйте чистящие средства для линз . Это может вызвать повреждение
CD- плеера .
■ Файлы MP3 и WMA
Формат MP3 (MPEG Audio LAYER3) представляет собой стандартный формат
сжатия звука .
При использовании сжатия по алгоритму MP3 размер файлов уменьшается
примерно в 10 раз.
Формат WMA (Windows Media Audio) представляет собой формат сжатия звука
компании Microsoft.
Сжатие по алгоритму WMA более эффективно по сравнению с форматом MP3.
Воспроизведение файлов MP3 и WMA и носителей с файлами в этих форматах
ограничено .
● Совместимость файлов MP3
• Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 ( кГц)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимая с VBR)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 ( кбит/с )
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 ( кбит/с )
• Совместимость режимов каналов : стерео , объединенное стерео , двойной
канал и моно
● Совместимость файлов WMA
• Совместимые стандарты
WMA версий 7, 8, 9
• Совместимые частоты дискретизации
32; 44,1; 48 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимость только с 2-
канальным воспроизведением )
Версии 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 ( кбит/с )
Версия 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 ( кбит/с )
● Совместимые носители
Воспроизведение файлов MP3 и WMA возможно с дисков формата CD-R и
CD-RW.
В некоторых случаях в зависимости от состояния диски CD-R или CD-RW
могут не воспроизводиться . Если диск поцарапан или на нем есть следы
пальцев , то такой диск может не воспроизводиться или при воспроизведении
будут пропуски и скачки .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 351 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3525-4. Воспроизведение аудио -CD и дисков MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ●
Совместимые форматы дисков
Можно использовать следующие форматы дисков .
• Типы дисков : CD-ROM Mode 1 и Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 и Form 2
• Форматы файлов : ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
Файлы MP3 и WMA, записанные на дисках другого формата , могут
воспроизводиться некорректно , имена файлов и папок могут отображаться
неправильно .
Ограничения , связанные со стандартами .
• Максимальное количество уровней вложенности папок : 8 уровней
• Максимальная длина имен папок или файлов : 32 символа
• Максимальное количество папок : 192 ( включая корневую папку )
• Максимальное количество файлов на диске : 255
● Имена файлов
Воспроизводятся только файлы , которые опознаются как файлы MP3/WMA с
расширениями mp3 или wma.
● Многосессионная запись
Так как аудиосистема совместима с многосессионными дисками , то можно
воспроизводить такие диски с файлами MP3 и WMA. Но при этом можно
воспроизводить только файлы , записанные в первой сессии .
● Тег и ID3 и WMA
К файлам MP3 можно добавлять теги ID3, в которых хранится информация о
названии трека , исполнителе и т .п .
Аудиосистема совместима с ID3 версий 1.0, 1.1 и тегами ID3 версий 2.2, 2.3.
( Количество символов на основе ID3 версий 1.0 и 1.1.)
В файлы WMA можно добавлять теги WMA, что позволяет записывать
информацию о названии трека и исполнителе так же , как в тегах ID3.
● Воспроизведение файлов MP3 и WMA
Когда вставляется диск с файлами MP3 или WMA, то сначала выполняется
проверка файлов на диске . После завершения проверки начинается
воспроизведение первого файла MP3 или WMA. Для ускорения процесса
выполнения проверки рекомендуется записывать на диск только файлы MP3
или WMA и не создавать лишних папок .
Если диск содержит как музыкальные записи , так и записи в форматах MP3
или WMA, воспроизводятся только музыкальные записи .
● Расширения
Если расширения mp3 и wma используются для файлов в других форматах ,
такие файлы ошибочно распознаются и воспроизводятся как файлы MP3 и
WMA. Это может привести к значительным помехам и повреждению
динамиков .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 352 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3535-4. Воспроизведение аудио -CD и дисков MP3/WMA
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ●
Воспроизведение
• Для воспроизведения MP3-файлов со стабильным качеством звука
рекомендуется использовать файлы с фиксированной скоростью передачи
данных 128 кбит/с и частотой дискретизации 44,1 кГц.
• В некоторых случаях , в зависимости от характеристик , диски CD-R или CD-
RW могут не воспроизводиться .
• На рынке имеется множество различных бесплатных программ по созданию
файлов MP3 и WMA. В зависимости от режима кодирования и формата
файла в начале воспроизведения может наблюдаться плохое качество звука
или шум . В некоторых случаях воспроизведение вообще невозможно .
• Если на диск записаны файлы в других форматах (не MP3 или WMA),
проверка диска может занять довольно много времени . В некоторых случаях
воспроизведение таких дисков вообще невозможно .
• Microsoft, Windows и Windows Media являются товарными знаками
корпорации Microsoft Corporation в США и других странах .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 353 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3545-4. Воспроизведение аудио -CD и дисков MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Не рекомендуется использовать следующие диски и адаптеры
Не используйте следующие типы дисков .
Также не используйте адаптеры 8-сантиметровых дисков , двойные диски или
диски с возможностью печати этикеток .
Это может вызвать повреждение плеера или механизма загрузки /извлечения
дисков .
● Диски с диаметром , отличным от 12 см.
● Диски низкого качества или деформированные диски .
● Диски с прозрачной или полупрозрачной областью записи .
● Диски с наклеенными этикетками , липкой лентой , наклейками CD-R или с
удаленной этикеткой .
■ Меры предосторожности при обращении с плеером
Невыполнение приведенных ниже мер предосторожности может привести к
серьезному повреждению дисков или плеера .
● В прорезь для загрузки дисков можно вставлять только диски .
● Не смазывайте плеер маслом .
● Оберегайте диски от попадания прямых солнечных лучей .
● Запрещается разбирать какие -либо части плеера .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 354 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

355
5
5-5. Использование внешнего устройства
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Прослушивание iPod∗
→стр . 334
XТип A
∗: При наличии
Подключение iPod позволяет слушать музыку , которая
воспроизводится через динамики автомобиля . Нажимайте кнопку
“MODE” несколько раз до тех пор , пока не отобразится “iPod”.
Подключение iPod
Панель управления
Регулятор настройки /выбора :
выбор меню iPod/ песни или
отображение текстового
сообщения
Кнопка возврата
Воспроизведение в случайном
порядке
Повторное воспроизведение Воспроизведение
Режим
меню iPod
Отображение списка песен
Выбор трека , быстрый переход
по трекам вперед или назад
Регулировка громкости или
включение и выключение
аудиосистемы1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 355 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3565-5. Использование внешнего устройства
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
XТип B
Регулятор настройки /выбора :
выбор меню iPod/ песни или
отображение текстового
сообщения
Кнопка возврата
Воспроизведение в случайном
порядке
Повторное воспроизведение Воспроизведение
Режим
меню iPod
Отображение списка песен
Выбор песни , быстрый переход
вперед и назад
Регулировка громкости или
включение и выключение
аудиосистемы1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 356 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3575-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
XТип С
Регулятор настройки /выбора :
выбор меню iPod/ песни или
отображение списка песен
Отображение текстового
сообщения
Кнопка воспроизведения в
случайном порядке или возврата
Повторное воспроизведение Воспроизведение
Режим
меню iPod
Выбор песни , быстрый переход
вперед и назад
Регулировка громкости или
включение и выключение
аудиосистемы1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 357 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3585-5. Использование внешнего устройства
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Нажмите кнопку [MENU] для выбора режима меню iPod.
Поворот регулятора настройки /выбора приводит к изменению режима
воспроизведения следующим образом :
“Playlists” → “Artists” → “Albums” → “Songs” → “Podcasts” → “Genres” →
“Composers” → “Audiobooks”
Нажмите регулятор для выбора требуемого режима воспроизведения .
■Перечень режимов воспроизведения
Выбор режима воспроизведения
1
2
3
Режим
воспроизведенияВыбирается
первымВыбирается
вторымВыбирается
третьимВыбирается
четвертым
“Playlists”Выбор списков
воспроизведенияВыбор песен--
“Artists”Выбор
исполнителейВыбор
альбомовВыбор песен-
“Albums”Выбор
альбомовВыбор песен--
“Songs”Выбор песен---
“Podcasts”Выбор
подкастовВыбор
эпизодов--
“Genres”Выбор жанраВыбор
исполнителейВыбор
альбомовВыбор песен
“Composers”Выбор
композиторовВыбор
альбомовВыбор песен-
“Audiobooks”Выбор
аудиокнигВыбор
раздела--
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 358 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3595-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Выбор
списка
Для отображения списка по первому выбранному параметру
поверните регулятор настройки /выбора .
Для выбора требуемого элемента нажмите регулятор .
После нажатия регулятора появляется список , отсортированный по
второму параметру .
Повторите ту же самую процедуру для выбора требуемого
элемента .
Для возврата к предыдущему списку выбора нажмите кнопку возврата
( типы А и В ) или [BACK] ( тип C).
Поверните регулятор настройки /выбора или нажмите “∧” или “∨” на
кнопке “SEEK TRACK” для выбора требуемой песни .
Нажмите кнопку “LIST” ( типы A и В ) или регулятор настройки /выбора
( тип С ).
Отобразится список песен .
Поверните регулятор настройки /выбора для выбора песни .
Нажмите регулятор для воспроизведения песни .
Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку возврата (типы А и В )
или [BACK] ( тип C).
Нажмите и удерживайте “∧” или “∨” ( кнопки “SEEK TRACK”).
Нажатие [RDM] приводит к изменению режимов в следующем
порядке :
произвольный порядок треков →произвольный порядок по всем
альбомам →Выкл .
Нажмите [RPT].
Для отмены вновь нажмите [RPT].
Выбор песен
Выбор песни из списка
Быстрый переход по песням вперед и назад
Воспроизведение в случайном порядке
Повторное воспроизведение
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 359 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3605-5. Использование внешнего устройства
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Нажмите регулятор настройки /выбора (типы А и В ) или кнопку “TEXT”
( тип С ).
На дисплее отображаются название трека , имя исполнителя и название
альбома .
Для возврата к предыдущему экрану нажмите регулятор , или кнопку возврата
( типы A и В ), или кнопку “TEXT”, или [BACK] ( тип С ).
■ Об iPod
● “Made for iPod” и “Made for iPhone” означает, что электронное устройство
специально разработано для подключения соответственно к устройству iPod
или iPhone и сертифицировано разработчиком на предмет соответствия
стандартам компании Apple.
● Apple не несет ответственность за функционирование данного устройства или
его соответствие стандартам безопасности и регулятивным нормам . Обратите
внимание : использование данного аксессуара с iPod или iPhone может
повлиять на функционирование беспроводной сети .
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, и iPod touch являются
товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других
странах .
■ Функции iPod
● Если iPod подсоединен и в качестве источника звука выбран iPod, iPod
возобновляет воспроизведение с того места , где оно было остановлено в
прошлый раз .
● В зависимости от того , какой iPod подключен к системе , некоторые функции
могут быть недоступны . Отсоединив устройство и подсоединив его обратно ,
можно устранить некоторые неполадки .
● В подключенном к системе состоянии управлять работой iPod с помощью его
собственных органов управления невозможно . Вместо этого необходимо
использовать органы управления аудиосистемы автомобиля .
Переключение отображения
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 360 Friday, June 17, 2016 1:12 PM