TOYOTA AVENSIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

641Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lMultidrive-val felszerelt járművek
A sebességváltó kar P helyzetben van? (209. o.)
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Határozottan lenyomott tengelykapcsoló-pedál mellett fordította el a kul-
csot? ( 209. o.)
lAz akkumulátor lemerült? ( 595. o.)
lMultidrive-val felszerelt járművek
Megnyomta a motorindító gombot, miközben erősen lenyomta a fékp e-
dált? ( 212. o.)
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Megnyomta a motorindító gombot, miközben erősen lenyomta a teng ely-
kapcsoló pedálját? ( 212. o.)
lMultidrive-val felszerelt járművek
A sebességváltó kar P helyzetben van? ( 212. o.)
lÉszlelhető az elektronikus kulcs valahol a gépjárműben? ( 149. o.)
lA kormányzár reteszelése oldódott? (217. o.)
lAz elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült?
Ebben az esetben a motor ideiglenesen beindítható. ( 592. o.)
lAz akkumulátor lemerült? ( 595. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel nem rendelkező gépjárm űvek
A motorindító gomb ON módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál lenyom ása köz-
ben és a gyújtáskapcsoló ON módjában. ( 224. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel rendelkező gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál lenyom ása köz-
ben és a gyújtáskapcsoló ON módjában. ( 224. o.)
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben
A motor nem indul (intelligens nyitási és indítórendszer nél-
küli járművek)
A motor nem indul
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt járművek)
A sebességváltó kar nem kapcsolható P helyzetből más
helyzetbe akkor sem, ha lenyomj a a fékpedált (Multidrive-val
felszerelt gépjárművek)

642Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A kulcs gyújtáskapcsolóból történő eltávolítása esetén a kormányzár a
gépjármű ellopásának megelőzése érdekében bekapcsol. ( 210. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A kormányzár a gépjármű ellopásának megakadályozása érdekében a uto-
matikusan bekapcsol. ( 217. o.)
lMegnyomta az ablakemelő-letiltókapcsolót?
Az elektromos ablakemelők a vezetőülés melletti kivételével nem működ-
tethetők, ha az ablakemelő-letiltókapcsolót megnyomja. ( 182. o.)
lAz automatikus kikapcsolás funkció működésbe lép, ha a gépjárművet egy
ideig ACCESSORY vagy IGNITION ON módban hagyja (és a motor nem
jár). ( 216. o.)
lA biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa villog
A vezető és az első utas viselik a biztonsági övet? ( 532. o.)
lA fékrendszer figyelmeztető lámpa világít
Ki van engedve a rögzítőfék? (230. o.)
A helyzettől függően más típusú figyelmeztető hangjelzések is hallhatók.
(  530, 537. o.)
Ha a kormánykerék a motor leáll ítása után nem fordítható el
Az ablakok az elektromos abla kemelő kapcsolók működteté-
sével nem nyithatók és zárhatók
A motorindító gomb automatiku san kikapcsol (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt járművek)
Menet közben figyelmezt ető hangjelzés hallható

643Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lValaki a gépjárműben kinyitott egy ajtót a riasztó élesítése alatt?
Az érzékelő ezt érzékeli, és a riasztó megszólal. ( 89. o.)
A riasztó leállításához kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba,
vagy indítsa be a motort.
lAz üzenet megjelent a többfunkciós információs kijelzőn?
Ellenőrizze az üzenetet a többfunkciós információs kijelzőn. ( 537. o.)
lHa egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üzenet jelenik
meg, lásd: 530, 537. o.
lPótkerék nélküli gépjárművek
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és ideiglenesen ja vítsa meg
a defektes gumiabroncsot a szükséghelyzeti defektjavító készlet tel.
(  554. o.)
lPótkerékkel felszerelt gépjárművek
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és cserélje ki a d efektes ke-
reket a pótkerékre. ( 570. o.)
lPróbálkozzon a gépjármű sárban, laza földben vagy hóban történő elaka-
dása esetén alkalmazható eljárással. ( 603. o.)
A riasztó bekapcsol, és a jelzőkürt megszólal (felszereltség-
től függően)
A gépjármű elhagyásakor figyelmeztető hangjelzés szólal
meg (intelligens nyitási és indítórendszerrel re ndelkező gép-
járművek)
Egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üze-
net jelenik meg
Ha probléma lépett fel
Ha defektet kap
Ha a gépjármű elakad

644Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 182
Ablakok
Ablakmosó .................... 243, 247
Elektromos ablakemelők ....... 182
Hátsóablak-páramentesítő............. 394, 401
Ablaküvegek............................. 182
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ........................... 306Figyelmeztető lámpa ............. 531
Funkció ................................. 306
AFS (adaptív első világításrendszer) .................. 235
Figyelmeztető lámpa ............. 531
Ajtók Ablakok ................................. 182
Ajtózár ................................... 132
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása................ 136
Csomagtérajtó....................... 143
Hátsó oldalajtó gyermek- biztonsági zárak.................. 136
Külső visszapillantó tükrök .... 179
Oldalajtók .............................. 132
Akasztók ................................... 433
Akkumulátor
Akkumulátorellenőrzés.......... 463
Csere .................................... 597
Felkészülés a télre ................ 312
Ha az akkumulátor lemerült ............................... 595
Alapjárati működtetés ideje .... 189
Alátét
Ellenőrzés ............................. 466
Felkészülés a télre ................ 312
Kapcsoló ....................... 243, 247 Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 148
Rádió ............................ 330, 436
Audio- bemenet ......... 322, 342, 351, 359
Audiorendszer (navigációs
rendszerrel)
*
Audiorendszer*....................... 318
Antenna ................................ 330
Audiobemenet....................... 359
AUX-bemenet ....................... 359
Bluetooth
® audiorendszer..... 374
CD-lejátszó ........................... 331
Hordozható zenelejátszó ...... 322
iPod....................................... 342
Kormányba épített audio- vezérlőgombok ................... 321
MP3-/WMA-lemez................. 331
Optimális használat .............. 323
Rádió .................................... 325
USB-adattároló ..................... 351
Automata légkondicionáló berendezésAutomata légkondicionáló
berendezés......................... 398
Légkondicionáló berendezés szűrője ............ 491
Automata távolsági fényszóró ............................... 278
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 240
Automatikus világítás- szabályozó rendszer ............. 238
AUX-csatlakozó
*..................... 322
Azonosítás Gépjármű .............................. 608
Motor..................................... 609
A

645Betűrendes tárgymutató
ÁpolásAlumínium keréktárcsák........ 437
Belső ..................................... 440
Biztonsági övek ..................... 441
Külső ..................................... 436
Becsípődésgátló funkció Elektromos ablakemelők ....... 183
Panorámatető árnyékolója .... 431
Beépített ISOFIX-rögzítők ... 69, 75
Behatolásérzékelő ..................... 92
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok .............. 189
Belső világítás.......................... 409 Kapcsoló ............................... 410
Watt-teljesítmény .................. 625
Belső visszapillantó tükör ...... 176
Beszállást segítő világítás ...... 409 Watt-teljesítmény .................. 625
Biztonsági övek ......................... 34 Biztonsági öv beállítása .......... 35
Biztonsági öv használata ........ 34
Biztonsági övek tisztítása és karbantartása ................. 441
Emlékeztető lámpa és hangjelzés .......................... 532
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése ............................... 64
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet................... 36
Övfeszítő szerkezetek............. 35
SRS figyelmeztető lámpa...... 530
Várandós anyák, a biztonsági öv helyes használata ............ 37
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus ...... 36 Biztosítékok ............................. 496
Blokkolásgátlós
fékrendszer ............................ 306Figyelmeztető lámpa............. 531
Funkció ................................. 306
Bluetooth
® audiorendszer*.... 374
Bluetooth® telefonrendszer*
(audiorendszer) ..................... 360
Gyorshívás kezelése ............ 371
Hívás fogadása ..................... 380
Hívás kezdeményezése........ 378
Hívási előzmények tárcsázása .......................... 371
Névjegyek kezelése .............. 372
Telefonálás ........................... 381
Telefonbeállítások................. 368
Bluetooth
®*............................. 384
Audiorendszer....................... 374
Bluetooth
® eszköz
kiválasztása ........................ 368
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása/eltávolítása .... 367
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ................ 360
Vezeték nélküli
kommunikáció .................... 360
CD-lejátszó
*............................. 331
Csere Biztosítékok .......................... 496
Elektronikus kulcs eleme ...... 493
Gumiabroncsok..................... 570
Izzók ..................................... 501
Távirányítós kulcs eleme ...... 493
Á
B
C
CS
*: Navigációs vagy multimédia-rend szerrel felszerelt gépjárművek esetén
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

646Betűrendes tárgymutató
Csomagkapacitás .................... 198
Csomagrögzítő kampók ........................... 418, 420
Csomagtér
Csomagrögzítő kampók ........ 420
Csomagtérfedél..................... 422
Elválasztóháló ....................... 424
Kiegészítő tárolórekesz......... 421
Rakodótér bővítése ............... 430
Csomagtérajtó.......................... 143
Távirányítós kulcs ................. 121
Csomagtérfedél........................ 422
Csomagtértető Csomagtér felszereltsége ..... 139
Csomagtérajtó kilincse .......... 140
Csomagtér-kapacitás bővítése .............................. 430
Csomagtértető-nyitógomb..... 139
Csomagtér-világítás .............. 140
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................... 132
Nyitott csomagtértető
figyelmeztető üzenet........... 541
Távirányító ............................ 121
Csomagtér-világítás
Csomagtér-világítás .............. 140
Watt-teljesítmény .................. 625
Defektes gumiabroncs .... 570, 554
Elakadás Ha elakad a gépjármű ........... 603
Elektromos ablakemelők
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 182
Becsípődésgátló funkció ....... 183
Működés ............................... 182 Elektromos csatlakozóaljzat... 428
Elektromos szervokormány
Figyelmeztető lámpa............. 531
Figyelmeztető üzenet............ 541
Funkció ................................. 306
Elektronikus kulcs Akkumulátor- és
elemkímélő funkció............. 152
Elemcsere ............................. 493
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ......... 592
Első ablaktörlő jégmentesítő .................. 394, 401
Első ablaktörlők Esőérzékelős ablaktörlők ...... 244
Szakaszos első ablaktörlés .......................... 243
Első helyzetjelző lámpák Fényszórókapcsoló ............... 233
Watt-teljesítmény .................. 625
Első irányjelző lámpák Irányjelző-kapcsolókar .......... 229
Izzók cseréje ......................... 508
Watt-teljesítmény .................. 625
Első ködlámpák
Izzók cseréje ......................... 505
Kapcsoló ............................... 241
Watt-teljesítmény .................. 625
Első ülések ............................... 166 Beállítás ................................ 166
Fejtámlák .............................. 172
Helyes vezetési helyzet .......... 32
Tisztítás ................................ 440
Ülésfűtés ............................... 407
Üléshelyzet-memória ............ 170
Vezetési pozíció memória..... 170
D
E

647Betűrendes tárgymutató
Elsősegélydoboz és tárolóöv .................................. 418
Emelő Gépjárműben lévő
emelő .................. 571, 572, 556
Gépjárműemelő elhelyezése......................... 452
Emelőkar................... 571, 572, 556
Emlékeztetés a hátsó utas biztonsági övének
becsatolására ........................ 532
EPS (elektromos szervokormány)
Figyelmeztető lámpa ............. 531
Figyelmeztető üzenet ............ 541
Funkció ................................. 306
Érmetároló ................................ 417
Érzékelő Automata fényszórórendszer .............. 238
Automata távolsági fényszórórendszer .............. 278
Belső visszapillantó tükör...... 178
Esőérzékelős ablaktörlők ...... 245
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 272
Fej feletti tárolórekesz ............. 414
Fejtámla .................................... 172 Fék
Figyelmeztető lámpa..... 530, 531
Figyelmeztető üzenet............ 537
Folyadék ............................... 622
Rögzítőfék............................. 230
Fékasszisztens ........................ 306
Féklámpák Izzók cseréje ......................... 515
Vészfékezés jelzése ............. 307
Watt-teljesítmény .................. 625
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák............... 515
Felső pánt................................... 76
Fényerő-szabályozás
Műszercsoport-világítás-szabályozás................ 106, 114
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló .... 236
Fényszórók............................... 233
Adaptív első világításrendszer ................ 235
Automata távolsági
fényszórórendszer .............. 278
Automatikus fényszóró vetítési távolság.................. 240
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló.................. 236
Fényszórókapcsoló ............... 233
Hazakísérő fény rendszer ..... 237
Izzók cseréje ................. 503, 515
Watt-teljesítmény .................. 625
Fényszórótisztító ..................... 243
Figyelmeztető hangjelzés Biztonsági öv becsatolása .... 532
Elektromos szervokormány ................... 531
É
F
*: Navigációs vagy multimédia-rend szerrel felszerelt gépjárművek esetén
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

648Betűrendes tárgymutató
Emlékeztetés a hátsó utas biztonsági övének
becsatolására ..................... 532
Kisebb sebességfokozatba
váltás .................................. 223
Kulcsra emlékeztető.............. 211
Nyitott ajtó ............................. 541
Nyitott csomagtérajtó ............ 541
Nyitott csomagtértető ............ 541
Rögzítőfék ............................. 532
Figyelmeztető lámpák ABS ....................................... 531
AFS ....................................... 531
Alacsony üzemanyagszint .... 532
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa............ 532
Csúszásjelző lámpa .............. 532
Elektromos szervokormány ................... 531
Elektronikus motorvezérlő rendszer.............................. 530
Fékrendszer .................. 530, 531
Fő figyelmeztető lámpa ......... 532
Gumiabroncsnyomás ............ 533
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 530
PCS....................................... 531
Rögzítőfék ............................. 532
SRS....................................... 530
Stop & Start rendszer............ 532
Szervokormány-rendszer ...... 531
Figyelmeztető üzenetek .......... 537
Csomagtérajtó....................... 541
Csomagtértető ...................... 541
Fényszóró ............................. 545
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................... 548
Kormányzárrendszer............. 538 Kuplung-kapcsoló ................. 540
Motorolajnyomás .................. 537
Nyitott ajtó ............................. 541
Olajcsere............................... 542
Rögzítőfék..................... 540, 542
Sebességhatároló
rendszer ............................. 539
Szervokormány-rendszer...... 541
Tempomat............................. 539
Töltésrendszer ...................... 538
Ütközés előtti biztonsági rendszer ..................... 539, 544
Ütközés előtti fékezés ........... 545
Fokozatválasztás visszajelző ............................. 226
Folyadék
Ablakmosó ............................ 466
Fék ........................................ 622
Kormányzás .......................... 622
Multidrive .............................. 620
Sebességváltó ...................... 620
Tengelykapcsoló ................... 622
Fordulatszámmérő .................. 105
Függönylégzsákok .................... 39
Fűtés Automata légkondicionáló berendezés......................... 398
Kézi működtetésű
légkondicionáló
berendezés......................... 392
Kiegészítő utastérfűtés ......... 405
Külső visszapillantó
tükrök.......................... 394, 401
Légkondicionáló berendezés................. 392, 398
Ülésfűtés ............................... 407

649Betűrendes tárgymutató
Gépjármű-azonosítószám ....... 608
Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer
(VSC)....................................... 306
Gumiabroncsnyomás Figyelmeztető lámpa ............. 533
Karbantartási adatok ............. 623
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerAzonosítókódok
regisztrálása ....................... 472
Figyelmeztető lámpa ............. 533
Funkció ................................. 470
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak
felszerelése ........................ 470
Inicializálás............................ 470
Gumiabroncsok ....................... 468
Csere .................................... 570
Ellenőrzés ............................. 468
Figyelmeztető lámpa ............. 533
Gumiabroncsnyomás ............ 486
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ....... 470
Gumiabroncsok felcserélése ........................ 468
Ha defektet kap ............. 570, 554
Láncok .................................. 313
Méret ..................................... 623
Pótkerék ................ 571, 572, 623
Téli gumiabroncsok ............... 312 Gyermekbiztonsági rendszer ... 55
Felső pánt rögzítése ............... 76
Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelési
módjai ................................... 59
ISOFIX szilárd rögzítési ponttal rögzített..................... 69
Rögzítés biztonsági övvel ....... 64
Rögzítési pont használata ...... 76
Gyermekek biztonsága ............. 54
Akkumulátorra vonatkozó óvintézkedések........... 465, 598
Biztonsági övekre
vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések................... 68
Csomagtérajtóval
kapcsolatos
óvintézkedések................... 145
Elektromos ablakemelő
letiltó kapcsoló .................... 182
Elektromos ablakemelővel kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 184
Gyermekbiztonsági rendszer ............................... 55
Gyermekbiztonsági rendszerrel kapcsolatos
óvintézkedések..................... 62
Gyermekzáras védelem ........ 136
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak.... 136
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet .................. 36
GGY
*: Navigációs vagy multimédia-rend szerrel felszerelt gépjárművek esetén
lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.

650Betűrendes tárgymutató
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések ................... 495
Légzsákokkal kapcsolatos
óvintézkedések ..................... 41
Panorámatető árnyékolójával kapcsolatos
óvintézkedések ................... 432
Ülésfűtéssel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................. 407
Gyermekzáras védelem ........... 136
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) ....... 209, 212Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 216
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 519
Motor beindítása ........... 209, 212
Motorindító gomb állások megváltoztatása ................. 210
Motorindító gomb módok megváltoztatása ................. 215
Gyújtáskapcsoló lámpája
(motorindító gomb
lámpája) .................................. 409
Gyújtógyertya........................... 619
Hangvezérlés gomb
*
Hátsó ablaktörlő....................... 247
Hátsó helyzetjelző lámpák
Fényszórókapcsoló ............... 233
Izzók cseréje ......................... 515
Watt-teljesítmény .................. 625 Hátsó irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 229
Izzók cseréje ................. 511, 512
Watt-teljesítmény .................. 625
Hátsó ködlámpa Izzók cseréje ......................... 515
Kapcsoló ............................... 241
Watt-teljesítmény .................. 625
Hátsó ülés Hátsó ülések háttámláinak
lehajtása ............................. 168
Hátsóablak- páramentesítő................ 394, 401
Hazakísérő fény rendszer ....... 237
Hegymeneti elindulássegítő ... 306
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 530
Hűtő .......................................... 463
Hűtőfolyadék Ellenőrzés ............................. 461
Felkészülés a télre ................ 312
Kapacitás .............................. 618
Hűtőrendszer ........................... 461
Motor túlmelegedése ............ 600
Indításgátló rendszer ................ 78
Inicializálás Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ....... 470
Inicializálandó elemek........... 638
Olajcsereadatok .................... 459
Intelligens nyitási és indítórendszer ....................... 148Antenna elhelyezkedése....... 148
Motor indítása ....................... 212
Nyitási funkció....... 132, 139, 143
H
I