TOYOTA AVENSIS 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5018-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
Ilmoittaa, että seisontajarru on kytkettynäAuton nopeuden noustessa yli 5 km/h, viesti
ilmestyy näytölle ja summeriääni kuuluu sen mer-
kiksi, että seisontajarru on edelleen kytkettynä.
→ Vapauta seisontajarru.
Ilmoittaa, että seisontajarru on tunnistamattomassa
tilassa. Jos seisontajarrujärjestelmä on kyvytön tunnis-
tamaan nykyistä tilaa (kytketty tai vapautettu),
viesti näytetään ja summeri soi.
→ Odota kunnes viesti häviää. Jos viesti ei
häviä, vapauta seisontajarru.
Kertoo siitä, että seisontajarru ei ole tällä hetkellä
toimintakykyinen Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vältä järjestelmän käyttöä jonkin aikaa.
Siinä tapauksessa, että järjestelmä on yli-
kuumentunut, se palautuu toimintavalmiiksi
jäähdyttyään.
(Dieselmoottori)
Valo muistuttaa öljynvaihdosta
→Tarkista moottoriöljy ja vaihda tarvittaessa.
Öljynvaihtotieto on nollattava öljynvaihdon
jälkeen. ( →S. 423)
(Merkkivalo ei toimi oikein, jos öljynvaihto-
tietoa ei ole nollattu).
(Dieselmoottori)
Kertoo siitä, että moottoriöljy ja öljynsuodatin
tulee vaihtaa
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun lu otettavan korjaamon
suorittaa moottoriöljyn ja öljynsuodattimen
tarkastus ja/tai vaihto. Muistutusjärjestelmä
on nollattava öljynvaihdon jälkeen. ( →S. 423)
(Dieselmoottori)
Osoittaa, että DPF-järjestelmään on kertynyt
tietty määrä karstaa. Regeneroi suodatin
→ S. 506
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu) (Vilkkuu)
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 1 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5028-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
(Dieselmoottori)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä DPF-järjestelmässä
→Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että suodattimeen on kertynyt liikaa
vettä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Tyhjennä vesi polttoainesuodattimesta.
(→S. 431)
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että Pre-Crash-turvajärjestelmä on
pois päältä.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 2 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5038-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että sen jälkeen, kun ajonvakautusjär-
jestelmä (VSC) kytkettiin pois toiminnasta, Pre-
Crash-jarrutustoiminto ja Pre-Crash-hätäjarrutus-
tehostin ovat pois toiminnasta (Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmän varoitustoiminto on toimintaky-
kyinen)
→Kytke VSC päälle. ( →S. 230, 239)
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahdin (LDA) toiminta on
keskeytynyt
Kameratunnistimen lämpötila on suurempi kuin
sallittu toimintalämpötila.
→ Käynnistä LDA uudelleen jonkin aikaa ajet-
tuasi.
(Joissakin malleissa)
Varoittaa kuljettajaa siitä, että auto on poikennut
kaistaltaan (kaistavahdin (LDA) ollessa toimin-
nassa)
Sen puoleinen kaistaviiva, kumman ulkopuo-
lelle auto poikkeaa kaistalta, vilkkuu oranssin
värisenä.
Varoitussummeri soi muutaman sekunnin ajan.
→ Tarkkaile ympäristöäsi ja palaa takaisin
kaistamerkintöjen sisäpuolelle.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Automaattinen ajovalojen korkeudensäätö;
• Automaattinen kaukovalojärjestelmä (joissakin malleissa); tai
• LED-ajovalojärjestelmä (joissakin malleissa); Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 3 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5048-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että:
• Edestä suuntautuvan törmäyksen mahdollisuuson suuri; tai
• Pre-Crash-jarrutustoiminto toimii Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Tarkasta auton ympäristö ja tee tarvittaessa
väistöliike.
Ilmoittaa ajovalon jääneen päälle Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Sammuta ajovalot.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on alle noin 50 km/h
→Aja autoa noin 50 km/h tai suuremmalla
nopeudella.
(Joissakin malleissa)
Järjestelmä on tilapäisesti kytkeytynyt pois
päältä, koska etutunnistimen toimintaedellytyk-
set (lämpötila, jne. ) eivät täyty.
Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käy-
töstä:
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) (jois- sakin malleissa);
• Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa);
• Automaattinen kaukovalotoiminto (joissakin malleissa);
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (joissakin malleissa).
→ Järjestelmää voidaan käyttää, kun etutun-
nistimen toimintaedellytykset (lämpötila,
jne.) täyttyvät. Kytke jä rjestelmä pois päältä,
odota hetki ja kytke järjestelmä sitten takai-
sin päälle.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 4 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5058-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Alue tuulilasista etutunnistimen edestä on tiivisty-
neen vesihöyryn, lian, sateen, jään, lumen jne.
peittämä,Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käy-
töstä:
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) (jois- sakin malleissa);
• Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa);
• Automaattinen kaukovalotoiminto (joissakin malleissa);
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (joissakin malleissa).
→ Kytke järjestelmä pois päältä, puhdista tuu-
lilasi liasta, tiivistyneestä vesihöyrystä,
jäästä, jne. ja kytke järjestelmä sitten takai-
sin päälle. ( →S. 224)
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 5 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5068-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
nMoottoriöljyn vaihdon jä lkeen (dieselmoottori)
Muista nollata öljynvaihtotieto. ( →S. 423)
n Jos viesti "DPF FULL SEE OWNER’S MANUAL"/"DPF full. See owner’s
manual." ilmestyy näyttöön (dieselmoottori)
Suodattimeen kertynyt karsta on regeneroitava.
Regeneroi suodatin ajamalla autoa seuraavien ohjeiden mukaisesti
*:
l Aja yhtäjaksoisesti (esimerkiksi noin 65 km/h noin 20 - 30 minuutin ajan).
l Vältä lyhyitä matkoja, tai aja yhtäjaksoisesti (anna auton moottorin käydä
pitkiä aikoja).
Varoitusviesti poistuu, kun regenerointi on suoritettu. Mikäli et voi ajaa suoda-
tinta puhtaaksi, tai mikäli viesti ei poistu ajon jälkeen, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
*: Kiinnitä ajon aikana riittävästi huomiota sää-, tie-, maasto- ja liikenneolo- suhteisiin ja noudata liikennesääntöjä.
n Kaistavahtijärjestelmä (LDA) (joissakin malleissa)
Seuraavissa tilanteissa varoitusviesti ei välttämättä tule näkyviin, vaikka auto
poikkeaisi kaistamerkintöjen ulkopuolelle.
lJos auton nopeus poikkeaa kaistavahdin (LDA) toiminta-alueelta
l Jos järjestelmä ei tunnista kaistamerkintöjä
HUOMAA
nÖljyn vaihtotarpeesta ilmoittava viesti (dieselmoottori)
Varoitusviestin ilmaantuminen perustuu ennalta määriteltyyn ajomatkaan
öljynvaihtotiedon nollauksesta lähtien.
Järjestelmä ei mittaa moottoriöljyn puhtautta.
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 6 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5078-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
Sisätilan
summeriUlkopuo- linen
summeri
Va r o i t u s v i e s t iYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kerran ⎯ Elektronista avainta ei tunnis-
tettu, kun moottoria yritettiin
käynnistää.
→
Varmista elektronisen avai-
men sijainti.
Kerran 3 kertaa
Elektroninen avain oli viety
auton ulkopuolelle ja jokin muu
kuin kuljettajan ovi avattiin ja
suljettiin käynnistyspainikkeen
ollessa jossain muussa kuin
OFF-toimintatilassa.
→Tuo elektroninen avain
takaisin autoon.
Kuljettajan ovi avattiin ja suljet-
tiin, kun elektroninen avain ei
ollut autossa, vaihteenvalitsin
oli P-asennossa (Multidrive) tai
N-asennossa (käsivalintainen
vaihteisto) ja käynnistyspainik-
keesta ei ollut valittuna OFF-toi-
mintatilaa.
→ Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila tai
tuo elektroninen avain
takaisin autoon.
Kerran
Kerran 10
sekunnin
aikana
Autosta yritettiin poistua elekt-
roninen avain mukana ja ovet
yritettiin lukita ilman, että käyn-
nistyspainikkeesta oli valittu
OFF-toimintatilaa.
→Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila ja
lukitse ovet uudelleen.
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
(Näkyvät vuorotellen)
(Vilkkuu)
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 7 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5088-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
Kerran⎯Moottoria oli yritetty käynnistää,
vaikka elektroninen avain ei ole
ollut autossa, tai elektroninen
avain ei toiminut normaalisti.
Autoa yritettiin ajaa, kun avain
ei ollut autossa.
→
Varmista, että elektroninen
avain on autossa.
Jatkuva⎯
(Multidrive)
Kuljettajan ovi avattiin, kun vaih-
teenvalitsin ei ollut P-asen-
nossa ja käynnistyspainikkeesta
ei ollut valittuna OFF-toimintati-
laa.
→Aseta vaihteenvalitsin P-
vaihdeasentoon.
Jatkuva Jatkuva
(Multidrive)
Kuljettajan ovi avattiin ja suljet-
tiin, kun elektroninen avain ei
ollut autossa, vaihteenvalitsin ei
ollut P-asennossa ja käynnis-
tyspainikkeesta ei ollut valittuna
OFF-toimintatilaa.
→Aseta vaihteenvalitsin P-
vaihdeasentoon.
→ Tuo elektroninen avain
takaisin autoon.
Sisätilan
summeriUlkopuo- linen
summeri
Va r o i t u s v i e s t iYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
(Näkyvät vuorotellen)
(Vilkkuu)
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 8 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5098-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
Kerran Jatkuva
Auton ovet yritettiin lukita äly-
avainjärjestelmää käyttäen
elektronisen avaimen ollessa
vielä auton matkustamossa.
→Ota elektroninen avain
matkustamosta ja lukitse
ovet uudelleen.
Jompikumpi etuovi yritettiin
lukita avaamalla ovi ja asetta-
malla sisäpuolinen lukituspai-
nike lukitusasentoon sitten
sulkemalla ovi samalla nostaen
ulkopuolista ovenkahvaa elekt-
ronisen avaimen ollessa vielä
autossa.
→ Ota elektroninen avain
matkustamosta ja lukitse
ovet uudelleen.
Sisätilan
summeriUlkopuo- linen
summeri
Va r o i t u s v i e s t iYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 9 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5108-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
Kerran⎯• Kun ovien lukitus avattiin
mekaanisella avaimella ja sit-
ten käynnistyspainiketta pai-
nettiin, elektronista avainta ei
voitu tunnistaa auton sisältä.
• Elektronista avainta ei voitu tunnistaa autosta, vaikka
käynnistyspainiketta painet-
tiin kaksi kertaa peräkkäin.
→ Kosketa elektronisella
avaimella käynnistyspaini-
ketta ja paina samalla jar-
rupoljinta (Multidrive) tai
kytkinpoljinta (käsivalintai-
nen vaihteisto).
Kerran⎯
(Multidrive)
Moottoria yritettiin käynnistää
vaihteenvalitsimen ollessa vää-
rässä asennossa.
→Siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon ja käynnistä
moottori.
Sisätilan
summeriUlkopuo- linen
summeri
Va r o i t u s v i e s t iYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Multidrive)
(Käsivalintainen vaihteisto)
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM20C79FI_Avensis.book Page 51 0 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM