TOYOTA AVENSIS 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4918-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
*1: Turvavöiden summerit:Turvavöiden summeri varoittaa äänellä kuljettajaa ja matkustajia siitä,
että jonkin istuimen, jolla istutaan, turvavyö ei ole kiinnitetty. Summeriääni
kuuluu 30 sekunnin ajan auton saavutettua vähintään 20 km/h nopeuden.
Jos turvavyötä ei vieläkään kiinnitetä, summeri muistuttaa kiinnittämisestä
edellisestä poikkeavalla äänellä 90 sekunnin ajan.
*2: Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri:Summeriääni kuuluu auton nopeuden ollessa noin 5 km/h tai suurempi.
Päävaroitusvalo Varoitussummeri hälyttää ja varoitusvalo syttyy ja vilkkuu
sen merkiksi, että päävaroitusjärjestelmä on havainnut
toimintahäiriön.
→ S. 495
Rengaspaineiden varoitusvalo (joissakin malleissa)
Jos valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla
• Luonnolliset syyt ( →S. 492)
• Puhjennut rengas ( →S. 529, 513)
→ Säädä rengaspaine ohjeistetulle tasolle.
Valo sammuu muutaman mi nuutin kuluttua. Jos valo
ei sammu, vaikka rengaspaine on säädetty, tarkastuta
järjestelmän toiminta valtuutetulla Toyota-jälleenmyy-
jällä -korjaamolla tai muulla luotettavalla korjaamolla.
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan 1 minuutin ajan:
Toimintahäiriö rengaspainevaroittimessa ( →S. 493)
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia järjestelmä.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C79FI_Avensis.book Page 49 1 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

4928-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
nSähkötoimisen ohjaustehostime n varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus on alhainen tai jos jännite laskee väliaikaisesti, sähkötoimisen
ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa syttyä ja summeri hälyttä\
ä.
n Jos rengaspaineiden varoitusvalo sy ttyy (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Tutki rengas tarkastaaksesi, ettei rengas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut: →S. 529, 513
Jos rengas ei ole puhjennut:
Suorita seuraavat toimenpiteet sen jälkeen, kun rengaspaine on laskenut
riittävästi.
l Tarkista rengaspaineet ja säädä kaikkien renkaiden ilmapaineet oikealle
tasolle.
l Jos varoitusvalo ei sammu useamman minuutinkaan kuluttua, tarkasta, että\
rengaspaine on ohjeistetulla tasolla ja suorita alustus. ( →S. 434)
Varoitusvalo saattaa syttyä uudelleen, jos edellä mainitut toimenpiteet suori-
tetaan antamatta renkaiden ensin jäähtyä riittävästi.
n Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisi sta syistä (ren-
gaspainevaroittimella varustetut autot)
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä, kuten luontai-
sista ilmavuodoista tai lämpötilan aiheuttamista rengaspaineiden muutoksista
johtuen. Kun rengaspaineet tällöin säädetään oikeiksi, valo sammuu (muutaman
minuutin kuluttua).
n Jos käytät kompaktia varapyörää (rengaspainevaroittimella varustetut
mallit)
Koska kompakti varapyörä ei ole varustettu rengaspainevaroittimen paineentun-
nistusventtiilillä ja lähettimellä, alhaisesta rengaspa ineesta ei saada varoitusta.
Valo jää palamaan myös, jos vaihdat kompaktin varapyörän rengaspaineiden
varoitusvalon syttymisen jälkeen.
n Tilanteita, joissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein (rengas-
painevaroittimella varustetut autot)
→S. 440
OM20C79FI_Avensis.book Page 49 2 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

4938-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
nJos rengaspaineiden varoitusvalo sy ttyy toistuvasti ensin vilkuttuaan
1 minuutin ajan (rengaspainevar oittimella varustetut autot)
Jos rengaspaineiden varoitusvalo jää palamaan toistuvasti vilkuttuaan 1
minuutin ajan, kun virta-avain on käännetty ON-asentoon (autot ilman äly-
avainjärjestelmää) tai IGNITION ON -toimintatila on valittu (älyavaimella
varustetut autot), tarkastuta se valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa luotettavassa korjaamossa.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo jää palamaan toistuvasti vilkuttuaan
1 minuutin ajan, kun vaihdat rekisteröityjen rengassarjojen välillä, varmistu,
että oikea rengassarja on valittuna.
n Jos toimintahäiriön varoitusvalo syttyy ajon aikana
Eräissä malleissa toimintahäiriön varoitusvalo syttyy, jos polttoainesäiliö
tyhjenee täysin. Jos polttoainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välittömästi. Toi-
mintahäiriön merkkivalo sammuu muutaman ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei sammu, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamo\
on.
n Etumatkustajan istuimen tunnistin, turvavyön muistutusvalo ja varoitus-
summeri
lJos tavaraa laitetaan etumatkustajan istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada varoitusvalon vilkkumaan ja summerin hälyttämään,
vaikka etuistuimella ei istuisi matkustajaa.
l Jos istuimelle asetetaan tyyny, saattaa olla että, tunnistin ei reagoi matkus-
tajan painoon, jolloin varoitusvalo ei välttämättä toimi normaalisti.
OM20C79FI_Avensis.book Page 49 3 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

4948-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
VAROITUS
nKun sähkötoimisen ohjausteho stimen varoitusvalo syttyy
Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa muuttua erittäin
raskaaksi.
Jos ohjaus muuttuu tavallista raskaammaksi, ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja käytä tavallista enemmän voimaa ohjaamiseen.
n Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa auton hallinnan menetykseen, ja seurauksena voi olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
l Pysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-
paineet välittömästi.
l Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy rengaspaineiden säätämi\
sen jäl-
keen, on mahdollista, että rengas on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos ren-
gas on puhjennut, vaihda sen tilalle vararengas ja anna lähimmän
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon korjata rengas.
l Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaiden kunto heikkenee,
voit menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.
n Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta (rengaspaine-
varoittimella varustetut autot)
Rengaspainevaroitin ei välttämättä aktivoidu välittömästi.
HUOMAA
nVarmistuaksesi, että rengaspainevar oitin toimii oikein (rengaspaineva-
roittimella varustetut autot)
Älä asenna autoon suositellusta poikkeavia renkaita, sillä rengaspainevaroi-
tin ei tällöin välttämättä toimi oikein.
OM20C79FI_Avensis.book Page 49 4 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

4958-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
Päävaroitusvalo
Päävaroitusvalo syttyy myös pala-
maan tai vilkkuu sen merkiksi, että
monitoiminäyttöön on ilmestynyt
viesti.
Monitoiminäyttö
Jos jokin varoitusvalo syttyy uudelleen suoritettuasi seuraavat toimen-
piteet, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Jos varoitusviesti ilmestyy monito iminäyttöön, pysy rauhallisena
ja toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1
2
Varoitusviesti- ja varoitussummeriluettelo
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
Ilmoittaa epänormaalista moottorin öljynpaineesta Varoitusvalo saattaa syttyä, jos moottorin öljyn-
paine on liian alhainen.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai Toyota-korjaamoon tai
muuhun luotett avaan korjaamoon.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
OM20C79FI_Avensis.book Page 49 5 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

4968-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FIKertoo toimintahäiriöistä auton latausjärjestel-
mässä
→
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä jarrujärjestelmässä
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun lu otettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä ohjauspyörän lukitus-
järjestelmässä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C79FI_Avensis.book Page 49 6 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

4978-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -turva-
järjestelmässäSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
(Joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta
toimintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vakionopeussäätimessä
Paina ON-OFF-painiketta kerran kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta, ja kytke se sitten
uudelleen päälle painamalla painiketta uudelleen.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM20C79FI_Avensis.book Page 49 7 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

4988-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä nopeudenrajoittimessa.Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöstä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto turvalliseen paikkaan. Käännä
virta-avain OFF-asentoon ja sitten ON-asen-
toon (autot ilman älya vainjärjestelmää) tai
valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimin-
tatila ja sitten IGNI TION ON -toimintatila
uudelleen nollat aksesi kaistavahtijärjestel-
män (LDA) (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot). Tai käynnistä kaistavahti uudelleen
painamalla LDA-katkaisinta. Jos kaistavahti
palautuu normaaliksi, sen voi aktivoida.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä liikennemerkkien tun-
nistusjärjestelmässä (RSA) Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
(Käsivalintainen vaihteisto)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä kytkinpolkimen painal-
luksen tunnistavassa järjestelmässä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C79FI_Avensis.book Page 49 8 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

4998-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FI
8
Häiriön sattuessa
Ilmoittaa, että sähkötoiminen seisontajarrujärjes-
telmä ei voi suorittaa haluttua toimintoa.Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
Autot Stop & Start -järjestelmällä: ilmoittaa, että
sähkötoiminen seisontajarrujärjestelmä ei voi
suorittaa vapautustoimintoa, kun Stop & Start -jär-
jestelmä on toiminnassa (moottori pysäytettynä
tai käynnistymässä). Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Jos seisontajarru ei ole vapautunut, kun
moottori on käynnistynyt uudelleen ja
varoitusviesti on kado nnut, vedä seisonta-
jarrun katkaisimesta uudelleen vapauttaak-
sesi seisontajarrun.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä sähkötoimisessa seison-
tajarrujärjestelmässä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaus-
tehostimessa (EPS) Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Keltainen)
OM20C79FI_Avensis.book Page 49 9 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

5008-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C79FIYksi tai useampi ovi on huonosti suljettu
Järjestelmä ilmoittaa myös, mitkä ovista ovat
auki.
Auton nopeuden saavuttaessa 5 km/h nopeu-
den vilkkuu ja summeriääni kuuluu sen
merkiksi, että ovi tai ovet eivät ole vielä kun-
nolla suljetut.
→ Varmista, että kaikki ovet ovat kiinni.
Osoittaa, että takaluukku on huonosti suljettu Kun auto saavuttaa 5 km/h nopeuden,
-merkkivalo vilkkuu ja summeriääni kuuluu sen
merkiksi, että takaluukku ei ole vielä täysin
suljettu.
→ Sulje takaluukku.
Ilmoittaa, että seisontajarru ei ole kytkettynä Kun käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-
toimintatila tai virta-avain on käännetty OFF-
asentoon auton vielä liikkuessa, viesti ilmestyy
näytölle ja summeriääni kuuluu kaksi kertaa sen
merkiksi, että seisontajarru ei ole kytkettynä.
Jos kuljettajan ovi avataan ilman että seisonta-
jarru kytketään, summeri hälyttää jatkuvalla
äänellä.
→ Kytke seisontajarru.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM20C79FI_Avensis.book Page 50 0 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM