TOYOTA AYGO 2013 Manuale duso (in Italian)

291
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G78L
Controllo e sostituzione dei fusibili
Se uno qualsiasi dei componenti elettrici non funziona, potrebbe
essersi bruciato un fusibile. Se ciò accade, controllare e sostituire
tutti i fusibili necessari.
Portare la chiave nel blocchetto di accensione in posizione
“LOCK”.
Aprire il coperchio della scatola fusibili.
Van o mo tor e
Premere la linguetta e
sollevare lo sportello.
Plancia
Se le procedure che seguono dovessero risultare difficoltose,
contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
Rimuovere le viti del
coperchio della
strumentazione usando un
cacciavite Phillips.
Se è inserito il bloccasterzo,
disinserirlo. ( →P. 133)

292
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G78L
Rimuovere la vite inferiore
del contagiri e sollevare,
tirando, quest’ultimo.
Tirare in avanti il coperchio
della strumentazione,
sollevarlo e rimuoverlo.
Dopo il guasto di un sistema, consultare la sezione
“Disposizione dei fusibili ed amperaggi nominali” ( →P. 294)
per maggiori dettagli sul fusibile da controllare.
Rimuovere il fusibile.
Solo i fusibili tipo A possono
essere rimossi utilizzando
l’estrattore.
vite

293
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G78L
Controllare se il fusibile è bruciato.
Tipo A
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Sostituire il fusibile bruciato
con un nuovo fusibile di
amperaggio nominale
adeguato.
Tipo B
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Sostituire il fusibile bruciato
con un nuovo fusibile di
amperaggio nominale
adeguato.
Tipo C
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Contattare un qualsiasi
concessionario autorizzato
Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.

294
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G78L
Disposizione dei fusibili ed amperaggi nominali
Vano motore (lato superiore)
FusibileAmpereCircuito
1 DRL 5 A Luci di guida diurna
2 FOG FR 20 A Fari fendinebbia
3 H-LP LH 10 A Fari lato sinistro
4 H-LP RH 10 A Fari lato destro
5 STA 7,5 A
Cambio manuale multi-modalità,
sistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale
6 EFI NO.2 7,5 A
Sistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale,
cambio manuale multi-modalità
7 MET 5 A Indicatori e misuratori
8 SUB-LP 30 A Fusibili DRL, FOG FR

295
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G78L
*1: Veicoli senza sistema VSC
*2: Veicoli con sistema VSC
*3: Sostituire il fusibile con un fusibile dello stesso amperaggio di quello
originale
9
ABS NO. 2*125 A Sistema frenante antibloccaggio
VSC NO.2*230 A
Sistema frenante antibloccaggio e
sistema di controllo della stabilità
del veicolo
10 AM2 30 A Circuito di avviamento, fusibili IG1,
IG2, STA
11 HAZARD 10 A
Luci degli indicatori di direzione,
luci intermittenti di emergenza,
indicatori e misuratori
12 H-LP MAIN 20 A Fusibili H-LP LH, H-LP RH
13 DOME 15 A Indicatori e misuratori, luce
abitacolo, impianto audio, contagiri
14 EFI 15 A
Ventola di raffreddamento elettrica,
sistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale
15 HORN 10 A Avvisatore acustico
16 SPARE 7,5 A Fusibile di ricambio
17 SPARE 10 A Fusibile di ricambio
18 SPARE 15 A Fusibile di ricambio
19 AMT 50 A Cambio manuale multi-modalità
20 RADIATOR 30 A*3
Ventola di raffreddamento elettrica 40 A*3
21
ABS*140 ASistema frenante antibloccaggio
VSC*250 A
Sistema frenante antibloccaggio e
sistema di controllo della stabilità del
veicolo
22 EMPS 50 A Sistema di servosterzo elettrico
FusibileAmpereCircuito

296
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G78L
Vano motore (lato posteriore)
FusibileAmpereCircuito
1 ALTERNATOR 120 A
Sistema di carica, fusibili EMPS,
ABS, VSC, RADIATOR, AM1,
HTR, PWR, D/L, DEF, TAIL, STOP,
OBD, ECU-B

297
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G78L
Plancia (lato destro)
FusibileAmpereCircuito
1 STOP 10 A
Luci di stop, terza luce di stop,
sistema frenante antibloccaggio,
cambio manuale multi-modalità
2 D/L 25 A
Sistema di chiusura centralizzata,
sistema del radiocomando a
distanza
3 DEF 20 A Sbrinatore lunotto posteriore
4TAIL 7,5 A
Sistema luce guida diurna, luci di
coda, luci della targa, luci di
posizione, sistema di controllo
orientamento fari, indicatori della
plancia
5 OBD 7,5 A Impianto di diagnosi a bordo
6 ECU-B 7,5 A
Cambio manuale multi-modalità,
sistema luce guida diurna, sistema
di controllo della stabilità del
veicolo, indicatori e misuratori, faro
retronebbia

298
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G78L
Plancia (lato sinistro)
FusibileAmpereCircuito
1 ECU-IG 7,5 A
Sistema frenante antibloccaggio,
sistema di controllo della stabilità
del veicolo, sistema del servosterzo
elettrico, ventola di raffreddamento
elettrica
2 BACK UP 10 A
Luci di retromarcia, sistema di
chiusura centralizzata, sistema
radiocomando a distanza,
alzacristalli elettrici, sbrinatore
lunotto posteriore, contagiri,
impianto di condizionamento aria,
impianto di riscaldamento
3 WIP 20 A Tergi-lavacristalli del parabrezza,
tergi-lavalunotto posteriore
4 ACC 15 A Presa di alimentazione, impianto
audio

299
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G78L
5 IG1 7,5 A
Tergi-lavacristalli del parabrezza,
tergi-lavalunotto posteriore,
sistema frenante antibloccaggio,
servosterzo elettrico, ventola di
raffreddamento elettrica, luci di
retromarcia, sistema di chiusura
centralizzata, sistema di
radiocomando a distanza,
alzacristalli elettrici, sbrinatore
lunotto posteriore, contagiri,
impianto di condizionamento aria,
impianto di riscaldamento
6 IG2 15 A
Sistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale,
sistema airbag SRS, Indicatori e
misuratori, sistema luce guida
diurna, cambio manuale multi-
modalità
7 A/C 7,5 A Impianto di condizionamento aria,
riscaldatore elettrico
FusibileAmpereCircuito

300
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G78L
Plancia (lato posteriore)
FusibileAmpereCircuito
1 AM1 40 AFusibili ACC, WIP, ECU-IG, BACK
UP
2 PWR 30 A Alzacristalli elettrici
3 HTR 40 A
Impianto di riscaldamento,
impianto di condizionamento aria,
fusibile A/C