AUX TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM99J92SE4-2. Körrutiner
Startkontakt (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) ..............123
Startkontakt (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) ..............126
Manuell växellåda MultiMode ........................131
Manuell växellåda ..............135
Körriktningsvisare, spak.....137
Parkeringsbroms................138
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...139
Dimljus, reglage .................143
Vindrutetorkare och spolare .............................145
Bakrutetorkare och spolare .............................147
4-4. Tanka Öppna tanklocket ..............149
4-5. Använda körstödssystemen
Fartbegränsare ..................153
Stop & Start-system ...........157
Förarstödssystem ..............163
4-6. Körtips Råd för vinterkörning .........168 5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer........................ 172
Rattmonterade ljudanlägg- ningskontroller................. 174
AUX-ingång/USB-ingång ... 175
5-2. Använda ljudanläggningen Optimal användning av ljudanläggningen ............. 176
5-3. Använda radion Radio ................................. 178
5-4. Använda extern enhet Lyssna på en iPod............. 183
Lyssna på USB-minne ...... 191
Använda AUX-ingång........ 198
5-5. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth® ljudanläggning/
telefon ............................. 199
Använda rattmonterade reglage ............................ 205
Registrera Bluetooth
®-enhet............. 206
5-6. ”SETUP”-meny Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth*”-meny)......... 207
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”-meny).................. 211
5-7. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth®
-aktiverad bärbar
spelare ............................ 214
5Ljudanläggning
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92SE.book Page 3 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

14Bildregister
OM99J92SE
■Reglage
Ytterbackspeglar, reglage*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 103
Strålkastare, höjdinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 140
Stop & Start-system, avstängning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 158
VSC OFF, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 164
Elfönsterhissreglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 105
Eluttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 250
USB-uttag
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 175
AUX-uttag
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 175
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 312
Tryckvarningssystem, nollställning
*1. . . . . . . . . . . . . . . Sid. 280
1
2
3
4
5
6
7
8
9
810
OM99J92SE.book Page 14 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

171
5Ljudanläggning
OM99J92SE5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ........................ 172
Rattmonterade ljudanläggnings-
kontroller .......................... 174
AUX-ingång/USB-ingång ... 175
5-2. Använda ljudanläggningen Optimal användning av ljudanläggningen ............. 176
5-3. Använda radion Radio ................................. 178
5-4. Använda extern enhet Lyssna på en iPod ............. 183
Lyssna på USB-minne ...................... 191
Använda AUX-ingång ........ 198 5-5. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth® ljudanläggning/
telefon .............................. 199
Använda rattmonterade reglage............................. 205
Registrera Bluetooth
®-enhet ............. 206
5-6. ”SETUP”-meny Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth*”-meny) ......... 207
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”-meny) .................. 211
5-7. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth®
-aktiverad bärbar
spelare ............................. 214
5-8. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................. 216
Ta emot ett samtal ............. 218
Tala i telefonen .................. 219
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 221
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM99J92SE.book Page 171 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

175
5
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning
OM99J92SE
AUX-ingång/USB-ingång∗
■iPod
Anslut en iPod med en iPod-
kabel.
Slå på strömmen till din iPod om
den inte är på.
■
USB-spelare
Ansluta ett USB-minne.
Slå på strömmen till USB-min-
net om det inte är på.
■
Bärbar ljudspelare
Anslut den bärbara ljudspelaren.
Slå på strömmen till din bärbara spelare om den inte är på.
∗: I förekommande fall
Anslut iPod, USB-minne eller bä rbar ljudspelare till AUX/USB-
ingången enligt anvisningen nedan. Tryck på ”MODE” för att väl-
ja ”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Ansluta via AUX-ingång/USB-ingång
VA R N I N G
■ Under körning
Anslut inte en enhet och använd inte enhetens kontroller.
OM99J92SE.book Page 175 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1765-2. Använda ljudanläggningen
OM99J92SE
Optimal användning av ljudanläggningen∗
Visar menyn ”SETUP”/Välja
läge
Ändrar följande inställningar
• Ljudkvalitet och volymbalans →Sid. 177
Den inställda ljudkvaliteten och
balansen kan ändras för att ge
det bästa ljudet.
• Automatisk ljudnivåreglering →Sid. 177
• AUX-inställning →Sid. 177
■
Ändra lägen för ljudkvaliteten Tryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid på inställningsknapOM99J92SEpen för att välja ”Sound
settings”.
Tryck på inställningsknappen.
Vrid på inställningsknappen så att den motsvarar önskat läge.
”Bas”, ”Diskant”, ”Balans” eller ”ASL” kan vä\
ljas.
Tryck på inställningsknappen.
∗: I förekommande fall
Inställningarna för ljudkvalitet, volymbalans, ASL och AUX kan
justeras.
1
2
Använda ljudkontrollfunktionen
1
2
3
4
5
OM99J92SE.book Page 176 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1775-2. Använda ljudanläggningen
5
Ljudanläggning
OM99J92SE■
Justera ljudkvaliteten
När du vrider på ”MENU” justeras nivån.
*: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudan-
läggningen.
Tryck på inställningsknappen eller på (Tillbaka) för att återgå
till ljudinställningsmenyn.
■Justera automatisk stereobalans (ASL)
När ASL har valts, vrid på inställningsknappen ”MENU” för att änd-
ra nivån på ASL.
”LOW”, ”MID”, ”HIGH”, eller ”OFF” kan väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens has-
tighet.
Tryck på inställningsknappen eller på (Tillbaka) för att återgå
till ljudinställningsmenyn.
■Ändra AUX-in ställningar
Tryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid på inställningsknappen för att välja ”AUX Changes”.
Tryck på inställningsknappen för att välja ”On” eller ”Off”.
On-läge: AUX kan användas
Off-läge: AUX kan inte användas
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till inställningsmenyn.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt
vänsterVrid åt höger
Bas*”Bas”–5 till 5LågHögDiskant*”Diskant”–5 till 5
Vänster/höger
volymbalans”Balans”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
1
2
3
OM99J92SE.book Page 177 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1985-4. Använda extern enhet
OM99J92SE
Använda AUX-ingång∗
→Sid. 175
■Använda bärbara ljudenheter som är anslutna till ljudanläggningen
Volymen kan justeras via ljudanläggningens kontroller. Alla övriga justeringar
måste utföras på den bärbara ljudenheten.
■ Vid användning av en bärbar ljudenhet ansluten till strömuttaget
Missljud kan uppstå vid uppspelning. Använd den bärbara ljudenhetens
strömkälla.
■ När AUX-ingången inte kan användas
→Sid. 177
∗: I förekommande fall
Denna ingång kan användas till att ansluta en bärbar spelare
som kan avlyssnas genom bilens högtalare. Tryck på ”MODE”
tills ”AUX” visas.
Ansluta bärbar spelare
OM99J92SE.book Page 198 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

396Alfabetiskt register
OM99J92SE
Alfabetiskt register
A/C..................................... 226, 232Automatisk luft-
konditionering ..................... 232
Luftkonditioneringsfilter ......... 288
Manuell luftkonditionering ................ 226
ABS (låsningsfria bromsar) .... 163 Funktion ................................ 163
Varningslampa ...................... 324
ABS-bromsar............................ 163 Funktion ................................ 163
Varningslampa ...................... 324
Antenner (med elektroniskt lås- och startsystem) .............. 89
Antisladdsystem (VSC) ........... 163
Arbeten du kan göra själv ....... 260
Automatisk ljusreglering......... 141
Automatisk luft-
konditionering ....................... 232 Automatisk luft- konditionering .................... 232
Luftkonditioneringsfilter ......... 288
AUX-ingång
*.................... 175, 198
Avfrostning
Bakruta.......................... 228, 234
Vindruta......................... 228, 234
Yttre backspeglar .......... 228, 234 Backkamera
*
Backlampor
Byte av glödlampor ............... 306
Watt-tal ................................. 386
Backspegel
Invändig backspegel ............. 102
Yttre backspeglar ................. 103
Backspeglar ............................. 103
Inställning och infällning........ 103
Bagagelucka .............................. 83
Baklyktor .................................. 139 Byte av glödlampor ............... 306
Strålkastaromkopplare .......... 139
Watt-tal ................................. 386
Bakre körriktningsvisare ....... 137
Byte av glödlampor ............... 306
Körriktningsvisare, spak........ 137
Watt-tal ................................. 386
Bakrutetorkare ........................ 147
Baksäte ....................................... 97 Fälla ned ryggstöden
i baksätet .............................. 97
Nackskydd ........... ................... 99
Barn och säkerhet ..................... 41
Baklucka, säkerhetsåtgärder ... 86
Barnsäkerhetsanordning......... 42
Barnsäkra lås, bakdörr............ 81
Batteri, säkerhetsåtgärder ...... 273, 366
Borttaget batteri till nyckel
säkerhetsanvisningar ......... 291
Eluppvärmda stolar, säkerhetsanvisningar ......... 238
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar ......... 105
Hur barnet använder
säkerhetsbältet ..................... 25
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ................ 31
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar ........... 26
AB
OM99J92SE.book Page 396 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

401Alfabetiskt register
OM99J92SE
Byte av glödlampor ............... 309
Körriktningsvisare, spak ........ 137
Ljudanläggning
*...................... 172
AUX-ingång................... 175, 198
Bluetooth
® ljudanläggning .... 214
Bärbar musikspelare ............. 175
iPod ....................................... 183
Ljudingång .................... 175, 198
Optimal användning .............. 176
Radio..................................... 178
Ratt,
ljudanläggningskontroller .... 174
USB-minne............................ 191
Luftkonditionering ........... 226, 232
Luftkonditioneringsfilter ......... 288 Automatisk luft-
konditionering ..................... 232
Luftkonditioneringsfilter ......... 288
Manuell luftkonditionering .... 226
Lufttryck i däcken ... ................. 284
Information om underhåll ...... 384
Körriktningsvisare, spak ........ 137
Varningslampa ...................... 326
Watt-tal.................................. 386
Lås, rattstång ................... 124, 129 Manuell växellåda .................... 135
Manuell växellåda MultiMode
Easy (E) läge ........................ 132
Manuell växellåda MultiMode ........................... 131
Manuellt (M) läge .................. 132
Om växelspaken inte kan flyttas ........................... 359
Manuellt i- och urkopplingssystem,
framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 39
Motor ”ACC”-läge ............................ 123
Motorhuv ............................... 263
Motorrum .............................. 266
Om motorn inte startar .......... 357
Radioläge.............................. 128
Starta motorn ................ 123, 126
Startkontakt................... 123, 126
Tändningslås (startkontakt) .............. 123, 126
Överhettning ......................... 367
Motorhuv .................................. 263
Motorolja .................................. 268
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 168
Kapacitet ............................... 376
Kontroll.................................. 268
Mugghållare ............................. 242
Multimediasystem
*
Mått ........................................... 374
Mätare ......................................... 65
Belysning av instrumentpanelen ................ 70
Indikeringslampor ................... 60
Informationsdisplay ................. 67
Instrument ............................... 65
Varningslampor..................... 322
L
M
*: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
OM99J92SE.book Page 401 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM