bluetooth TOYOTA AYGO 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2105-5. Bruke Bluetooth®- enheter
OM99J92NO
■Oppsett av funksjoner i Bluetooth®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”TEL” (tlf.) ”Phonebook”
(telefonbok) ”Add Contacts” (legg
til kontakter)
Legge til et nytt num-
mer
”Add SD” (legg til
kortnummer) Registrere et kort-
nummer
”Delete call history”
(slett anropslogg) Slette et nummer som
er lagret i anropslog-
gen
”Delete contacts”
(slett kontakter) Slette et nummer som
er lagret i telefonboken
”Delete phonebook”
(slett telefonbok) Slette telefonbokdata
”HF sound
setting” (HF-
lydinnstilling) ”Call volume”
(ringevolum)
Stille inn samtalevo-
lum
”Ringtone volume”
(ringetonevolum) Stille inn ringetonevo-
lumet
”Ringtone”
(ringetone) Stille inn ringetone
”Transfer
histories” (over-
før anropslogg) -
Overføre anropslog-
gen
OM99J92NO.book Page 210 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

211
5
5-5. Bruke Bluetooth®- enheter
Audiosystem
OM99J92NO
Bruke br yterne på rattet∗
Vo l u m
Stemmeveiledningsnivået kan
ikke justeres med denne knap-
pen.
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet /
starter et anrop
Legge på-knapp
Slår av handsfree-systemet /
avslutter et anrop/avviser et
anrop
∗: Utstyrsavhengig
Bryterne på rattet kan brukes til å betjene en tilkoblet mobiltele-
fon eller bærbar digital audiospiller (bærbar spiller).
Betjene Bluetooth®-telefonen med bryterne på rattet
1
2
3
OM99J92NO.book Page 211 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2125-5. Bruke Bluetooth®- enheter
OM99J92NO
Registrere en Bluetooth®-enhet∗
Trykk på ”MENU”-knotten og velg ”Bluetooth*” med knotten.
Trykk på knotten og velg ”Koble til” med knotten.
En adgangskode vises.
SSP-inkompatible Bluetooth
®-enheter: Skriv inn adgangskoden i
enheten.
SSP-kompatible Bluetooth
®-enheter: Velg ”YES” (ja) for å registrere
enheten. Noen typer enheter kan registreres automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enhet har både musikkspille r- og mobiltelefonfunk-
sjoner, registreres begge funksjonene samtidig. Når enheten slettes,
slettes begge funksjonene samtidig.
Hvis svarknappen trykkes inn og ”TEL”-modus aktiveres når ingen
telefoner er registrert, vises regi streringsskjermbildet automatisk.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
∗: Utstyrsavhengig
Før du bruker Bluetooth®-audio/-telefonen, må du registrere
en Bluetooth®-enhet i systemet. Du kan registrere opptil fem
Bluetooth®-enheter.
Registrere en Bluetooth®-enhet
1
2
3
OM99J92NO.book Page 212 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

213
5
5-6. ”SETUP”-meny (oppsett)
Audiosystem
OM99J92NO
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth*”-meny)
∗
Velg ”Pairing” (paring) med ”MENU”-knotten, og følg fremgangsmåten
for å registrere en bærbar spiller. (→S. 212)
Velg ”List phone” (telefonliste) med ”MENU”-knotten. Listen over
registrerte mobiltelefoner vises.
● Koble den registrerte mobilt elefonen til audiosystemet
Trykk på navnet til den mobiltel efonen som skal kobles til med
”MENU”-knotten.
Velg ”Select” (velg) med knotten.
● Slette en registrert mobiltelefon
Trykk på navnet til den mobiltelefonen som skal slettes med
”MENU”-knotten.
Velg ”Delete” (slett) med knotten.
Trykk på (ja).
● Koble den registrerte mobilt elefonen fra audiosystemet
Trykk på navnet til den mobiltel efonen som skal kobles fra med
”MENU”-knotten.
Velg ”Disconnect” (koble fra) med knotten.
Trykk på (ja).
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
∗: Utstyrsavhengig
Du må registrere en Bluetooth®-enhet i systemet for at systemet
skal fungere. Følgende funksj oner kan brukes for registrerte
enheter:
Registrere en bærbar spiller
Viser en liste over registrerte mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
OM99J92NO.book Page 213 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2155-6. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
OM99J92NO
Velg ”Passkey” (adgangskode) med ”MENU”-knotten.
Velg en adgangskode med 4–8 siffer ved hjelp av knotten.
Tast inn koden siffer for siffer.
Trykk på (enter) igjen når hele nummeret som skal registreres
som en adgangskode, er tastet inn.
Hvis adgangskoden som skal registreres har åtte sifre, er det ikke nødvendig
å trykke på
(enter).
Hvis ”BT power” (aut. kobling) er på, kobles den registrerte enheten
til automatisk når tenningsbryteren settes på ACC (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller i ACC-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
Trykk på ”BT power” (aut. ko bling) med ”MENU”-knotten.
Trykk på ”On” (på) eller ”Off” (av) med knotten.
Velg ”Bluetooth
* info” med ”MENU”-knotten.
● Vise enhetsnavnet
Velg ”Device name” (enhets navn) med ”MENU”-knotten.
● Vise enhetsadressen
Velg ”Device address” (enhetsadresse) med ”MENU”-knotten.
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
Hvis ”Display setting” (v isningsinnstilling) er på, vises koblingsstatusen
til den bærbare spilleren når tenni ngsbryteren settes i ”ACC” eller
”ON” (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i ACC- eller
IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
Trykk på ”Display setting” (visning sinnstilling) med ”MENU”-knotten.
Trykk på ”On” (på) eller ”Off” (av) med knotten.
Endre adgangskoden
Sette automatisk tilkobling av enheten på eller av
Vise statusen til enheten
Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på eller av
1
2
3
1
2
1
2
OM99J92NO.book Page 215 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2205-7. Bluetooth®-audio
OM99J92NO
Bruke en Bluetooth®-aktiver t bærbar spiller∗
∗: Utstyrsavhengig
På/av
Vo l u m
Bytte lydkilde/avspilling
Velge et spor, spole fremover
eller bakover
Tilfeldig avspilling eller tilbake-
knappGjenta avspilling
Velge et album
Velge et spor eller velge ele-
menter
Spille av / sette på pause
Vise tekstinformasjon1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99J92NO.book Page 220 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2215-7. Bluetooth®-audio
5
Audiosystem
OM99J92NO
Trykk på () for å velge ønsket
album.
Trykk på ”∧” eller ” ∨” for å velge ønsket spor.
Trykk på og hold inne ” ∧”- eller ” ∨”-knappen.
Ved å trykke på (RPT) (gjenta) endres modusen i følgende
rekkefølge:
Gjenta spor → Gjenta album → Av
Ved å trykke på (RDM) (tilfeldig avspilling) endres modusen
i følgende rekkefølge:
Tilfeldig album → Alle spor tilfeldig → Av
Trykk på ( ).
Trykk på (tekst) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
■Funksjoner i Bluetooth®-audiosystemet
Avhengig av den bærbare spilleren som er koblet til systemet, kan det hende
av visse funksjoner ikke er tilgjengelig.
■ Display
→S. 193
Valg av et album
Velge et spor
Spole spor forover eller bakover
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Spille av og midlertidig stanse spor
Bytte display
OM99J92NO.book Page 221 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2225-8. Bluetooth®-telefon
OM99J92NO
Ringe∗
Velg ”Phonebook” (telefonbok) med ”MENU”-knotten.
Velg ønsket navn med knotten, og trykk på svarknappen.
Trykker du på (Add S. Dial) (legg til kortnummer) og en av
kortnummerknappene (fra [1] til [5]) mens det ønskede
navnet er valgt, kan det registreres som et kortnummer.
Trykk på (A–Z) for å vise regist rerte navn i alfabetisk rekkefølge
etter initial.
Velg ”Speed dials” (kortn ummer) med ”MENU”-knotten.
Trykk på ønsket forvalgsknapp (fra [1] til [5]) og trykk
på svarknappen.
Trykk på (slett) og deretter på (ja) for å slette et registrert
kortnummer etter at du har valgt ønsket forvalgsknapp (fra [1]
til [5]).
∗: Utstyrsavhengig
Trykk på svarknappen fo r å åpne ”TEL”-modus.
Ringe ved å velge et navn
Kortnummer
1
2
1
2
OM99J92NO.book Page 222 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2235-8. Bluetooth®-telefon
5
Audiosystem
OM99J92NO
Velg ”Dial by number” (ringe med nummer) med ”MENU”-knotten.
Skriv inn telefonnummeret og trykk på svarknappen.
Velg ”All calls” (alle anrop), ”Missed calls” (tapte anrop), ”Incoming
calls” (innkommende anrop) eller ”Outgoing calls” (utgående anrop)
med ”MENU”-knotten.
Velg ønsket nummer med knotten, og trykk på svarknappen.
Følgende handlinger kan utføres:
● Registrere et nummer som kortnummer
Trykk på (Add S. Dial) (legg t il kortnummer) og trykk deretter
på ønsket forvalgsknapp (fra [1] til [5]).
● Slette det valgte nummeret
Trykk på (slett) og deretter på (ja).
Ringe ved å legge inn nummeret
Ringe fra anropsloggen
1
2
1
2
OM99J92NO.book Page 223 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2245-8. Bluetooth®-telefon
OM99J92NO
Motta et anrop∗
Trykk på svarknappen.
Trykk på legge på-knappen.
Trykk på svarknappen.
Trykker du på svarknappen, kommer du tilbake til forrige anrop.
Redusere volumet: Drei mot klokken.
Øke volumet: Drei med klokken.
∗: Utstyrsavhengig
Ta telefonen
Avvise et anrop
Motta et anrop i en annen samtale
Justere ringetonevolumet når du mottar et anrop
OM99J92NO.book Page 224 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM