window TOYOTA AYGO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2235-4. külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 USB-adattároló
 Kompatibilis eszközök
MP3 és WMA lejátszására alkalmas USB-adattárolók
 Kompatibilis eszközformátumok
A következ ő eszközformátumok használhatók:
• USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (12 mbps)
• Fájlformátumok: FAT12/16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: nagy háttértároló osztály
Lehetséges, hogy a fentiekt ől eltérő formátumban megírt MP3- és WMA-
fájlok nem játszhatók le megfelel ően, illetve az ezekhez tartozó fájl- és
mappanevek nem helyesen jelennek meg.
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek:
• Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint
• Az egy eszközön lév ő mappák megengedett száma: 999 (a gyökérkönyv-
tárral együtt)
• Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 9999
• Az egy mappában lév ő fájlok megengedett száma: 255
 MP3- és WMA-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum.
A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megközelít őleg
1/10-ére tömöríthető k.
A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátuma.
Ez a formátum kisebb méret űre tömöríti a hangadatokat, mint az MP3.
Az MP3- és a WMA-fájlszabványok, illetve az ezekkel megírhat\
ó adathor-
dozók/rögzíthető formátumok alkalmazhatósága korlátozott.
 Az MP3-fájlok alkalmazhatósága
• Kompatibilis szabványok
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III,
MPEG2.5)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG 2.5: 8; 11,025; 12 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-kompatibilis)
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32—320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 8—160 (kbps)
MPEG2.5: 8–160 (kbps)
• Kompatibilis csatorna módok: sztereó, sztereó hatású (joint stereo), dup-
lacsatornás és monó

2245-4. külső eszköz használata
 A WMA-fájlok alkalmazhatósága
• Kompatibilis szabványok
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (bitráták)
HIGH PROFILE 32–320 (kbps, CBR)
 Fájlnevek
Csak azok a fájlok ismerhető k fel és játszhatók le MP3-/WMA-fájlként,
melyeknek kiterjesztése .mp3 vagy .wma.
 ID3- és WMA-címkék
Az MP3-fájlokhoz ID3-címkék kapcsolhatók, lehet ővé téve a m űsorszám
címének és az el őadó nevének stb. rögzítését.
A rendszer kompatibilis az 1.0, 1.1 és 2.2, 2.3, 2.4 verziószámú ID3-cím\
-
kékkel. (A karakterek száma az ID3 1.0. és 1.1. verzión ala\
pul.)
A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsolhatók, lehet ővé téve a m űsorszám
címének és az el őadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-cím-
kék esetében.
 MP3- és WMA-lejátszás
• Ha behelyez egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó eszközt, akkor az
USB-adattárolós eszközön található összes fájl ellenő rzésre kerül. Az
ellen őrzés végeztével az els ő MP3- vagy WMA-fájl lejátszása hallható. A
fájlok ellen őrzésének meggyorsítása érdekében azt ajánljuk, hogy\
csak
MP3- vagy WMA-fájlokat írjon az es zközre, és ne hozzon létre felesleges
mappákat.
• Ha az USB-eszközt csatlakoztatja, és az audioforrást USB-adattároló
üzemmódra állítja, az USB-eszköz az els ő mappa első fájljával kezdi a
lejátszást. Ha ugyanezt az eszközt eltávolítja, majd újra csatl\
akoztatja (és
a tartalma nem változott), akkor az USB-eszköz onnan folytatja a leját-
szást, ahol a legutóbb abbahagyta.
 Kiterjesztések
Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztést kapnak,
akkor a rendszer átlépi (nem játssza le) azokat.
 Lejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangmin ősége érdekében legalább 128 kbps rögzített
adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát ajánlunk.
• Az MP3- és a WMA-fájlok kódolására ingyenes és egyéb programok szé-
les választéka áll rendelkezésre, amelyek a kódolástó\
l és a fájlformátum-
tól függ ően, a lejátszás elején gyenge hangmin őséget vagy zajt
eredményezhetnek. Bizonyos esetekben el őfordulhat, hogy egyáltalán
nem lehetséges a lejátszás.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más orszá\
gokban.