ad blue TOYOTA AYGO 2015 Manuale duso (in Italian)

INDICE DEL CONTENUTO
6
1. FUNZIONI DI BASE.......................... 10
PANORAMICA SUI COMANDI ............. 10
SCHERMATA “Menu” ........................... 11
SCHERMATA “Imposta”.......................
12
BARRA DI STATO ................................ 13
1. INFORMAZIONI ESSENZIALI
PRELIMINARI ALL’UTILIZZO
DEL SISTEMA ................................ 16
SCHERMATA INIZIALE ........................ 16
FUNZIONAMENTO DEL TOUCH
SCREEN ............................................. 17
USO DEL TOUCH SCREEN
CON I GESTI ...................................... 18
INSERIMENTO DI LETTERE E NUMERI/
FUNZIONAMENTO DELLA
SCHERMATA ELENCO ..................... 19
REGOLAZIONE SCHERMATA .............. 21
2. IMPOSTAZIONI Bluetooth®............ 23
REGISTRAZIONE/CONNESSIONE
DISPOSITIVO Bluetooth® ................... 23
IMPOSTAZIONE DETTAGLI
Bluetooth
® ........................................... 29
3. ALTRE IMPOSTAZIONI ................... 37
IMPOSTAZIONI GENERALI ................. 37
1. OPERAZIONI DI BASE.................... 44
RIFERIMENTO RAPIDO ........................ 44
FONDAMENTI ........................................ 45
2. OPERAZIONI MULTIMEDIALI ........ 48
RADIO ................................................... 48
AUDIO USB ............................................ 54
iPod......................................................... 57
AUDIO Bluetooth
® ................................ 61
A/V ............................................................ 65
3. CONTROLLI REMOTI AUDIO/
VISIVI.............................................. 67
INTERRUTTORI VOLANTE .................. 67
4. IMPOSTAZIONI................................ 69
IMPOSTAZIONI AUDIO......................... 69
5. SUGGERIMENTI
PER UTILIZZARE L’IMPIANTO
AUDIO/VISIVO ............................... 72
INFORMAZIONI SULL’UTILIZZO .......... 72
1GUIDA RAPIDA
2FUNZIONI DI BASE
3SISTEMA AUDIO/VISIVO

1
2
3
4
7
5
6
7
1. FUNZIONAMENTO
DEL TELEFONO (SISTEMA
VIVAVOCE PER I TELEFONI
CELLULARI) .................................. 80
RIFERIMENTO RAPIDO ........................ 80
FONDAMENTI ........................................ 81
EFFETTUARE CHIAMATE
CON TELEFONO Bluetooth
® .............. 84
RICEZIONE SUL TELEFONO
Bluetooth
® ........................................... 89
PARLARE AL TELEFONO
Bluetooth
®............................................ 90
FUNZIONE MESSAGGI
DELTELEFONO Bluetooth
® ................ 93
2. IMPOSTAZIONI ............................... 98
IMPOSTAZIONI TELEFONO .................. 98
3. COSA FARE SE... ......................... 112
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .......... 112
1. APPLICAZIONE ............................ 120
APPLICAZIONE ................................... 120
MODALITÀ MirrorLink™ ..................... 121
MODALITÀ iPhone APPS ..................... 122
1. INFORMAZIONI VEICOLO ............ 124
CONSUMO CARBURANTE ................ 124
1. IMPIANTO MONITOR
RETROVISORE ........................... 128
IMPIANTO MONITOR
RETROVISORE................................ 128
PRECAUZIONI SULL’IMPIANTO
MONITOR RETROVISORE.............. 130
COSE DA SAPERE............................. 132

INDICE ALFABETICO........................ 134
4TELEFONO
5APPLICAZIONE
6INFORMAZIONI VEICOLO
7IMPIANTO MONITOR
RETROVISORE
INDICE ANALITICO

1
9
1
2
3
5
4
6
7
1. PANORAMICA SUI COMANDI ...... 10
2. SCHERMATA “Menu” ................... 11
3. SCHERMATA “Imposta” ............... 12
4. BARRA DI STATO ......................... 13
INDICAZIONI DI STATO Bluetooth®..... 14
1FUNZIONI DI BASE
GUIDA RAPIDA

12
1. FUNZIONI DI BASE
3. SCHERMATA “Imposta”
È possibile impostare le voci elencate nella schermata “Imposta”. Selezionare
“Imposta” sulla schermata “Menu” per visualizzare la schermata “Imposta”.
N.FunzionePagina
Selezionare per modificare la lingua selezionata, i segnali acustici,
ecc..37
Selezionare per impostare i segnali acustici e le impostazioni
multimediali esterne.69
Selezionare per regolare il contrasto, la luminosità, il tono e il colore
delle schermate.21
Selezionare per disattivare lo schermo. Per attivarlo, toccare lo
schermo oppure premere la manopola Menu/Selezione.—
Selezionare per impostare l’audio del telefono, le impostazioni dei
contatti, ecc..98
Selezionare per impostare i telefoni Bluetooth® e i dispositivi audio
Bluetooth®.29

13
1. FUNZIONI DI BASE
1
GUIDA RAPIDA
4. BARRA DI STATO
La barra di stato è visualizzata sulla parte superiore della schermata audio, la
schermata delle informazioni veicolo, ecc.
N.FunzionePagina
Selezionare per visualizzare la schermata “Seleziona origine audio”.46
Selezionare per visualizzare la schermata delle operazioni in
vivavoce.80
Selezionare per visualizzare la schermata delle App MirrorLink™/
iPhone.120
Visualizza la temperatura esterna.—
Visualizza le indicazioni di stato Bluetooth®.
Toccando le indicazioni, viene visualizzata la schermata delle
impostazioni Bluetooth
®.
14
Visualizza l’orologio.
Toccando l’orologio, viene visualizzata la schermata di regolazione
dell’orologio.
38

14
1. FUNZIONI DI BASE
INDICAZIONI DI STATO Bluetooth®
Lo stato della connessione Bluetooth®, il livello di ricezione e quello di carica della
batteria del telefono cellulare, sono visualizzati sulla barra di stato.
IndicatoriCondizioni
Lo stato della
connessione
Bluetooth
®
(Grigio) (Blu)
Nessuna connessione Scarsa Ottima
Un’antenna per la connessione Bluetooth® è integrata nella plancia. Lo
stato della connessione Bluetooth® potrebbe deteriorarsi e il sistema
non funzionare se un telefono Bluetooth® viene utilizzato nelle seguenti
condizioni e/o luoghi:
Il telefono cellulare è ostruito da oggetti particolari (per esempio
quando si trova dietro al sedile, oppure nel vano portaoggetti o nel
vano consolle).
Il telefono cellulare è a contatto oppure coperto da oggetti metallici.
Posizionare il telefono Bluetooth
® in un luogo che consenta una
connessione Bluetooth® soddisfacente.
Il livello di
ricezione
Scarsa eccellente
Il livello di ricezione non sempre corrisponde al livello visualizzato sul
telefono cellulare. In funzione del tipo di telefono, il livello di ricezione
potrebbe non essere visualizzato.
Quando il telefono cellulare si trova in un’area non coperta o in un
luogo non raggiunto dalle onde radio, viene visualizzata la scritta
“Nessun servizio”.
La sigla “Rm” viene visualizzata quando si entra in modalità roaming.
Durante il roaming, “Rm” viene visualizzato in questa icona.
In funzione del tipo di telefono, l’area di ricezione potrebbe non essere
visualizzata.
Lo stato di carica
della batteriaScarica Carica
Il livello di carica visualizzato non corrisponde sempre al livello
visualizzato sul dispositivo Bluetooth
®.
Il livello di carica della batteria potrebbe non essere visualizzato a
seconda del tipo di dispositivo Bluetooth
® collegato.
Questo sistema non è dotato di alcuna funzione di ricarica.

2
15
1
2
3
4
5
6
7
1. SCHERMATA INIZIALE ................. 16
2. FUNZIONAMENTO DEL TOUCH
SCREEN....................................... 17
3. USO DEL TOUCH SCREEN
CON I GESTI ................................ 18
4. INSERIMENTO DI LETTERE E
NUMERI/FUNZIONAMENTO
DELLA SCHERMATA
ELENCO....................................... 19
INSERIMENTO DI LETTERE
E NUMERI ........................................... 19
SCHERMATA ELENCO......................... 19
5. REGOLAZIONE SCHERMATA ..... 211. REGISTRAZIONE/CONNESSIONE
DISPOSITIVO Bluetooth
®........... 23
REGISTRAZIONE INIZIALE
DI UN TELEFONO Bluetooth® .......... 23
REGISTRAZIONE INIZIALE DI UN
LETTORE AUDIO Bluetooth
® ............ 25
PROFILI ................................................ 26
2. IMPOSTAZIONE DETTAGLI
Bluetooth® .................................. 29
SCHERMATA “Impostazione
Bluetooth*” ......................................... 29
REGISTRAZIONE DI
UN DISPOSITIVO Bluetooth
® ........... 30
ELIMINAZIONE DI UN DISPOSITIVO
Bluetooth
® .......................................... 31
CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO
Bluetooth
® .......................................... 32
MODIFICA DELLE INFORMAZIONI
SUL DISPOSITIVO Bluetooth
® .......... 34
SCHERMATA “Impostazioni
di sistema” .......................................... 35
1. IMPOSTAZIONI GENERALI........... 37
SCHERMATA IMPOSTAZIONI
GENERALI........................................... 37
1
INFORMAZIONI ESSENZIALI
PRELIMINARI ALL’UTILIZZO
DEL SISTEMA2IMPOSTAZIONI Bluetooth®
3ALTRE IMPOSTAZIONI
FUNZIONI DI BASE
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.

2
23
FUNZIONI DI BASE
2. IMPOSTAZIONI Bluetooth®
1. REGISTRAZIONE/CONNESSIONE DISPOSITIVO Bluetooth®
1Attivare l’impostazione di connessione
Bluetooth
® del proprio telefono
cellulare.
Questa funzione non è disponibile quando
l’impostazione della connessione
Bluetooth
® del proprio telefono cellulare è
impostata su off.
2Premere la manopola Menu/
Selezione.
3Selezionare “Telefono”.
Le operazioni descritte fino a questo
punto possono essere eseguite premendo
l’interruttore sul volante.
4Selezionare “Sì” per registrare il
telefono.
5Quando viene visualizzata questa
schermata, cercare il nome del
dispositivo, visualizzato su questa
schermata, sullo schermo del proprio
dispositivo Bluetooth
®.
Per informazioni dettagliate sul
funzionamento del dispositivo Bluetooth®,
fare riferimento al manuale in dotazione
del dispositivo stesso.
Per annullare la registrazione, selezionare
“Annulla”.
REGISTRAZIONE INIZIALE DI
UN TELEFONO Bluetooth®
Per utilizzare il sistema vivavoce è
necessario registrare un telefono
Bluetooth
® nel sistema.
Dopo avere registrato il telefono, è
possibile utilizzare il sistema vivavoce.
Per informazioni dettagliate sulla
registrazione del dispositivo
Bluetooth
®: P.30

24
2. IMPOSTAZIONI Bluetooth®
6Registrare il dispositivo Bluetooth®
utilizzando il proprio dispositivo
Bluetooth®.
Non è necessario un codice PIN per i
dispositivi Bluetooth® compatibili con il
servizio SSP (Secure Simple Pairing). A
seconda del tipo di dispositivo Bluetooth
®
connesso, un messaggio di conferma
della registrazione potrebbe essere
visualizzato sulla schermata del telefono
Bluetooth
®. Rispondere e utilizzare il
dispositivo Bluetooth® seguendo le
indicazioni del messaggio di conferma.
7Controllare che la seguente finestra
sia visualizzata quando la
registrazione è completa.
Il sistema attende le richieste di
connessione provenienti dal dispositivo
registrato.
In questa fase, le funzioni Bluetooth
® non
sono ancora disponibili.
8Selezionare “OK” quando lo stato
della connessione cambia da “In
attesa di connessione...” a
“Connesso”.
Se viene visualizzato un messaggio di
errore, seguire le indicazioni sullo
schermo e riprovare.

25
2. IMPOSTAZIONI Bluetooth®
2
FUNZIONI DI BASE
1Attivare l’impostazione di connessione
Bluetooth
® del proprio lettore audio.
Questa funzione non è disponibile quando
l’impostazione della connessione
Bluetooth
® del proprio lettore audio è
impostata su off.
2Premere la manopola Menu/
Selezione.
3Selezionare “Sorgente audio”.
4Selezionare “Audio Bluetooth*”.
5Selezionare “Sì”.
6Seguire i passaggi compresi in
“REGISTRAZIONE DI UN
DISPOSITIVO Bluetooth
®” dal punto
3. (P.30)
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica
registrato di Bluetooth SIG, Inc.
REGISTRAZIONE INIZIALE DI
UN LETTORE AUDIO
Bluetooth
®
Per utilizzare l’audio Bluetooth® è
necessario registrare un lettore audio
Bluetooth
® nel sistema.
Una volta registrato il lettore, è
possibile utilizzare l’audio Bluetooth
®.
Per informazioni dettagliate sulla
registrazione del dispositivo
Bluetooth
®: P.30