window TOYOTA AYGO 2015 Manuale duso (in Italian)

75
5. SUGGERIMENTI PER UTILIZZARE L’IMPIANTO AUDIO/VISIVO
3
SISTEMA AUDIO/VISIVO
BITRATE CORRISPONDENTI
(Compatibile con bitrate variabile (VBR))
MP3 (MPEG Audio Layer 3) e WMA
(Windows Media Audio) e AAC (Advanced
Audio Coding) sono standard di
compressione audio.
Questo sistema può riprodurre file MP3/
WMA/AAC su memoria USB.
Quando si attribuisce il nome a un file
MP3/WMA/AAC, aggiungere
un’estensione file appropriata (.mp3/
.wma/.m4a).
Questo sistema riproduce file con
estensione .mp3/.wma/.m4a
rispettivamente come file MP3/WMA/AAC.
Per evitare rumori ed errori di
riproduzione, utilizzare le estensioni di file
appropriate.
I file MP3 sono compatibili con i formati di
ID3 Tag Ver.1.0, Ver.1.1, Ver.2.2, e
Ver.2.3. Questo sistema non è in grado di
visualizzare il titolo dell’Album, il titolo
della traccia e il nome dell’artista in altri
formati.
I file WMA/AAC possono contenere un tag
WMA/AAC utilizzato nello stesso modo
del tag ID3. I tag WMA/AAC comprendono
informazioni come il titolo della traccia ed
il nome dell’artista.
La funzione di enfasi è disponibile
solamente quando si riproducono file
MP3/WMA a 32, 44.1 e 48 kHz.
Questo sistema è in grado di riprodurre
file AAC codificati da iTunes.La qualità del suono di file MP3/WMA
generalmente migliora con un bitrate più
elevato. Per ottenere una qualità del
suono di livello ragionevole, si consigliano
file creati con un bitrate di almeno 128
kbps.
Le playlist M3u non sono compatibili con il
lettore.
I formati MP3i (MP3 interactive) e
MP3PRO non sono compatibili con il
lettore.
Il lettore è compatibile con il VBR (Variable
Bit Rate).
Durante la riproduzione di file VBR
(Variable Bit Rate), non si visualizzerà
correttamente il tempo se si utilizzano le
funzioni avanti veloce o indietro.
Non è possibile controllare cartelle che
non contengano file MP3/WMA/AAC.
Possono essere riprodotti file MP3/WMA/
AAC che si trovano in cartelle fino ad 8
livelli di profondità. Tuttavia, l’avvio della
riproduzione può essere ritardato quando
sono presenti numerosi livelli di cartelle.
Per questo motivo, si raccomanda di non
utilizzare più di 2 livelli di cartelle.
L’ordine cambia in base al personal
computer ed al software di codifica MP3/
WMA/AAC utilizzato.
Tipo di fileBit rate (kbps)
File MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
File MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
File WMA: Ver. 7, 8CBR 48 - 192
File WMA:
Ver. 9 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
File AAC:
MPEG4/AAC-LC16 - 320

76
5. SUGGERIMENTI PER UTILIZZARE L’IMPIANTO AUDIO/VISIVO
È un metodo per memorizzare le
informazioni relative alla traccia su un file
MP3. Queste informazioni memorizzate
possono comprendere il numero della
traccia, il titolo della traccia, il nome
dell’artista, il titolo dell’album, il genere
musicale, l’anno di produzione, i
commenti, le copertine ed altri dati. I
contenuti possono essere liberamente
modificati utilizzando un software con
funzioni di modifica per ID3 tag. Anche se
i tag hanno un numero limitato di caratteri,
le informazioni possono essere
visualizzate quando la traccia viene
riprodotta.
I file WMA possono contenere un tag
WMA utilizzato nello stesso modo del tag
ID3. I tag WMA comprendono
informazioni come il titolo della traccia ed
il nome dell’artista.
Le playlist create con il programma
“WINAMP” hanno un’estensione (.m3u).
L’MP3 è uno standard di compressione
audio determinato da un gruppo di lavoro
(MPEG) dell’ISO (International Standard
Organization). L’MP3 comprime i dati
audio a circa 1/10 della grandezza dei CD
convenzionali.Il WMA (Windows Media Audio) è un
formato di compressione audio sviluppato
da Microsoft
®. Comprime i file in una
dimensione minore rispetto all’MP3. I
formati di decodifica per i file WMA sono
Ver. 7, 8 e 9.
AAC è l’abbreviazione di Advanced Audio
Coding e si riferisce ad una tecnologia
standard di compressione audio utilizzata
con MPEG2 e MPEG4.
GLOSSARIO
ID3 TAG
WMA TAG
m3u
MP3
WMA
AAC