TOYOTA AYGO 2015 Návod na použití (in Czech)

2195-6. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
OM99J92NO
Velg ”Delete phonebook” (slett telefonbok) med ”MENU”-knotten.
Velg ønsket telefonbok med knotten, og trykk på (ja).
Velg ”Call volume” (samtalevolum) med ”MENU”-knotten.
Endre samtalevolumet.
Redusere volumet: Vri knotten mot klokken.
Øke volumet: Vri knotten med klokken.
Trykk på (tilbake) for å stille inn volumet.
Velg ”Ringtone volume” (ringetonevolum) med ”MENU”-knotten.
Endre ringetonevolumet.
Redusere volumet: Vri knotten mot klokken.
Øke volumet: Vri knotten med klokken.
Trykk på (tilbake) for å stille inn volumet.
Velg ”Ringtone” (ringetone) med ”MENU”-knotten.
Bruk knotten til å velge en ringetone (1–3). Trykk på (tilbake)
for å angi den valgte ringetonen.
Velg ”Transfer histories” (overfør anropslogg) med ”MENU”-knotten
og trykk på (ja).
■ Telefonnummer
Opptil 1 000 navn kan lagres.
■ Anropslogg
Opptil ti numre kan lagres i hver av loggene for utgående, innkommende og
tapte anrop.
■ Begrensning på antall siffer
Telefonnumre med mer enn 24 siffer kan ikke registreres.
Slette telefonbokdata
Stille inn samtalevolum
Stille inn ringetonevolumet
Stille inn ringetonen
Overføre anropsloggen
1
2
1
2
1
2
1
2
OM99J92NO.book Page 219 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2205-7. Bluetooth®-audio
OM99J92NO
Bruke en Bluetooth®-aktiver t bærbar spiller∗
∗: Utstyrsavhengig
På/av
Vo l u m
Bytte lydkilde/avspilling
Velge et spor, spole fremover
eller bakover
Tilfeldig avspilling eller tilbake-
knappGjenta avspilling
Velge et album
Velge et spor eller velge ele-
menter
Spille av / sette på pause
Vise tekstinformasjon1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM99J92NO.book Page 220 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2215-7. Bluetooth®-audio
5
Audiosystem
OM99J92NO
Trykk på () for å velge ønsket
album.
Trykk på ”∧” eller ” ∨” for å velge ønsket spor.
Trykk på og hold inne ” ∧”- eller ” ∨”-knappen.
Ved å trykke på (RPT) (gjenta) endres modusen i følgende
rekkefølge:
Gjenta spor → Gjenta album → Av
Ved å trykke på (RDM) (tilfeldig avspilling) endres modusen
i følgende rekkefølge:
Tilfeldig album → Alle spor tilfeldig → Av
Trykk på ( ).
Trykk på (tekst) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
■Funksjoner i Bluetooth®-audiosystemet
Avhengig av den bærbare spilleren som er koblet til systemet, kan det hende
av visse funksjoner ikke er tilgjengelig.
■ Display
→S. 193
Valg av et album
Velge et spor
Spole spor forover eller bakover
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Spille av og midlertidig stanse spor
Bytte display
OM99J92NO.book Page 221 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2225-8. Bluetooth®-telefon
OM99J92NO
Ringe∗
Velg ”Phonebook” (telefonbok) med ”MENU”-knotten.
Velg ønsket navn med knotten, og trykk på svarknappen.
Trykker du på (Add S. Dial) (legg til kortnummer) og en av
kortnummerknappene (fra [1] til [5]) mens det ønskede
navnet er valgt, kan det registreres som et kortnummer.
Trykk på (A–Z) for å vise regist rerte navn i alfabetisk rekkefølge
etter initial.
Velg ”Speed dials” (kortn ummer) med ”MENU”-knotten.
Trykk på ønsket forvalgsknapp (fra [1] til [5]) og trykk
på svarknappen.
Trykk på (slett) og deretter på (ja) for å slette et registrert
kortnummer etter at du har valgt ønsket forvalgsknapp (fra [1]
til [5]).
∗: Utstyrsavhengig
Trykk på svarknappen fo r å åpne ”TEL”-modus.
Ringe ved å velge et navn
Kortnummer
1
2
1
2
OM99J92NO.book Page 222 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2235-8. Bluetooth®-telefon
5
Audiosystem
OM99J92NO
Velg ”Dial by number” (ringe med nummer) med ”MENU”-knotten.
Skriv inn telefonnummeret og trykk på svarknappen.
Velg ”All calls” (alle anrop), ”Missed calls” (tapte anrop), ”Incoming
calls” (innkommende anrop) eller ”Outgoing calls” (utgående anrop)
med ”MENU”-knotten.
Velg ønsket nummer med knotten, og trykk på svarknappen.
Følgende handlinger kan utføres:
● Registrere et nummer som kortnummer
Trykk på (Add S. Dial) (legg t il kortnummer) og trykk deretter
på ønsket forvalgsknapp (fra [1] til [5]).
● Slette det valgte nummeret
Trykk på (slett) og deretter på (ja).
Ringe ved å legge inn nummeret
Ringe fra anropsloggen
1
2
1
2
OM99J92NO.book Page 223 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2245-8. Bluetooth®-telefon
OM99J92NO
Motta et anrop∗
Trykk på svarknappen.
Trykk på legge på-knappen.
Trykk på svarknappen.
Trykker du på svarknappen, kommer du tilbake til forrige anrop.
Redusere volumet: Drei mot klokken.
Øke volumet: Drei med klokken.
∗: Utstyrsavhengig
Ta telefonen
Avvise et anrop
Motta et anrop i en annen samtale
Justere ringetonevolumet når du mottar et anrop
OM99J92NO.book Page 224 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

225
5
5-8. Bluetooth®-telefon
Audiosystem
OM99J92NO
Snakke i telefonen∗
Et anrop kan overføres mellom mobiltelefonen og systemet når du slår
et nummer, mottar et anrop eller under et anrop. Bruk en av følgende
metoder:a. Betjen mobiltelefonen.
Se håndboken som fulgte med mobiltelefonen, for betjening av telefonen.
b. Trykk på (telefon).*
*
: Dette kan kun gjøres når du overfører en samtale fra mobiltelefonen til systemet under en samtale.
Trykk på (demp).
Trykk på (0–9) og bruk ”MENU”-knotten til å legge inn tallene.
• Trykk på (send) for å sende de angitte tallene.
• Når du er ferdig, trykker du på (avslutt) for å gå tilbake til det forrige skjermbildet.
Redusere volumet: Drei mot klokken.
Øke volumet: Drei med klokken.
∗: Utstyrsavhengig
Overføre et anrop
Dempe stemmen
Angi tall
Stille inn samtalevolum
OM99J92NO.book Page 225 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2265-8. Bluetooth®-telefon
OM99J92NO
■Når du snakker i telefonen
●Ikke snakk samtidig som samtalepartneren din.
● Ha lavt volum på mottakerstemmen. Ellers øker ekkoet.
■ Automatisk volumjustering
Når bilens hastighet er 80 km/t eller høyere, øker volumet automatisk. Volumet
går tilbake til forrige innstilling når bilens hastighet synker til 70 km/t eller
lavere.
■ Telefonens systemfunksjoner
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
mobiltelefonen.
■ Situasjoner hvor systemet kanskje ikke gjenkjenner stemmen
●Ved kjøring på ujevne veier
● Når du kjører med høy hastighet
● Når luften blåser rett fra uttakene mot mikrofonen
● Når viften i klimaanlegget lager ulyder
OM99J92NO.book Page 226 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

227
5
5-9. Bluetooth®
Audiosystem
OM99J92NO
Bluetooth®∗
■Bruk av Bluetooth®-audio/-telefon
● Det kan hende at systemet ikke fungerer i følgende situasjoner.
• Den bærbare spilleren støtter ikke Bluetooth
®
• Mobiltelefonen befinner seg i et område uten dekning
• Bluetooth®-enheten er slått av
• Bluetooth®-enheten har lite strøm på batteriet
• Bluetooth®-enheten er ikke koblet til systemet
• Bluetooth®-enheten befinner seg bak setet, i hanskerommet
eller i konsollboksen, eller materiale av metall dekker eller
berører enheten
● Det kan forekomme forsinkelser hvis mobiltelefonen kobles til
under avspilling av audio via Bluetooth
®.
● Avhengig av hvilken type bærbar audiospiller som er koblet til
systemet, kan det hende at vi sse funksjoner enten fungerer
annerledes eller ikke er tilgjengelige.
∗: Utstyrsavhengig
OM99J92NO.book Page 227 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2285-9. Bluetooth®
OM99J92NO
■Når bilen skifter eier
Pass på å initialisere systemet for å forhindre at andre får tilgang til person-
lige opplysninger. ( →S. 216)
■ Om Bluetooth
®
■Kompatible modeller
●Bluetooth®-spesifikasjoner:
versjon 1.1 eller nyere (anbefalt: Versjon 2.1+EDR eller nyere)
● Følgende profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), versjon 1.0 eller nyere
(anbefalt: versjon 1.2 eller nyere)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), versjon 1.0 eller nyere
(overensstemmelse: versjon 1.3 eller nyere)
Bærbare spillere må ha spesifikasjonene ovenfor for å kunne kobles til
Bluetooth
®-audio/telefon. Vær imidlertid oppmerksom på at visse funksjoner
kan være begrenset, avhengig av hvilken type bærbar spiller som brukes.
● Mobiltelefoner
• HFP (Hands Free Profile) versjon 1.0 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.5)
• OPP (Object Push Profile) versjon 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) versjon 1.0
Bluetooth-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
og bruk av slike merker av Panasonic Cor-
poration er under lisens. Andre varemerker
og varenavn tilhører sine respektive eiere.
OM99J92NO.book Page 228 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM