TOYOTA AYGO 2015 Návod na použití (in Czech)

1795-1. Grunnleggende bruk
5
Audiosystem
OM99J92NO
●Type B (AM-/FM-radio med Bluetooth®)
■Bruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det
benyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens audiosystemet er på.
OBS!
■Hindre at batteriet lades ut
Ikke la audiosystemet være på lenger enn nødvendig når motoren er stoppet.
■ Slik unngår du skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
OM99J92NO.book Page 179 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1805-1. Grunnleggende bruk
OM99J92NO
Audiobr ytere på rattet∗
Volumknapp• Øker/reduserer volumet
• Trykk og hold i nne: Øker/redu-
serer volumet kontinuerlig
Radiomodus: • Trykk: Velge en radiostasjon
• Trykk og hold inne: Bla opp/ ned
Bluetooth
®-, iPod- eller USB-modus:
• Trykk: Velg spor/fil/sang
• Trykk og hold inne: Velg mappe eller album (Bluetooth
® eller USB)
”MODE”-bryter • Slår på strømmen, velger audiokilde
• Trykk og hold inne denne knappen for å dempe eller pause gjel- dende handling. Trykk og hold inne knappen igjen for å avbryte
demping eller pause.
∗: Utstyrsavhengig
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
1
2
ADVARSEL
■ Slik reduserer du risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
3
OM99J92NO.book Page 180 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

181
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
OM99J92NO
AUX-/USB-por t∗
■iPod
Koble til en iPod med en iPod-
kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
■
USB-spiller
Koble til USB-minnet.
Slå på USB-minnet hvis det ikke
er slått på.
■
Bærbar audiospiller
Koble til den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
∗: Utstyrsavhengig
Koble til iPod, USB-minne eller bærbar audiospiller til AUX-/USB-
porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge ”iPod”,
”USB” eller ”AUX”.
Koble til via AUX-/USB-porten
ADVARSEL
■ Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
OM99J92NO.book Page 181 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1825-2. Bruke audiosystemet
OM99J92NO
Optimal bruk av audiosystemet∗
Viser ”SETUP”-menyen / Velge
modus
Endrer følgende innstillinger
• Lydkvalitet og volumbalanse →S. 183
Innstillingen for lydkvalitet og
balanse kan endres for å gi best
mulig lyd.
• Automatisk lydnivåutjevning (ASL) →S. 183
• AUX-innstilling →S. 183
■
Endre lydkvalitetsmodus Trykk på ”MENU”-knotten.
Vri knotten for å velge ”Lydinnstillinger”.
Trykk på knotten.
Vri på knotten til ønsket modus vises.
”Bass”, ”Diskant”, ”Balanse” eller ”ASL” kan velges.
Trykk på knotten.
∗: Utstyrsavhengig
Lydkvaliteten, volumbalansen, AS L- og AUX-innstillingene kan
justeres.
1
2
Bruke audioreguleringsfunksjonen
1
2
3
4
5
OM99J92NO.book Page 182 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1835-2. Bruke audiosystemet
5
Audiosystem
OM99J92NO■
Justere lydkvaliteten
Juster nivået ved å vri på ”MENU”-knotten.
*: Lydkvalitetsnivået justeres individuelt i hver audiomodus.
Trykk på knotten eller (tilbake) for å gå tilbake til lydinnstil-
lingsmenyen.
■Justere automatisk lydnivåutjevning (ASL)
Når ASL er valgt, vrir du ”MENU”-knotten for å endre ASL.
Du kan velge mellom ”LOW”, ”MID”, ”HIGH” eller ”OFF”.
ASL justerer volumet og tonekvaliteten automatisk i henhold til bilens
hastighet.
Trykk på knotten eller (tilbake) for å gå tilbake til lydinnstil-
lingsmenyen.
■Endre AUX-innstillingene
Trykk på ”MENU”-knotten.
Vri knotten for å velge ”AUX-endringer”.
Trykk på knotten for å velge ”På” eller ”Av”.
På-modus: AUX kan brukes
Av-modus: AUX kan ikke brukes
Trykk på (tilbake) for å gå tilbake til oppsettsmenyen.
Lydkvalitets-
modusModus
som visesNivåDrei til
venstreDrei til høyre
Bass*”Bass”-5 til 5LavtHøytDiskant*”Diskant”-5 til 5
Volumbalanse
for venstre/høyre”Balanse”L7 til R7Forskyves
mot venstreForskyves mot høyre
1
2
3
OM99J92NO.book Page 183 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1845-3. Bruk av radioen
OM99J92NO
Bruke radioen∗
XTy p e A
∗: Utstyrsavhengig
Trykk på ”MODE”-knappen til ”AM”, ”FM” eller ”DAB” (utstyrs-
avhengig) vises.
På/av
Vo l u m
Bytte audiokilde Stasjonsvelgere
Justere frekvensen eller velge
elementer
Søke etter frekvensen1
2
3
4
5
6
OM99J92NO.book Page 184 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1855-3. Bruk av radioen
5
Audiosystem
OM99J92NO
XTy p e B
Søk etter ønskede stasjoner ved å vri på ”MENU”-knotten eller trykke
på ” ∧” eller ” ∨” på ”SEEK/FILE”-knappen (type A) eller ” ∧”- eller ” ∨”-
knappen (type B).
Trykk og hold inne en ønsket stasjonsve lger til du hører et lydsignal.
På/av
Vo l u m
Bytte audiokildeSøke etter frekvensen
Stasjonsvelgere
Justere frekvensen eller velge
elementer
Innstilling av forhå
ndsinnstilte stasjoner
1
2
3
4
5
6
1
2
OM99J92NO.book Page 185 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1865-3. Bruk av radioen
OM99J92NO■
Oppdatere stasjonslisten
Trykk på (liste).
Stasjonslisten vises.
Trykk på (oppdater) for å oppdatere listen.
”Updating” (oppdaterer) vises mens søkingen pågår. Deretter vil tilgjen-
gelige stasjoner vises i en liste i displayet.
Trykk på (tilbake) for å kansellere oppdateringsprosessen.
■
Velge en stasjon fra stasjonslisten
Trykk på (liste).
Stasjonslisten vises.
Vri på ”MENU”-knotten for å velge en stasjon.
Trykk på knotten for å stille inn stasjonen.
Trykk på (tilbake) for å gå tilbake til forrige visning.
Denne funksjonen gjør det mulig for radioen å motta en stasjon.
■Høre på stasjoner på det samme nettverketTrykk på ”MENU”-knotten.
Vri knotten til ”Radio” og trykk.
Vri på knotten til ønsket modus vises: ”FM AF”, ”Regionkode”
eller ”DAB AF” (utstyrsavhengig).
Trykk på knotten for å velge ”På” eller ”Av”.
FM AF På/DAB AF på-m odus (utstyrsavhengig):
Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal, velges.
Regionkode på-modus:
Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal og som
sender ut det samme programmet, velges.
Bruke stasjonslisten (kun FM-modus)
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 186 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1875-3. Bruk av radioen
5
Audiosystem
OM99J92NO■
Trafikkinformasjon
Trykk på ”MENU”-knotten.
Vri knotten til ”Radio” og trykk.
Vri knotten til ”FM TA”-modus.
Trykk på knotten for å velge ”På” eller ”Av”.
TP-stilling:
Systemet bytter automatisk til trafikkinformasjon når en sending
med trafikkinformasjonssignal mottas.
Stasjonen går tilbake til forrige stas jon når trafikkinformasjonen avsluttes.
TA-modus:
Systemet bytter automatisk til trafikkinformasjon når en sending
med trafikkinformasjonssignal mottas. I FM-modus vil systemet
være stille med mindre trafikkinformasjon blir sendt.
Audiosystemet går tilbake til forrige modus når trafikkinformasjonen
avsluttes.
■EON-system (Enhanced Other Network) (for trafikkmeldingsfunksjon)
Hvis RDS-stasjonen (med EON-data) du lytter til, ikke sender et trafikkinfor-
masjonsprogram i TA-modus (trafikkmelding), skifter radioen automatisk til en
stasjon som sender et trafikkinformasj onsprogram i EON AF-listen når trafik-
kinformasjonen starter.
■ Når batteriet kobles fra
Forhåndsinnstilte stasjoner slettes.
■ Mottaksfølsomhet
●Det kan være vanskelig å opprettholde perfekt radiomottak til enhver tid,
fordi antennen stadig skifter posisjon eller det er forskjellig signalstyrke og
gjenstander i omgivelsene, som tog, sendere osv.
● Radioantennen er montert på taket. Antennen kan fjernes fra festet ved å
skru på den.
■ DAB-radio (Digital Audio Broadcast) (utstyrsavhengig)
Du må ha en ekstra radioantenne og tuner for å bruke DAB-radio.
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 187 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1885-3. Bruk av radioen
OM99J92NO
OBS!
■Ta av antennen i situasjonene nevnt nedenfor, for å unngå å skade den
● Antennen når opp i taket i en garasje.
● Det legges et biltrekk over taket.
OM99J92NO.book Page 188 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM