warning TOYOTA AYGO 2015 (in English) Workshop Manual

1373-5. Opening, closing the windows and canvas top
3
Operation of each component
AYGO_EE_OM99J92E
■ When the canvas top auto operation is not available
Perform the following procedure:
Vehicles without a smart entry & start system: Turn the engine switch to
the “ON” (engine running) position.
Vehicles with a smart entry & start system: Turn the engine switch to IGNI-
TION ON (engine running) mode.
Press and hold the close switch until the following operations finishes.
Canvas top closes → canvas top opens → canvas top closes again
Check to make sure that the canvas top is completely closed and then
release the switch.
If the auto operation is available, the initialization is finished correctly.
If the auto operation is not available, perform the initialization method again.
WARNING
Observe the following precautions.
Failure to do so may cause death or serious injury.
■ Opening and closing the canvas top
● Do not allow any passengers to put their hands or heads outside the vehi-
cle while it is moving.
● Do not sit on top of the canvas top.
● The driver is responsible for canvas top opening and closing operations.
In order to prevent accidental operation, especially by a child, do not let a
child operate the canvas top. It is possible for children and other passen-
gers to have body parts caught in the canvas top.
● Check to make sure that all passengers do not have any part of their body
in a position where it could be caught when the canvas top is being oper-
ated.
● When exiting the vehicle, turn the engine switch to the “LOCK” position
(vehicles without a smart entry & start system) or off (vehicles with a smart
entry & start system), carry the key and exit the vehicle along with the
child. There may be accidental operation, due to mischief, etc., that may
possibly lead to an accident.
1
2
3

1434-1. Before driving
4
Driving
AYGO_EE_OM99J92E
■ Operating your vehicle in a foreign country
Comply with the relevant vehicle registration laws and confirm the availability
of the correct fuel. ( →P. 419)
WARNING
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
■ When starting the vehicle
On vehicles with a multi-mode manual transmission, always keep your foot
on the brake pedal while stopped with the engine running. This prevents the
vehicle from moving unexpectedly.
■ When driving the vehicle
● Do not drive if you are unfamiliar with the location of the brake and accel-
erator pedals to avoid depressing the wrong pedal.
• Accidentally depressing the accelerator pedal instead of the brake
pedal will result in sudden acceleration that may lead to an accident.
• When backing up, you may twist your body around, leading to difficulty
in operating the pedals. Make su re to operate the pedals properly.
• Make sure to keep a correct driving posture even when moving the
vehicle only slightly. This allows you to depress the brake and accelera-
tor pedals properly.
• Depress the brake pedal using your right foot. Depressing the brake
pedal using your left foot may delay response in an emergency, result-
ing in an accident.
● Do not drive the vehicle over or stop the vehicle near flammable materials.
The exhaust system and exhaust gases can be extremely hot. These hot
parts may cause a fire if there is any flammable material nearby.
● During normal driving, do not turn off the engine. Turning the engine off
while driving will not cause loss of steering or braking control, but the
power assist to these systems will be lost. This will make it more difficult to
steer and brake, so you should pull over and stop the vehicle as soon as it
is safe to do so.
However, in the event of an emergency, such as if it becomes impossible
to stop the vehicle in the normal way: →P. 343
● Use engine braking (downshift) to maintain a safe speed when driving
down a steep hill.
Using the brakes continuously may cause the brakes to overheat and lose
effectiveness. ( →P. 159, 163)
● Do not adjust the positions of the steering wheel, the seat, or the inside or
outside rear view mirrors while driving.
Doing so may result in a loss of vehicle control.
● Always check that all passengers’ arms, heads or other parts of their body
are not outside the vehicle.

1444-1. Before driving
AYGO_EE_OM99J92E
WARNING
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
■ When driving on slippery road surfaces
● Sudden braking, acceleration and steering may cause tire slippage and
reduce your ability to control the vehicle.
● Sudden acceleration, engine braking due to shifting, or changes in engine
speed could cause the vehicle to skid.
● After driving through a puddle, lightly depress the brake pedal to make
sure that the brakes are functioning properly. Wet brake pads may prevent
the brakes from functioning properly. If the brakes on only one side are wet
and not functioning properly, steering control may be affected.
■ When shifting the shift lever
● On vehicles with a multi-mode manual transmission, do not let the vehicle
roll backward while the shift lever is in a driving position, or roll forward
while the shift lever is in R.
Doing so may cause the engine to stall or lead to poor brake and steering
performance, resulting in an accident or damage to the vehicle.
● Do not shift the shift lever to R while the vehicle is moving forward.
Doing so can damage the transmission and may result in a loss of vehicle
control.
● Do not shift the shift lever to E or M (vehicles with a multi-mode manual
transmission) or 1 (vehicles with a manual transmission) while the vehicle
is moving backward.
Doing so can damage the transmission and may result in a loss of vehicle
control.
● Moving the shift lever to N while the vehicle is moving will disengage the
engine from the transmission. Engine braking is not available when N is
selected.
● On vehicles with a multi-mode manual transmission, be careful not to shift
the shift lever with the accelerator pedal depressed. Shifting the shift lever
to a gear other than N may lead to unexpected rapid acceleration of the
vehicle that may cause an accident and result in death or serious injury.

1454-1. Before driving
4
Driving
AYGO_EE_OM99J92E
WARNING
■ When the vehicle is stopped
● Do not race the engine.
If the vehicle is in any gear other than N, the vehicle may accelerate sud-
denly and unexpectedly, causing an accident.
● On vehicles with a multi-mode manual transmission, in order to prevent
accidents due to the vehicle rolling away, always keep depressing the
brake pedal while the engine is running, and apply the parking brake as
necessary.
● If the vehicle is stopped on an incline, in order to prevent accidents caused
by the vehicle rolling forward or backward, always depress the brake pedal
and securely apply the parking brake as needed.
● Avoid revving or racing the engine.
Running the engine at high speed while the vehicle is stopped may cause
the exhaust system to overheat, which could result in a fire if combustible
material is nearby.
■ When the vehicle is parked
● Do not leave glasses, cigarette lighters, spray cans, or soft drink cans in
the vehicle when it is in the sun.
Doing so may result in the following:
• Gas may leak from a cigarette lighter or spray can, and may lead to a
fire.
• The temperature inside the vehicle may cause the plastic lenses and
plastic material of glasses to deform or crack.
• Soft drink cans may fracture, causing the contents to spray over the
interior of the vehicle, and may also cause a short circuit in the vehicle’s
electrical components.
● Do not leave cigarette lighters in the vehicle. If a cigarette lighter is in a
place such as the glove box or on the floor, it may be lit accidentally when
luggage is loaded or the seat is adjusted, causing a fire.
● Do not attach adhesive discs to the windshield or windows. Do not place
containers such as air fresheners on the instrument panel or dashboard.
Adhesive discs or containers may act as lenses, causing a fire in the vehi-
cle.
● Do not leave a door or window open if the curved glass is coated with a
metallized film such as a silver-colored one. Reflected sunlight may cause
the glass to act as a lens, causing a fire.

1464-1. Before driving
AYGO_EE_OM99J92E
WARNING
● On vehicles with a multi-mode manual transmission, always apply the
parking brake, shift the shift lever to E, M or R, stop the engine and lock
the vehicle.
Do not leave the vehicle unattended while the engine is running.
● Do not touch the exhaust pipes while the engine is running or immediately
after turning the engine off.
Doing so may cause burns.
● On vehicles with a multi-mode manual transmission, do not turn off the
engine until 1st or reverse is engaged properly and completely. Confirm
that the gear is engaged by viewing the gear position indicator.
Parking the vehicle without a gear engaged may cause the vehicle to
move result in an accident.
■ When taking a nap in the vehicle
Always turn the engine off. Otherwise, if you accidentally move the shift
lever or depress the accelerator pedal, this could cause an accident or fire
due to engine overheating. Additionally, if the vehicle is parked in a poorly
ventilated area, exhaust gases may collect and enter the vehicle, leading to
death or a serious health hazard.
■ When braking
● When the brakes are wet, drive more cautiously.
Braking distance increases when the brakes are wet, and this may cause
one side of the vehicle to brake differently than the other side. Also, the
parking brake may not securely hold the vehicle.
● If the power brake assist function does not operate, do not follow other
vehicles closely and avoid hills or sharp turns that require braking.
In this case, braking is still possible, but the brake pedal should be
depressed more firmly than usual. Also, the braking distance will increase.
Have your brakes fixed immediately.
● Do not pump the brake pedal if the engine stalls.
Each push on the brake pedal uses up the reserve for the power-assisted
brakes.
● The brake system consists of 2 individual hydraulic systems; if one of the
systems fails, the other will still operate. In this case, the brake pedal
should be depressed more firmly than usual and the braking distance will
increase.
Have your brakes fixed immediately.

149
4
4-1. Before driving
Driving
AYGO_EE_OM99J92E
Cargo and luggage
Take notice of the following information about storage precau-
tions, cargo capacity and load.
WARNING
■ Things that must not be carried in the luggage compartment
The following things may cause a fire if loaded in the luggage compartment:
● Receptacles containing gasoline
● Aerosol cans
■ Storage precautions
Observe the following precautions.
Failure to do so may prevent t he pedals from being depressed properly,
may block the driver’s vision, or may re sult in items hitting the driver or pas-
sengers, possibly causing an accident.
● Stow cargo and luggage in the luggage compartment whenever possible.
● Do not stack anything in the luggage compartment higher than the
seatbacks.
● Do not place cargo or luggage in or on the following locations.
• At the feet of the driver
• On the front passenger or rear seats (when stacking items)
• On the luggage cover (if equipped)
• On the instrument panel
• On the dashboard
● Secure all items in the occupant compartment.
● When you fold down the rear seats, long items should not be placed
directly behind the front seats.
● Never allow anyone to ride in the luggage compartment. It is not designed
for passengers. They should ride in their seats with their seat belts prop-
erly fastened. Otherwise, they are much more likely to suffer death or seri-
ous bodily injury, in the event of sudden braking, sudden swerving or an
accident.
■ Load and distribution
● Do not overload your vehicle.
● Do not apply loads unevenly.
Improper loading may cause deterioration of steering or braking control
which may cause death or serious injury.

1524-2. Driving procedures
AYGO_EE_OM99J92E
■Turning the key from “ACC” to “LOCK”
Shift the shift lever to E, M or R (multi-mode manual transmission) or N
(manual transmission). ( →P. 159, 163).
■ If the engine does not start
The engine immobilizer system may not have been deactivated. ( →P. 69)
Contact any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified
and equipped professional.
■ When the steering lock cannot be released
Push in the key and turn it to the
“LOCK” position.
When starting the engine, the engine
switch may seem stuck in the “LOCK”
position. To free it, turn the key while turn-
ing the steering wheel slightly left and
right.
WARNING
■ When starting the engine
Always start the engine while sitting in the driver’s seat. Do not depress the
accelerator pedal while starting the engine under any circumstances.
Doing so may cause an accident resulting in death or serious injury.
■ Caution when driving
Do not turn the engine switch to the “LOCK” position while driving. If, in an
emergency, you must turn the engine off while the vehicle is moving, turn
the engine switch only to the “ACC” position to stop the engine. An accident
may result if the engine is stopped while driving. ( →P. 343)
1
2

1584-2. Driving procedures
AYGO_EE_OM99J92E
WARNING
■ When starting the engine
Always start the engine while sitting in the driver’s seat. Do not depress the
accelerator pedal while starting the engine under any circumstances.
Doing so may cause an accident resulting in death or serious injury.
■ Caution while driving
If engine failure occurs while the vehicle is moving, do not lock or open the
doors until the vehicle reaches a safe and complete stop. Activation of the
steering lock in this circumstance may lead to an accident, resulting in
death or serious injury.
■ Stopping the engine in an emergency
If you want to stop the engine in an emergency while driving the vehicle,
press and hold the engine switch for more than 2 seconds, or press it briefly
3 times or more in succession. ( →P. 343)
However, do not touch the engine switch while driving except in an emer-
gency. Turning the engine off while driving will not cause loss of steering or
braking control, but the power assist to these systems will be lost. This will
make it more difficult to steer and brake, so you should pull over and stop
the vehicle as soon as it is safe to do so.
NOTICE
■ To prevent battery discharge
● Do not leave the engine switch in ACCESSORY or IGNITION ON mode
for long periods of time without the engine running.
● If the smart entry & start system indicator light (green) is illuminated, the
engine switch is not off. When exiting the vehicle, always check that the
engine switch is off.
■ When starting the engine
● Do not race a cold engine.
● If the engine becomes difficult to start or stalls frequently, have your vehi-
cle checked immediately.
■ Symptoms indicating a malfunction with the engine switch
If the engine switch seems to be operating somewhat differently than usual,
such as the switch sticking slightly, there may be a malfunction. Contact any
authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped
professional immediately.

1614-2. Driving procedures
4
Driving
AYGO_EE_OM99J92E
The Gear Shift Indicator is a guide to help the driver achieve improved
fuel economy and reduced exhaust emissions within limits of engine
performance.
Upshifting
Downshifting
Gear Shift Indicator operates only
M mode.
■ Maximum allowable speeds
Observe the following maximum allowable speeds in each gear when maxi-
mum acceleration is necessary.
km/h (mph)
■ Downshifting restrictions warning buzzer (in E mode [when the paddle
shift switch is operated] or M mode)
To help ensure safety and driving performance, downshifting operation may
sometimes be restricted. In some circumstances, downshifting may not be
possible even when the shift lever or paddle shift switch is operated. (The
warning buzzer will sound twice.)
■ If the shift lever cannot be shifted
● With the shift lever in N
Depress the brake pedal to shift the shift lever. If the shift lever cannot be
shifted with your foot on the brake, there may be a problem with the shift
lock system. ( →P. 390)
● With the shift lever in a position other than N
→ P. 390
Gear Shift Indicator
1
2
Gear positionMaximum speed
143 (27)
280 (50)
3133 (83)
4158 (98)
5—

1624-2. Driving procedures
AYGO_EE_OM99J92E
■ If the driver’s door is opened when the shift lever is in a position other
than N and the engine is running
A buzzer will sound. Close the driver’s door.
■ If the parking brake is set when the shift lever is in a position other than
N with engine running
● When the driver’s door is opened
A buzzer will sound and the gear position will automatically change to N in
10 seconds.
● When the driver’s door is closed
A buzzer will sound and the gear position will automatically change to N in
90 seconds.
■ If the M indicator does not come on even after shifting the shift lever to M
This may indicate a malfunction in the multi-mode manual transmission sys-
tem. Have the vehicle inspected by any authorized Toyota dealer or repairer,
or another duly qualified and equipped professional immediately.
(In this situation, the vehicle will operate as if the shift lever is in E.)
■ If the N indicator is flashing
● When shifting the shift lever:
Shift the shift lever to N. Wait a few seconds and shift the shift lever to the
desired position.
● When the engine is turned off:
Vehicles without a smart entry & start system:
Turn the engine switch to the “ON” position and shift the shift lever to N, and
then to the desired position.
Vehicles with a smart entry & start system:
Turn the engine switch to IGNITION ON mode and shift the shift lever to N,
and then to the desired position.
If the indicator still blinks after the above operations, shift the shift lever to N
and start the engine. Then, shift the shift lever to the desired position.
■ If the N indicator is flashing and the warning buzzer is beeping
Shift the shift lever to N, and then to E, M or R.
■ Reverse warning buzzer
When shifting into R, a buzzer will sound to inform the driver that the shift
lever is in R.
WARNING
■ Gear Shift Indicator display
For safety, the driver should not look onl y a the display. Refer to the display
when it is safe to do so while considering actual traffic and road conditions.
Failure to do so may lead to an accident.