dashboard TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
AYGO_EE_OM99L81E5-7. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler .............262
5-8. Bluetooth
®-telefoon
Bellen .................................264
Ontvangen van een telefoongesprek ...............266
Voeren van een telefoongesprek ...............267
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................269
6-1. Gebruik van het airconditioningsysteem
en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................276
Automatische airconditioning .................282
Stoelverwarming ................288
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieur- verlichting ........................290
• Interieurverlichting .........290
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ......291
• Dashboardkastje............292
• Pasjeshouders ...............292
• Bekerhouders ................292
• Fleshouders ...................293
Voorzieningen in de bagageruimte...................295 6-4. Overige voorzieningen in
het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ................. 297
• Zonnekleppen ............... 297
• Make-upspiegels ........... 297
• Klok ............................... 298
• Display buiten- temperatuur .................. 299
• Accessoireaansluiting ... 300
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur ............. 302
Schoonmaken en beschermen van het
interieur ........................... 306
7-2. Onderhoud Onderhoudsvoorschriften .. 309
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud en controles .. 311
Motorkap ........................... 314
Plaatsen van de garagekrik ....................... 316
Motorruimte ....................... 317
Banden .............................. 329
Bandenspanning ............... 335
Velgen ............................... 337
Interieurfilter ...................... 339
Afstandsbediening/batterij elektronische sleutel ....... 340
Controleren en vervangen van zekeringen................ 343
Lampen ............................. 351
6Voorzieningen
in het interieur
7Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 4 Wednesday, September 28, 2016 4 :22 PM

12Overzicht
AYGO_EE_OM99L81E
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Contactslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 151, 154
Starten van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 151, 154
Veranderen van de standen van het contact . . . . . . . . . Blz. 151, 156
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 365
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 412
Waarschuwingslampje
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 379, 383
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 159, 164
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 159, 164
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 367
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 414
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 83
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 83
Instellen van de helderheid van de dashboardverlichting . . . . Blz. 88
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 78
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 375
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 12 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

18Overzicht
AYGO_EE_OM99L81E
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Contactslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 151, 154
Starten van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 151, 154
Veranderen van de standen van het contact . . . . . . . . . Blz. 151, 156
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 365
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 412
Waarschuwingslampje
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 379, 383
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 159, 164
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 159, 164
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 367
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 414
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 83
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 83
Instellen van de helderheid van de dashboardverlichting . . . . Blz. 88
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 78
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 375
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 18 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

381-1. Voor een veilig gebruik
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● De voorpassagiersairbag wordt ook met een aanzienlijke kracht g eacti-
veerd waardoor ernstig letsel kan ontstaan, vooral wanneer de v oorpassa-
gier zich erg dicht bij de airbag bevindt. De voorpassagierssto el dient zo
ver mogelijk van de airbag af te staan, met de rugleuning rechtop.
● Kinderen die niet goed op de stoel zitten en/of niet goed vastzitten, kun-
nen ernstig letsel oplopen door een geactiveerde airbag. Gebrui k de veilig-
heidsgordels nooit voor baby's of kleine kinderen, maar zet hen goed vast
in een baby- of kinderzitje. Toyota beveelt ten zeerste aan dat alle op de
achterstoelen plaatsnemen en de veiligheidsgordels altijd op de juiste
manier dragen. Achterin zitten kinderen veiliger dan op de voor passa-
giersstoel. ( →Blz. 48)
●Ga niet op het puntje van de stoel zitten
en leun niet op het dashboard.
● Laat een kind niet op de voorpassa-
giersstoel staan of bij een voorpassa-
gier op schoot zitten.
● Sta niet toe dat voorpassagiers voor-
werpen op hun knieën vasthouden.
● Auto's zonder curtain airbags: leun niet
tegen het voorportier.
● Auto's met curtain airbags: Leun niet
tegen het portier, de dakstijl of de voor-,
midden- of achterstijl.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 38 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

391-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● Gebruik geen accessoires op de stoelen die het gedeelte van de stoel
waarin de side airbags geactiveerd worden, afdekken omdat dat e en
negatieve invloed kan hebben op een juiste werking van de side airbags.
Dergelijke accessoires kunnen tot resultaat hebben dat de side airbags
niet op de juiste wijze geactiveerd worden, helemaal niet geact iveerd wor-
den of per ongeluk geactiveerd worden, waardoor ernstig letsel kan ont-
staan.
● Sla niet, en oefen ook geen overmatige kracht uit, op onderdele n waarin
SRS-airbags aanwezig zijn.
Als dat wel gebeurt, kunnen er storingen aan de SRS-airbags ont staan.
●Laat niemand knielen op de passagiers-
stoel in de richting van het portier of
hoofd en handen buiten de auto steken.
● Bevestig niets aan en laat niets rusten
tegen componenten als het dashboard
of het stuurwielkussen.
Alles wat op deze componenten beves-
tigd is of er tegenaan rust, kan als een
projectiel worden gelanceerd als de
bestuurdersairbag en de voorpassa-
giersairbag geactiveerd worden.
● Auto's zonder curtain airbags: bevestig
niets aan gedeeltes zoals portier, voor-
ruit of portierruit.
● Auto's met curtain airbags: Bevestig
niets aan het portier, de voorruit, de zij-
ruit, de voor- en achterstijl of de dakzij-
rail. (Behalve het label voor de snel-
heidsbeperking →Blz. 402)
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 39 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

401-1. Voor een veilig gebruik
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● Raak onderdelen van het airbagsysteem niet aan direct nadat de SRS-air-
bags geactiveerd zijn omdat deze heet kunnen zijn.
● Als u na het activeren van de SRS-airbags moeilijkheden met de adem-
haling ondervindt, open dan een portier of ruit om frisse lucht binnen te
laten of verlaat de auto als u dat op een veilige manier kunt doen. Als er
poederdeeltjes op uw huid zijn terechtgekomen, was deze er dan zo snel
mogelijk af om huidirritatie te voorkomen.
● Als de delen van de auto waarin airbags ondergebracht zijn, zoa ls het
stuurwielkussen en de bekleding van de voorstijl en achterstijl (auto's met
curtain airbags), beschadigd of gescheurd zijn, laat deze dan v ervangen
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wijzigingen aan en afvoeren van onderdelen van het SRS-airbagsy s-
teem
Voer uw auto niet af en voer geen van onderstaande veranderinge n uit zon-
der eerst een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige te raadpl egen. De
airbags kunnen defect raken of per ongeluk worden geactiveerd ( opgebla-
zen), waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Plaatsing, verwijdering, demontage en reparatie van de airbags
● Reparaties, wijzigingen, verwijderen of vervangen van het stuur wiel,
instrumentenpaneel, dashboard, stoelen of stoelbekleding, voor- , midden-
en achterstijlen en dakzijrails.
● Reparaties of wijzigingen aan het voorspatbord, de voorbumper o f de zij-
kant van het passagierscompartiment
● Plaatsen van een bullbar, sneeuwploeg of lier
● Wijzigingen aan de wielophanging van de auto
● Plaatsen van elektronische apparatuur als een mobiele tweewegra dio
(zend-/ontvanginstallatie) of CD-speler
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 40 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

441-1. Voor een veilig gebruik
AYGO_EE_OM99L81E●
Bij beschadiging of vervorming van een
gedeelte van een portier of het omlig-
gende gebied of bij een aanrijding die
niet van zodanige aard was dat de side
airbags en curtain airbags werden geac-
tiveerd.
● Het stuurwielkussen of het dashboard bij
de voorpassagiersairbag is gekrast,
gescheurd of op een andere manier
beschadigd.
● Bij krassen, scheuren of andere bescha-
digingen aan de zijkant van de leuning
van een voorstoel met een side airbag.
● Auto's met curtain airbags: Bij krassen,
scheuren of andere beschadigingen in
het deel van de voorstijl, de achterstijl of
de daklijstbekleding met de curtain air-
bags.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 44 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

561-1. Voor een veilig gebruik
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Gebruik van een baby- of kinderzitje
Het gebruik van een baby- of kinderzitje dat niet geschikt is v oor deze auto
vormt mogelijk geen goede bescherming voor de baby of het kind. Het kind
kan dan (bij plotseling remmen of bij een ongeval) ernstig lets el oplopen.
■ Voorzorgsmaatregelen bij baby- en kinderzitjes
● De meest effectieve bescherming van een kind tijdens een ongeva l of bij
hard remmen, is het gebruik van een baby- of kinderzitje dat is afgestemd
op de grootte en het gewicht van het kind. Het vasthouden van e en kind in
de armen is geen vervanging voor een baby- of kinderzitje. Bij een onge-
val kan een kind dan de voorruit raken of klem komen te zitten tussen u en
het dashboard.
● Toyota adviseert met klem gebruik te maken van een geschikt zitje dat
past bij de lengte van het kind en dat op de achterstoel geplaa tst is. In
ongevallenstatistieken is aangetoond dat kinderen minder verwondingen
oplopen als zij op de achterstoelen op de juiste wijze vastzitten dan als zij
op de voorstoel zitten.
● Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje op
de voorpassagiersstoel als de aan/uit-schakelaar voor de airbag ON staat.
( →Blz. 45)
Bij een ongeval kan het kind ernstig letsel oplopen door de kra cht waar-
mee de passagiersairbag wordt geactiveerd.
● Plaats een in de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje all een op de voor-
passagiersstoel als het niet anders kan. Plaats nooit een baby- of kinder-
zitje dat aan de bovenzijde vastgemaakt moet worden, op de
voorpassagiersstoel, aangezien deze stoel niet van bovenste bev esti-
gingspunten is voorzien. Zet de rugleuning zo ver mogelijk omho og en
naar achteren, omdat de voorpassagiersairbag met aanzienlijke s nelheid
en kracht wordt geactiveerd. Hierdoor kan ernstig letsel ontsta an.
● Auto's zonder curtain airbag: Laat bij auto's met side airbags een kind tij-
dens het rijden niet tegen de carrosserie, het voorportier of d e voorstoel
leunen waar de airbags opgeblazen worden, ook niet als het in e en baby-
of kinderzitje zit. Anders kan het kind ernstig letsel oplopen als bij een aan-
rijding de side airbags worden opgeblazen.
● Auto's met curtain airbags: Laat een kind zijn of haar hoofd of enig ander
deel van het lichaam niet tegen het portier of het deel van de stoel, de
voor- en achterstijl of de dakstijl leunen ter plaatse van de positie van de
side airbags of de curtain airbags, ook niet als het in een bab y- of kinder-
zitje zit. Anders kan het kind ernstig letsel oplopen als bij e en aanrijding de
side airbags of de curtain airbags worden geactiveerd.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 56 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

651-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
● Gebruik nooit een tegen de rijrichting in
geplaatst baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel als de aan/uit-
schakelaar voor de airbag ON staat.
(→Blz. 45)
Bij een ongeval kan het kind ernstig let-
sel oplopen door de kracht waarmee de
voorpassagiersairbag wordt geacti-
veerd.
Een waarschuwingslabel aan de zijkant
van het dashboard aan de zijde van de
passagier herinnert u eraan op deze stoel
geen tegen de rijrichting in geplaatst
baby- of kinderzitje te plaatsen.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 65 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

85
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
AYGO_EE_OM99L81E
Display aandrijflijnmonitor
Het display van de aandrijflijnmonitor verschaft de bestuurder uiteen-
lopende rijgerelateerde informatie, inclusief de actuele buiten tempe-
ratuur.
● Weergave buitentemperatuur
(→ Blz. 299)
● Ritinformatie ( →Blz. 85)
Geeft de actieradius, het brand-
stofverbruik en overige rijgerela-
teerde informatie weer
● Regelbare dashboardverlich-
ting ( →Blz. 88)
● Schakelstanden (auto's met Multi-Mode Transmissie)
Geeft de geselecteerde schakelstand ( →Blz. 159)
●Weergave snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) ( →Blz. 200)
■Wijzigen van de weer gave op het display
De weergegeven onderwer-
pen, kunnen worden gewijzigd
door op een van de knoppen
DISP te drukken. Vooruit
Achteruit
■Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
■Dagteller A en B
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet. Da gteller A en B kunnen onafhanke lijk
van elkaar worden gebruikt en ve rschillende afstanden weergeven.
Door een van de knoppen DISP ingedrukt te houden wordt de dagteller
die op dat moment wordt weergegeven, gereset.
Informatie op display
Reisinformatie
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 85 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM