dashboard TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

1173-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
AYGO_EE_OM99L81E●
Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit worden
bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elek-
tronische apparaten wordt gehouden
■ Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt,
werkt het systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportier-
greep, te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergren-
deld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich op het dashboard, de bag ageafdek-
king (indien aanwezig) of de vloer of in de portiervakken of het dash-
boardkastje wanneer de motor wordt gestart of het contact in ee n andere
stand wordt gezet.
●
Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kunnen
de portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld e n ontgren-
deld. De auto kan echter alleen worden ontgrendeld via de porti eren die de
elektronische sleutel signaleren.
Afhankelijk van de situatie wordt de elektronische sleutel moge lijk gesignaleerd
en het portier ontgrendeld, ook al bevindt de elektronische sle utel zich in de
buurt van het portier aan de andere kant van het te ontgrendele n portier.
●Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te verg rendelen terwijl
de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevin dt, bestaat de
mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door de i nstapfunctie.
(Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrendelen.)
■ Aanwijzing voor de ontgrendelfunctie
●Het kan voorkomen dat, wanneer u aan de portiergreep trekt terw ijl u de
vergendel-/ontgrendeltoets indrukt, het portier niet wordt ontg rendeld. Laat
in dat geval de portiergreep los, druk nogmaals op de vergrende l-/ontgren-
deltoets en controleer of de portieren worden ontgrendeld voordat u
opnieuw aan de portiergreep trekt.
● Als er zich een andere elektronische sleutel binnen het detecti egebied
bevindt, duurt het mogelijk iets langer tot de portieren worden ontgrendeld
nadat de vergrendel-/ontgrendeltoets is ingedrukt.
■ Als er gedurende langere tijd niet met de auto wordt gereden
●Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel niet
binnen een afstand van 2 meter van de auto.
● Het Smart entry-systeem met startknop kan vooraf worden uitgesc hakeld.
( →Blz. 445)
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 117 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1454-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
AYGO_EE_OM99L81E
WAARSCHUWING
■Bij stilstaande auto
● Trap het gaspedaal niet plotseling in.
Als de transmissie in een andere stand dan N staat, kan de auto onver-
wachts accelereren, waardoor er een ongeval kan ontstaan.
● Voorkom bij auto's met Multi-Mode Transmissie het ontstaan van ongeluk-
ken door het wegrollen van de auto en houd het rempedaal altijd ingetrapt
als de motor draait, activeer indien nodig de parkeerrem.
● Voorkom voor- of achteruitrollen van de auto bij stoppen op een helling,
waardoor een ongeval kan ontstaan: trap altijd het rempedaal in en acti-
veer de parkeerrem indien nodig.
● Voorkom dat de motor met een te hoog toerental draait.
Als de motor met een hoog toerental draait terwijl de auto stilstaat, kan het
uitlaatsysteem oververhit raken, hetgeen brand kan veroorzaken als er
brandbaar materiaal aanwezig is.
■ Als de auto geparkeerd is
● Laat geen brillen, aanstekers, spuitbussen of blikken frisdrank in de auto
liggen als deze in de zon geparkeerd staat.
Dit kan resulteren in het volgende:
• Een aansteker of spuitbus kan gas gaan lekken, waardoor brand kan
ontstaan.
• De temperatuur in de auto kan zo hoog oplopen dat kunststof br illengla-
zen en kunststof monturen kunnen vervormen of barsten.
• Blikjes frisdrank kunnen open barsten, waardoor de inhoud in het interi-
eur terechtkomt. Bovendien kan de vloeistof kortsluiting in de elektri-
sche componenten van de auto veroorzaken.
● Laat geen aanstekers achter in de auto. Als een aansteker in he t dash-
boardkastje of op de vloer ligt, kan deze per ongeluk gaan bran den als er
bagage wordt geplaatst of een stoel wordt afgesteld en brand ve roorza-
ken.
● Plak geen parkeerschijven op de voorruit of andere ruiten. Plaa ts geen
reservoirs zoals luchtverfrissers op het instrumentenpaneel of dashboard.
Deze parkeerschijven of reservoirs kunnen als een lens werken e n brand
veroorzaken in de auto.
● Laat geen portier of ruit open als het gebogen glas van naastliggende
gebouwen voorzien is van een gemetalliseerde film, bijvoorbeeld een zil-
verkleurige folie. Weerkaatst zonlicht kan van het glas een len s maken en
brand veroorzaken.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 145 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

149
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
AYGO_EE_OM99L81E
Lading en bagage
Lees onderstaande informatie over voorzorgsmaatregelen, laad-
vermogen en belading zorgvuldig door.
WAARSCHUWING
■ Zaken die niet in de bagageru imte vervoerd mogen worden
De volgende zaken kunnen brand veroorzaken als ze in de bagageruimte
vervoerd worden:
● Jerrycans met benzine
● Spuitbussen
■ Voorzorgsmaatregelen bij h et vervoer van goederen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ertoe le iden dat
de pedalen niet goed kunnen worden ingetrapt, dat het zicht van de
bestuurder wordt gehinderd of dat de bestuurder of passagiers d oor voor-
werpen geraakt worden, wat een ongeval kan veroorzaken.
● Vervoer lading en bagage indien mogelijk altijd in de bagagerui mte.
● Stapel bagage in de bagageruimte nooit hoger dan de rugleuninge n.
● Leg geen lading of bagage op de volgende plaatsen:
• In de voetenruimte bij de bestuurder
• Op de voorpassagiersstoel of de achterstoelen (als er goederen op
elkaar gestapeld worden)
• Op de bagageafdekking (indien aanwezig)
• Op het instrumentenpaneel
• Op het dashboard
● Berg alle voorwerpen op in het passagierscompartiment.
● Plaats als u de achterstoelen neerklapt geen lange voorwerpen direct ach-
ter de voorstoelen.
● Sta nooit toe dat er personen in de bagageruimte meerijden. De bagage-
ruimte is niet ontworpen om personen te vervoeren. Personen die nen
plaats te nemen op een zitplaats en een gordel op de juiste man ier om te
doen. Anders neemt de kans op ernstig letsel bij plotseling rem men of uit-
wijken en bij een ongeval sterk toe.
■ Lading en gewichtsverdeling
● Overlaad uw auto niet.
● Verdeel het gewicht gelijkmatig.
Een onjuiste belading kan de besturing en de remwerking in nega tieve zin
beïnvloeden, waardoor een ongeval met ernstig letsel zou kunnen ontstaan.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 149 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1684-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
AYGO_EE_OM99L81E
Lichtschakelaar
Draai aan het uiteinde van de hendel om de verlichting als volgt in te
schakelen:
Auto's zonder dagrijver-
lichting: UIT
Auto's met dagrijverlich-
ting: De dagrijverlichting
wordt ingeschakeld.
(→ Blz. 170)
De parkeerlichten voor,
achterlichten, kenteken-
plaat- en dashboardver-
lichting gaan branden.
D
e koplampen en alle lich-
ten die hierboven genoemd
zijn, gaan branden.
(indien aanwezig)
Auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop: De
koplampen en alle lichten
hierboven genoemd (be-
halve dagrijverlichting)
gaan automatisch aan en
uit (als het contact AAN
staat).
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: De koplampen
en alle lichten hierboven genoemd (behalve dagrijverlichting)
gaan automatisch aan en uit (als het contact AAN staat).
De koplampen kunnen handmatig of automatisch worden bediend.
Bedieningsinstructies
1
2
3
4
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 168 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1864-5. Toyota Safety Sense
AYGO_EE_OM99L81E
OPMERKING
●Vervang indien nodig onmiddellijk de ruitenwisserbladen. Als het gebied
vóór de sensor voor niet goed wordt schoongeveegd, neemt de wer king
van de sensor mogelijk af.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige
wanneer de ruitenwisserbladen moeten worden vervangen.
● Plaats geen antenne vóór de sensor voor.
● Mors geen vloeistof op de sensor.
● Voorkom dat er fel licht op de sensor schijnt.
● Beschadig de lenzen van de sensor voor niet en laat deze niet vuil wor-
den.
Voorkom dat er bij het reinigen van de binnenzijde van de voorr uit ruitreini-
ger op de lenzen komt. Raak de lenzen ook niet aan.
Neem voor de juiste zorg voor de lenzen van de sensor voor cont act op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Wijzig de montagepositie of -richting van de sensor niet en ver wijder de
sensor niet. De richting van de sensor is nauwkeurig afgesteld.
● Stel de sensor niet bloot aan sterke schokken en neem hem niet uit elkaar.
● Plaats geen elektronische apparaten of apparaten die sterke ele ktrische
golfsignalen versturen in de buurt van de sensor voor.
● Plaats geen reflecterende voorwerpen op het dashboard.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 186 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

269
5
5-9. Bluetooth®
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
Bluetooth®∗
■Bij gebruik van Bluetooth®-audio/telefoon
● Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt Bluetooth
® niet
• De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik van een mobiel netwerk
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitgeschakeld
• De batterij van het Bluetooth®-apparaat is onvoldoende gela-
den
• Het Bluetooth
®-apparaat heeft geen verbinding met het sys-
teem
• Het Bluetooth
®-apparaat bevindt zich achter de stoel of in het
dashboardkastje of de opber gmogelijkheid in de midden-
console, of het apparaat wordt afgedekt door of staat in con-
tact met metaal
● Het kan enige tijd duren voordat verbinding is gemaakt met de
telefoon als tegelijk ertijd via Bluetooth
®-audio wordt afgespeeld.
● Afhankelijk van het type draagbare audiospele r dat is verbonden
met het systeem kunnen er verschillen in de bediening zijn of
kunnen bepaalde functies n iet beschikbaar zijn.
∗: Indien aanwezig
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 269 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

275
6
Voorzieningen
in het interieur
AYGO_EE_OM99L81E 6-1. Gebruik van het
airconditioningsysteem
en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ................. 276
Automatische airconditioning ................. 282
Stoelverwarming ................ 288
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ........... 290
• Interieurverlichting ......... 290 6-3. Gebruik van de
opbergmogelijkheden
Overzicht van opberg- mogelijkheden ................. 291
• Dashboardkastje ........... 292
• Pasjeshouders............... 292
• Bekerhouders ................ 292
• Fleshouders................... 293
Voorzieningen in de bagageruimte .......... 295
6-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur .................. 297
• Zonnekleppen................ 297
• Make-upspiegels ........... 297
• Klok ............................... 298
• Display buiten-
temperatuur ................... 299
• Accessoireaansluiting.... 300
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 275 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2916-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
6
Voorzieningen in het interieur
AYGO_EE_OM99L81E
Overzicht van opber gmogelijkheden
Fleshouders (→Blz. 293)
Pasjeshouders ( →Blz. 292) Dashboardkastje (
→Blz. 292)
Bekerhouders ( →Blz. 292)
WAARSCHUWING
■Zaken die niet in de opbergvakken moeten worden achtergelaten
Laat geen brillen, aanstekers of spuitbussen in de opbergvakken liggen. Als
u dat wel doet, kan dat bij hoge temperaturen leiden tot het volgende:
● Brillen kunnen vervormen als de temperatuur in de auto te hoog oploopt of
barsten als ze in contact komen met andere voorwerpen.
● Aanstekers en spuitbussen kunnen exploderen. Als ze in contact komen
met andere voorwerpen, kunnen aanstekers vlam vatten en kunnen spuit-
bussen gas gaan lekken, waardoor brand kan ontstaan.
■ Tijdens het rijden of als de opbergvakken niet in gebruik zijn
Houd de kleppen gesloten.
Bij plotseling remmen of uitwijken kan letsel ontstaan doordat een inzittende
wordt geraakt door de open klep of door voorwerpen in het opber gvak.
1
2
3
4
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 291 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2926-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
AYGO_EE_OM99L81E
Trek de hendel omhoog om het
dashboardkastje te openen.
■Voor
Dashboardkastje
Pasjeshouders
Bekerhouders
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 292 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2946-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
AYGO_EE_OM99L81E■
In het dashboardkastje
Trek de hendel omhoog om het
dashboardkastje te openen.
WAARSCHUWING
■
Voorwerpen die ongeschikt zijn o m in de fleshouder te plaatsen
Zet niets anders dan flessen in de fleshouders.
Andere voorwerpen kunnen bij een ongeval of plotseling remmen naar bui-
ten worden geslingerd en letsel veroorzaken.
OPMERKING
■ Zaken die niet in de fleshoude rs kunnen worden geplaatst
Plaats alleen afgesloten flessen in de fleshouder. Plaats geen flessen zon-
der dop of glazen of papieren bekers met vloeistof in de bekerh ouders. De
inhoud kan gemorst worden en het glas kan breken.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 294 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM