sensor TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

1924-5. Toyota Safety Sense
AYGO_EE_OM99L81EBij het rijden onder barre weersomstandigheden, bijvoorbeeld bi
j zware
regenval, mist, sneeuw of een zandstorm
Wanneer de omgeving donker is, zoals in een tunnel of 's nachts
■ Als het waarschuwingslampje PCS knippert of brandt
Het Pre-Crash Safety-systeem is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of er is
mogelijk een storing aanwezig in het systeem.
●In de volgende situaties gaat het waarschuwingslampje uit en wordt het sys-
teem ingeschakeld wanneer de c ondities weer normaal worden:
• Wanneer het gebied rond de sensor voor heet is, bijvoorbeeld n adat de
auto in de zon geparkeerd is
• Wanneer de voorruit is beslagen of wanneer er damp of ijs op d e voorruit
zit ( →Blz. 278, 284)
• Als het gebied vóór de sensor voor geblokkeerd, bijvoorbeeld a ls de
motorkap open is
● Als het waarschuwingslampje PCS blijft knipperen of branden, is er mogelijk
een storing in het systeem aanwezig. Laat uw auto direct contro leren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer de TRC en VSC uitgeschakeld worden
● Wanneer de TRC en VSC worden uitgeschakeld ( →Blz. 212), worden ook
het Pre-Crash Brake Assist-systeem en het Pre-Crash Brake-syste em uit-
geschakeld. De Pre-Crash-waarsc huwingsfunctie werkt echter nog.
● Het waarschuwingslampje PCS brandt.
10
11
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 192 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

195
4
4-5. Toyota Safety Sense
Rijden
AYGO_EE_OM99L81E
LDA (Lane Departure Alert)∗
Bij het rijden op een weg met rijstrookmarkeringen herkent dit sys-
teem de rijstroken met behulp van een als sensor werkende camer a
die de bestuurder waarschuwt als van de rijstrook wordt afgeweken.
Als het systeem vaststelt dat de auto afwijkt van de rijstrook, waar-
schuwt het de bestuurder door middel van een zoemer en meldinge n
op het instrumentenpaneel.
Sensor voor
Druk op de toets LDA om het sys-
teem te activeren.
Het controlelampje LDA gaat bran-
den.
Druk nogmaals op de toets om het
LDA-systeem uit te schakelen.
Ook wanneer het contact UIT
wordt gezet, blijft het LDA in- of uit-
geschakeld.
● Wanneer de rijsnelheid onge veer 50 km/h of hoger is
● Wanneer de rijstrook meer dan ongeveer 3 m breed is
● Bij het rijden op een rechte weg of het nemen van een bocht met
een straal van meer dan ongeveer 150 m
∗: Indien aanwezig
Overzicht van de functie
Inschakelen van het LDA-systeem
Voorwaarden voor inschakelen van systeem
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 195 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

1974-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_EE_OM99L81E
■Tijdelijk uitschakelen van d e functies van het LDA-systeem
In de volgende gevallen worden de functies van het LDA-systeem tijdelijk uit-
geschakeld. De functies zullen weer ingeschakeld worden nadat de noodza-
kelijke bedrijfstoestanden hersteld zijn.
● De richtingaanwijzerschakelaar wordt bediend.
● De rijsnelheid wijkt af van het werkingsgebied van het LDA-syst eem.
● Als de rijstrookmarkeringen niet kunnen worden herkend als de auto rijdt.
● Wanneer de Lane Departure Warning klinkt.
De Lane Departure Warning-functie zal enige seconden na activer ing niet
weer in werking treden, ook al verlaat de auto weer de rijstroo k.
■ De Lane Departure Warning
Afhankelijk van het geluidsniveau van het audiosysteem of het g eluid dat de
ventilator van de airconditioning maakt terwijl het audiosystee m of de aircon-
ditioning is ingeschakeld, is het waarschuwingsgeluid mogelijk moeilijk te
horen.
■ Nadat de auto in de zon heeft gestaan
Het LDA-systeem is mogelijk niet direct beschikbaar. Als de tem peratuur in
de auto daalt en de temperatuur rondom de sensor voor ( →Blz. 183) weer
geschikt is voor de werking ervan, worden de functies geactivee rd.
■ Als er slechts aan één zijde van d e auto rijstrookmarkeringen aanwezig
zijn
De Lane Departure Warning-functie zal niet werken voor de zijde waar geen
rijstrookmarkeringen konden worden herkend.
■ Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt
In de volgende situaties kan de sensor voor de rijstrookmarkeringen mogelijk
niet herkennen, waardoor de Lane Departure Warning-functie niet goed
werkt. Dit duidt echter niet op een storing.
● Bij een tolhuisje, zebrapad of kaartautomaat, enz.
● Bij het nemen van een scherpe bocht
● Wanneer de rijstrookmarkeringen zeer smal of breed zijn
● Wanneer de auto naar een kant overhelt als gevolg van een zware belading
of een onjuiste bandenspanning
● Wanneer de afstand tot uw voorligger zeer kort is
● Wanneer de rijstrookmarkeringen geel zijn (het systeem herkent deze
mogelijk minder goed dan de witte markeringen)
● Bij onderbroken rijstrookmarkeringen, kattenogen (verhoogde rij strook-
markeringen) of bij stenen
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 197 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3087-1. Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmiddelen niet, omdat ze verkleuring van
het interieur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervla kken kun-
nen veroorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasben zine
en terpentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf en
bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, w asben-
zine en alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gel akte
delen van het interieur kunnen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadigin g van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging e n
vroegtijdige slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
● Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevat ten op de
bekleding, aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogelijk
aan het leer vast blijven kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of o nder de
vloerbedekking, kan schade aan de verschillende systemen van de auto
veroorzaken, bijvoorbeeld aan het audiosysteem. Water kan boven dien
roest aan de carrosserie veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzij de van de voorruit (auto's met sensor
voor)
Raak de sensor voor niet aan ( →Blz. 183).
Als de camera een kras heeft of wordt geraakt, werken de PDS en LDA
mogelijk niet goed meer of veroorzaakt deze een storing.
■ Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit
● Maak de achterruit niet schoon met een ruitenreiniger; een derg elijk mid-
del kan de verwarmingsdraden beschadigen. Veeg de ruit voorzich tig
schoon met een doek en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting
schoon, evenwijdig aan de verwarmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 308 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3307-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
■Wanneer moeten banden worden vervangen
Banden moeten worden vervangen als:
●De slijtage-indicatoren zijn te zien op een band.
● De banden beschadigingen vertonen, zoals insnijdingen, scheuren of bar-
sten die zo diep zijn dat het binnenmateriaal zichtbaar wordt en bulten die
duiden op een interne beschadiging
● Een band vaak leegloopt of niet goed kan worden gerepareerd van wege de
grootte of plaats van de beschadiging
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e als u er
niet zeker van bent.
■ Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten altijd door gekwalifice erd werk-
plaatspersoneel worden gecontroleerd, zelfs als er niet of nauw elijks met de
banden is gereden en de banden niet lijken te zijn beschadigd.
■ Brede banden (auto's met 165/60R15 banden)
In het algemeen slijten brede banden eerder en kan de grip op b esneeuwde
en/of gladde wegen beperkt zijn in vergelijking met standaard b anden.
Gebruik daarom winterbanden of sneeuwkettingen op besneeuwde en /of
gladde wegen en rijd voorzichtig waarbij u uw snelheid aanpast aan de
weersomstandigheden en de toestand van de weg.
■ Als de profieldiepte van winterbanden minder is dan 4 mm
In dat geval gaat de werkzaamheid van de winterbanden verloren.
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssys-
teem.
Terwijl de auto rijdt, controleert het systeem de schommelingen in de
wielsnelheidssignalen die door de snelheidssensor naar het remf unc-
tieregelsysteem wordt verzonden.
Dit informeert de bestuurder wanneer de bandenspanning laag is.
◆Initialiseren van bandenspanningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden
gereset als de band wordt gewisseld.
Als het bandenspanningswaarschu wingssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 330 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3788-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_EE_OM99L81E
Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig)
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en een zoe-
mer klinkt):
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS-sys-
teem (Pre-Crash Safety-systeem).
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Als het waarschuwingslampje knippert of brandt (en er
geen zoemer klinkt):
Geeft aan dat het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) tijde-
lijk niet beschikbaar is, mogelijk als gevolg van een van de
onderstaande zaken:
• Het deel van de voorruit rondom de sensor voor is vuil, beslagen of bedekt door damp, ijs, stickers, e.d.
→ Verwijder het vuil, de damp, het ijs, de stickers, e.d.
(→Blz. 185)
• De temperatuur van de sensor voor is buiten het wer-
kingsbereik
→ Wacht een tijdje totdat het gebied rondom de sensor
voor voldoende is afgekoeld.
Wanneer het waarschuwingslampje brandt:
Het VSC (Vehicle Stability Control-systeem) of het PCS
(Pre-Crash Safety-systeem) is uitgeschakeld of beide sys-
temen zijn uitgeschakeld.
→ Schakel zowel het VSC-systeem als het PCS in om
het PCS in te schakelen. ( →Blz. 188, 212)
(geel)
(1KR motor)
(HM01 motor)
Controlelampje snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de snelheids-
begrenzer.
→ Laat de auto meteen nakijken door een Toyota-dealer
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-
systeem
→Laat de auto meteen nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 378 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3818-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_EE_OM99L81E■
Voorkomen dat de koppeling over verhit raakt (auto's met Multi-Mode
Transmissie)
● Gebruik niet het gaspedaal of de wegrijhulp om de auto op een h elling op
zijn plaats te houden.
● Let hellingopwaarts wanneer mogelijk op het volgende:
• Houd een veilige afstand tot uw voorligger en voorkom onnodig wegrijden
en stoppen.
• Vermijd hellingopwaarts het gebruik van stand E. Zo vermijdt u onnodig schakelen.
■ Detectiesensor voorpassagier, controlelampje veiligheidsgordel en
waarschuwingszoemer
● Als er bagage wordt geplaatst op de passagiersstoel kan de dete ctiesensor
het controlelampje laten knipperen en de waarschuwingszoemer la ten klin-
ken, ook al zit er niemand op de passagiersstoel.
● Als er op de stoel een kussen wordt geplaatst, werkt de sensor wellicht niet
goed, waardoor ook het waarschuwingslampje niet goed werkt.
■ Als het motorcontrolelampje ti jdens het rijden gaat branden
Het motorcontrolelampje gaat branden als de brandstoftank volle dig leeg
raakt. Als de brandstoftank leeg is, vul deze dan zo snel mogelijk. Het motor-
controlelampje gaat na enkele ritten weer uit.
Laat de auto zo snel mogelijk nakijken door een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige als het motorcontrolelampje niet uitgaat.
■ Waarschuwingslampje elektrische stuurbekrachtiging (waarschuwings-
zoemer)
Als de laadtoestand van de accu laag wordt of de spanning tijde lijk daalt, kan
het waarschuwingslampje van de elektrische stuurbekrachtiging g aan bran-
den en kan er een waarschuwingszoemer klinken.
■ Als het waarschuwingslampje lag e bandenspanning gaat branden
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Controleer het uiterlijk van de band om na te gaan of de band n iet lek is.
Als de band lek is: →Blz. 385, 398
Als de band niet lek is:
Controleer de bandenspanning nadat de banden voldoende zijn afg ekoeld.
Breng de banden op de juiste spanning en voer de initialisatie uit. (
→Blz. 331)
■Het waarschuwingslampje lage ba ndenspanning gaat mogelijk brand en
door een natuurlijke oorzaak (aut o's met bandenspanningswaarsch u-
wingssysteem)
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk brand en door
een natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke spanningsver lies dat op
den duur optreedt of een veranderde bandenspanning die veroorza akt wordt
door temperatuurveranderingen. Breng in dit geval de banden op de juiste
spanning en voer de initialisatie uit. ( →Blz. 331)
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 381 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

4459-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
9
Specificaties van de auto
AYGO_EE_OM99L81E
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
*: Indien aanwezig
Uw auto is voorzien van verschi llende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
Deze voorkeursinstellingen kunne n alleen met speciaal gereed-
schap worden uitgevoerd door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
OnderwerpFunctieStandaard- instelling
Persoon- lijke
voorkeurs- instelling
Smart entry-systeem
met startknop
*
( → Blz. 114)Smart entry-systeem met
startknopAanUit
Automatische
verlichting
*
( → Blz. 168)Gevoeligheid lichtsensorStandaard-2 - 2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 445 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

460Alfabetische index
AYGO_EE_OM99L81E
Schakeladviesindicator ... 161, 164
Schakelblokkeersysteem ........ 414
Schoonmaken .................. 302, 306Exterieur................................ 302
Interieur ................................. 306
Lichtmetalen velgen .............. 303
Softtop................................... 302
Veiligheidsgordels ................. 307
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een andere stand
gezet kan worden ............... 414
Handgeschakelde transmissie ......................... 164
Multi-Mode Transmissie ........ 159
Sensor Automatisch koplampsysteem.. ............... 170
LDA (Lane Departure Alert) ........ 183
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).................. 183
Side airbags ............................... 34
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ................... 150
Sleepoog ............................... 369
Slepen in een noodgeval ...... 369
Sleutels ....................................... 92 Afstandsbediening .......... 93, 114
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 415
Als u uw sleutels verliest ......... 94
Batterij vervangen ................. 340
Contactslot .................... 151, 154
Elektronische sleutel ............... 92
Energiebesparende functie ... 116
Plaatje met sleutelnummer ..... 92
Waarschuwingszoemer......... 115 Smart entry-systeem
met startknop ........................ 114
Instapfuncties................ 103, 108
Plaats van antenne ............... 114
Starten van de motor ............ 154
Waarschuwingslampje .. 379, 383
Snelheidsbegrenzer ................ 200
Snelheidsmeter .......................... 83
Softtop ...................................... 135
Specificaties............................. 430
Spiegels Binnenspiegel ....................... 129
Buitenspiegels ...................... 130
Buitenspiegel-verwarming ................. 278, 284
Make-upspiegels................... 297
Startblokkering .......................... 69
Stoelen.............................. 122, 124 Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 58
Hoofdsteunen ....................... 126
Juiste zithouding ..................... 28
Rugleuningen achter neerklappen........................ 124
Schoonmaken ....................... 306
Stoelverwarming ................... 288
Verstellen .............................. 122
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot
verstellen .................... 123, 125
Stoelverwarming...................... 288
Stop & Start-systeem .............. 204
Stuurslot ........................... 152, 157 Waarschuwingslampje stuurslotsysteem .. .............. 384
Stuurwiel .................................. 127
Audiotoetsen ......................... 222
Verstellen .............................. 127
Systemen met mogelijk-
heden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 445
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 460 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM