TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

2615-6. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
Selecteer “Delete phonebook” (telefoonboek verwijderen) met de
knop MENU.
Selecteer het gewenste telefoonboek met de knop en druk op(Yes) (ja).
Selecteer “Call Volume” (ges preksvolume) met de knop MENU.
Wijzigen van het g espreksvolume.
Verlagen van het volume: Draai de knop linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop rechtsom.
Druk op (Back) (terug) om het volume in te stellen.
Selecteer “Ringtone volume” (bel toonvolume) met de knop MENU.
Wijzigen van het beltoonvolume.
Verlagen van het volume: Draai de knop linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop rechtsom.
Druk op (Back) (terug) om het volume in te stellen.
Selecteer “Ringtone” (bel toon) met de knop MENU.
Selecteer een beltoon (1 - 3) met de knop. Druk op (Back)
(terug) om de geselecteerde beltoon in te stellen.
Selecteer “Transfer Histories” (geschiedenis overzetten) met de knop
MENU en druk op (Yes) (ja).
■ Telefoonnummer
Er kunnen maximaal 1.000 namen worden opgeslagen.
■ Oproepgeschiedenis
In de oproepgeschiedenis kunnen maximaal 10 nummers van uitgaan de
gesprekken, inkomende gesprekken en gemiste oproepen worden opg eslagen.
■Beperking van het aantal cijfers
Een telefoonnummer met meer dan 24 cijfers kan niet worden opge slagen.
Wissen van de gegevens van het telefoonboek
Instellen van het gespreksvolume
Instellen van het geluidsvolume van een beltoon
Instellen van de beltoon
Overzetten van de oproepgeschiedenis
1
2
1
2
1
2
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 261 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2625-7. Bluetooth®-audio
AYGO_EE_OM99L81E
Bedienen van een draagbare speler met
Bluetooth
®-ondersteuning∗
∗: Indien aanwezig
AAN/UIT
Vo l u m e
Wijzigen van audiobron/|
afspelen
Selecteren van een nummer,
versneld vooruit of terug-
spoelen
Toets afspelen in willekeurige
volgorde of terug Herhalen
Selecteren van een album
Selecteren van een muziek-
stuk of items
Afspelen/pauze
Weergave tekst1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 262 Wednesday, September 28, 2016
4:22 PM

2635-7. Bluetooth®-audio
5
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
Druk op () om het gewenste
album te selecteren.
Draa de knop MENU of druk op de toets ∧ of ∨ om het gewenste
muziekstuk te selecteren.
Houd de toets ∧ of ∨ ingedrukt.
Wanneer (RPT) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Muziekstuk herhalen → album herhalen → uit
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Album in willekeurige volgorde → alle muziekstukken in willekeurige
volgorde → uit
Druk op ( ).
Druk op (Text) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te ver-
bergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■ Functies Bluetooth®-audiosysteem
Afhankelijk van de draagbare speler die op het systeem is aange sloten, zijn
bepaalde functies mogelijk niet beschikbaar.
■ Weergave
→Blz. 235
Selecteren van een album
Een muziekstuk selecteren
Versneld vooruit-/ter ugspoelen van muziekstukken
Herhalen
Afspelen in willekeurige volgorde
Muziekstukken afspelen en afspelen tijdelijk onderbreken
Wijzigen van de weergave op het display
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 263 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2645-8. Bluetooth®-telefoon
AYGO_EE_OM99L81E
Bellen∗
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de knop MENU.
Selecteer de gewenste naam met de knop en druk op de schake-
laar gesprek aannemen.
Door op (Add S. Dial) (snelkiesnummer toevoegen) en een van
de snelkiesnummertoetsen (van [1] tot [5]) te drukken
terwijl de gewenste naam wordt geselecteerd, kan de naam worden
geregistreerd als snelkiesnummer.
Druk op (A-Z) om de geregistreer de namen in alfabetische volg-
orde van de beginle tter weer te geven.
Selecteer “Speed Dials” (snelki esnummers) met de knop MENU.
Druk op de gewenste voorkeuzetoets (van [1] tot [5])
en druk op de toets gesprek aannemen.
Druk, om een geregistreerd snel kiesnummer te verwijderen nadat de
gewenste voorkeuzetoets (van [1] tot [5]) is geselecteerd,
op (Delete) (verwijderen) en vervolgens op (Yes) (ja).
∗: Indien aanwezig
Druk op de toets gesprek aannemen om de TEL-modus te selec-
teren.
Bellen door een naam te selecteren
Bellen via snelkiesnummers
1
2
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 264 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2655-8. Bluetooth®-telefoon
5
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
Selecteer “Dial by number” (via nummer bellen) met de knop
MENU.
Voer het telefoonnummer in en druk op de toets gesprek aan-
nemen.
Selecteer “All calls” (alle oproepen), “Missed calls” (gemiste oproe-
pen), “Incoming calls” (inkomende gesprekken) of “Outgoing call s”
(uitgaande gesprekken) met de knop MENU.
Selecteer het gewenste nummer met de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd:
● Een nummer registreren als snelkiesnummer
Druk op (Add S. Dial) (snelkiesnummer toevoegen) en druk
vervolgens op de gewenste voorkeuzetoets (van [1] t/m
[5]).
● Verwijderen van het geselecteerde nummer
Druk op (Delete) (verwijderen) en vervolgens op (Yes)
(ja).
Bellen door een nummer in te voeren
Bellen vanuit de oproepgeschiedenis
1
2
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 265 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2665-8. Bluetooth®-telefoon
AYGO_EE_OM99L81E
Ontvangen van een telefoongesprek∗
Druk op de toets gesprek aannemen.
Druk op de toets gesprek beëindigen.
Druk op de toets gesprek aannemen.
Door weer op de toets gesprek aannemen te drukken keert u terug naar
het vorige gesprek.
Verlagen van het volume: Draai naar links.
Verhogen van het volume: Draai naar rechts.
∗: Indien aanwezig
Aannemen van de telefoon
Weigeren van een telefoongesprek
Een oproep beantwoorden ti jdens een ander gesprek
Aanpassen van het beltoonvolume tijdens het ontvangen van
een oproep
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 266 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

267
5
5-8. Bluetooth®-telefoon
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
Voeren van een telefoongesprek∗
Tijdens het tot stand brengen van een gesprek, wanneer een gesprek
wordt ontvangen en tijdens een gesprek kan een oproep worden
doorgestuurd tussen de mobiele telefoon en het systeem. Gebruik
een van de volgende methoden:
a. Bedien de mobiele telefoon.
Raadpleeg de handleiding van de mobiele telefoon voor de bedien ing.
b. Druk op (Phone) (telefoon).*
*
: Deze handeling kan alleen worden uitgevoerd bij het doorschake len
van een telefoongesprek van de mobiele telefoon naar het systee m tij-
dens een telefoongesprek.
Druk op (Mute) (dempen).
Druk op (0-9) en gebruik de knop MENU om de gewenste cij-
fers in te voeren.
• Druk, om de ingevoerde cijfers te verzenden, op (Send) (ver- zenden).
• Druk, wanneer u klaar bent, op (Exit) (afsluiten) om terug te keren naar het vorige scherm.
Verlagen van het volume: Draai naar links.
Verhogen van het volume: Draai naar rechts.
∗: Indien aanwezig
Doorschakelen van een telefoongesprek
Dempen van uw stemgeluid
Cijfers invoeren
Instellen van het gespreksvolume
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 267 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2685-8. Bluetooth®-telefoon
AYGO_EE_OM99L81E
■Tijdens het telefoongesprek
●Praat niet terwijl uw gesprekspartner praat.
● Stel het volume van de stem van uw gesprekspartner laag in. Als het
volume te hoog staat, wordt de stemecho sterker.
■ Automatische volumeregeling
Als de rijsnelheid 80 km/h of meer bedraagt, wordt het volume a utomatisch
verhoogd. Het volume keert terug naar het niveau van de vorige volume-
instelling als de rijsnelheid naar 70 km/h of minder daalt.
■ Functies telefoonsysteem
Afhankelijk van de mobiele telefoon zijn sommige functies mogel ijk niet
beschikbaar.
■ Omstandigheden waaronder het systeem uw stem mogelijk niet kan her-
kennen
● Tijdens het rijden op een hobbelige weg
● Tijdens het rijden met hoge snelheden
● Wanneer lucht uit de uitstroomopeningen tegen de microfoon word t gebla-
zen
● Wanneer de ventilator van de airconditioning veel geluid maakt
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 268 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

269
5
5-9. Bluetooth®
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
Bluetooth®∗
■Bij gebruik van Bluetooth®-audio/telefoon
● Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt Bluetooth
® niet
• De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik van een mobiel netwerk
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitgeschakeld
• De batterij van het Bluetooth®-apparaat is onvoldoende gela-
den
• Het Bluetooth
®-apparaat heeft geen verbinding met het sys-
teem
• Het Bluetooth
®-apparaat bevindt zich achter de stoel of in het
dashboardkastje of de opber gmogelijkheid in de midden-
console, of het apparaat wordt afgedekt door of staat in con-
tact met metaal
● Het kan enige tijd duren voordat verbinding is gemaakt met de
telefoon als tegelijk ertijd via Bluetooth
®-audio wordt afgespeeld.
● Afhankelijk van het type draagbare audiospele r dat is verbonden
met het systeem kunnen er verschillen in de bediening zijn of
kunnen bepaalde functies n iet beschikbaar zijn.
∗: Indien aanwezig
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 269 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2705-9. Bluetooth®
AYGO_EE_OM99L81E
■Als u de auto verkoopt
Zorg ervoor dat u het systeem initialiseert, om misbruik van persoonlijke
gegevens te voorkomen. ( →Blz. 258)
■ Informatie over Bluetooth
®
■Compatibele modellen
● Bluetooth®-specificaties:
Versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 2.1 + EDR of hoger)
● Volgende profielen:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) versie 1.0 of hoger (aan-
bevolen: versie 1.2 of hoger)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) versie 1.0 of hoger (aan-
bevolen: versie 1.3 of hoger)
Draagbare spelers moeten voldoen aan bovenstaande specificaties om te
kunnen worden aangesloten op de Bluetooth
®-audio/telefoon. Maar vergeet
niet dat sommige functies beperkt beschikbaar zijn, afhankelijk van het type
van de draagbare speler.
● Mobiele telefoon
• HFP (Hands Free Profile) versi e 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.5)
• OPP (Object Push Profile) versie 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) versie 1.0
Het Bluetooth-beeldmerk en -logo zijn gere-
gistreerde handelsmerken van Bluetooth
SIG, Inc. en worden door Panasonic Corpo-
ration gebruikt onder licentie. Overige han-
delsmerken en -namen zijn eigendom van
de respectievelijke eigenaren.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 270 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM