TOYOTA AYGO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

2515-5. Gebruik van Bluetooth® apparaten
5
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
Druk om een menu te selecteren op de knop MENU en navigeer door
de menu's met de knop.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen)-Aanmelden van een
Bluetooth®-apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst)
-Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
“List audio”
(audiolijst)
-Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers
“Passkey”
(toegangscode)
-Wijzigen van de
toegangscode
“BT Power”
(aan/uit) -Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat) Weergeven van
status apparaat
“Display setting”
(weergeven
display) -Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit
“Reset”
(resetten) “Reset all” (reset
alles)
Geluidsinstellin-
gen
“Car device info”
(info apparaat) De instellingen
initialiseren
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 251 Wednesday, September 28, 2016
4:22 PM

2525-5. Gebruik van Bluetooth® apparaten
AYGO_EE_OM99L81E
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“TEL” “Phonebook”
(telefoonboek) “Add contacts”
(contactpersonen
toevoegen)
Toevoegen van een
nieuw nummer
“Add SD”
(snelkiesnummer
toevoegen) Registreren van een
snelkiesnummer
“Delete Call
history” (oproep-
geschiedenis ver-
wijderen) Een nummer verwij-
deren dat in de
oproepgeschiedenis
is opgeslagen
“Delete contacts”
(contacten verwij-
deren) Een nummer verwij-
deren dat in het tele-
foonboek is opgesla-
gen
“Delete
phonebook”
(telefoonboek ver-
wijderen) Verwijderen van
telefoonboek-
gegevens
“HF Sound
setting” (geluids-
instelling HF) “Call Volume”
(geluidsvolume
oproep)
Instellen van het
gespreksvolume
“Ringtone
volume” (beltoon-
volume) Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
“Ringtone”
(beltoon) Instellen van de bel-
toon
“Transfer
histories”
(geschiedenis
overzetten) -
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 252 Wednesday, September 28, 2016
4:22 PM

253
5
5-5. Gebruik van Bluetooth® apparaten
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
Gebruik van de stuurwieltoetsen∗
Vo l u m e
Het volume van de gesproken
aanwijzingen kan niet met deze
toets worden geregeld.
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-sys-
teem in/brengt een gesprek tot
stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-tele-
foonsysteem uit/beëindigt ge-
sprek/weigert inkomend ge-
sprek
∗: Indien aanwezig
U kunt de stuurwieltoetsen gebruiken om een aangesloten
mobiele telefoon of draagbare digitale audiospeler (draagbare
speler) te bedienen.
Bedienen van de Bluetooth®-telefoon met de stuurwieltoetsen
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 253 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2545-5. Gebruik van Bluetooth® apparaten
AYGO_EE_OM99L81E
Registreren van een Bluetooth®-apparaat∗
Druk op de knop MENU en selecteer “Bluetooth*” met de knop.
Druk op de knop en selecteer “Pa iring” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
Niet SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-appara-
ten: Voer de toegangsc ode in in het apparaat.
SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer YES (ja) om het appar aat te registreren. Afhankelijk van
het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als
mobiele telefoon kan worden gebruikt, worden beide functies
tegelijkertijd in het systeem geregistreerd. Wanneer het appara at
wordt verwijderd, worden beide fu ncties tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt ingedrukt en de TEL-modus
wordt geselecteerd terwijl er gee n telefoons zijn geregistreerd, wordt
het registratiescherm automatisch weergegeven.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
∗: Indien aanwezig
Alvorens Bluetooth®-audio/telefoon te gebruiken, moet een
Bluetooth®-apparaat in het systeem worden aangemeld. U kunt
maximaal 5 Bluetooth®-apparaten registreren.
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 254 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

255
5
5-6. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*” menu)
∗
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de knop MENU en voer de proce-
dure voor het registreren van een draagbare speler uit. ( →Blz. 254)
Selecteer “List phone ” (telefoonlijst) met de knop MENU. De lij st met
geregistreerde mobiele te lefoons wordt weergegeven.
● Aansluiten van de geregistreerde mobiele telefoon op het audio-
systeem
Selecteer de naam van de mobiele telefoon die moet worden
aangesloten met de knop MENU.
Selecteer “Select” (selecteren) met de knop.
● Een geregistreerde mobiel e telefoon verwijderen
Selecteer de naam van de mobiele telefoon die moet worden
verwijderd met de knop MENU.
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de knop.
Druk op (Yes) (ja).
● Verbreken van de verbinding van de geregistreerde mobiele tele-
foon van het audiosysteem
Selecteer de naam van de mobiele telefoon die moet worden los-
genomen met de knop MENU.
Selecteer “Disconnect” (verbi nding verbreken) met de knop.
Druk op (Yes) (ja).
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
∗: Indien aanwezig
Door een Bluetooth®-apparaat te registreren in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aangeme lde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Registreren van ee n draagbare speler
Overzicht weergeven van de geregistreerd e mobiele telefoons
1
2
1
2
3
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 255 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2565-6. Menu SETUP (instellingen)
AYGO_EE_OM99L81E
Selecteer “List audio” (audiolijst) met de knop MENU. De lijst met
geregistreerde draagbare spelers wordt weergegeven.
● Aansluiten van de geregistreerde draagbare speler op het audio-
systeem.
Selecteer de naam van de draagbare speler die moet worden
aangesloten met de knop MENU.
Selecteer “Select” (selecteren) met de knop.
● Verwijderen van een geregistreerde draagbare speler
Selecteer de naam van de draagbare speler die moet worden
verwijderd met de knop MENU.
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de knop.
Druk op (Yes) (ja).
● Verbreken van de verbinding van de geregistreerde draagbare spe -
ler van het audiosysteem.
Selecteer de naam van de draagbare speler die moet worden
losgenomen met de knop MENU.
Selecteer “Disconnect” (verbi nding verbreken) met de knop.
Druk op (Yes) (ja).
● Selecteren van de verbindingsmethode
Selecteer de naam van de gewenste draagbare speler met de
knop MENU.
Selecteer “Connection method” (verbindingsmethode) met de
knop.
Selecteer “From vehicle” (van auto) of “From audio” (van audio-
speler).
Overzicht weergeven van de geregistreerde draagbare spelers
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 256 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2575-6. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
Selecteer “Passkey” (toegangscode) met de knop MENU.
Voer een toegangscode van 4 tot 8 cijfers in met de knop.
Voer de cijfers van de code een voor een in.
Druk op (Enter) (bevestigen ) wanneer de gehele toegangs-
code is ingevoerd.
Wanneer het te registreren getal 8 cijfers heeft, hoeft u niet op (Enter)
(bevestigen) te drukken.
Als “BT Power” AAN wordt gezet, maakt het geregistreerde appara at
automatisch verbinding wanneer het contact in de stand ACC word t
gezet.
Selecteer “BT Power” met de knop MENU.
Selecteer “On” (aan) of “Off” (uit) met de knop.
Selecteer “Bluetooth
* info” met de knop MENU.
● Weergeven van naam apparaat
Selecteer “Device Name” (toe stelnaam) met de knop MENU.
● Weergeven van adres apparaat
Selecteer “Device address” (adre s apparaat) met de knop MENU.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Als “Display setting” (instelling display) AAN wordt gezet, wordt de
verbindingsstatus van de draagbare speler weergegeven wanneer h et
contact in de stand AC C of AAN wordt gezet.
Selecteer “Display set ting” (instelling display) met de knop ME NU.
Selecteer “On” (aan) of “Off” (uit) met de knop.
Wijzigen van de toegangscode
Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit
Weergeven van status apparaat
Weergave bevestiging van automa tische verbinding aan of uit
1
2
3
1
2
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 257 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2585-6. Menu SETUP (instellingen)
AYGO_EE_OM99L81E
Selecteer “Reset” (resetten) met de knop MENU.
● Standaardinstellingen initialiseren
Selecteer “Reset all” (alles resetten) met de knop MENU en druk op
(Yes) (ja).
● Initialiseren van de geluidsinstellingen
Selecteer “Sound settings” (gel uidsinstellingen) met de knop
MENU en druk op (Yes) (ja).
Voor meer informatie over geluidsinstellingen: →Blz. 259
●Initialiseren van de informatie over het apparaat
Selecteer “Car device info” (informatie apparaat) met de knop
MENU en druk op (Yes) (ja).
Automatische verbinding met een draagbaar apparaat, weergave va n
automatische verbinding op het display en de toegangscode worde n
geïnitialiseerd.
Initialisatie
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 258 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

259
5
5-6. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
AYGO_EE_OM99L81E
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL)
∗
Selecteer “Add contacts” (contacten toevoegen) met de knop MENU .
● Alle contacten uit de mobiele telefoon overzetten
Selecteer “Overwrite all” (alles overschrijven) met de knop MEN U
en druk op (Yes) (ja).
● Een contact uit de mobiel e telefoon overzetten
Selecteer “Add one contact” (één contact toevoegen) met de knop
MENU en druk op (Yes) (ja).
Selecteer “Add SD” (snelkiesnummer toevoegen) met de knop
MENU.
Selecteer de gewenste gegevens met de knop.
Druk op de gewenste voorkeuzetoets (van [1] t/m [5]).
Meer informatie over het instellen van snelkiesnummers vanuit d e oproep-
geschiedenis: →Blz. 265
Meer informatie over het verwijderen van snelkiesnummers: →Blz. 264
Selecteer “Delete Call History” (oproepgeschiedenis verwijderen ) met
de knop MENU.
● Verwijderen van de geschiedenis van uitgaande gesprekken
Selecteer “Outgoing Calls” (uitgaande gesprekken) met de knop
MENU.
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op (Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op (Yes) (ja) om de
geschiedenis van alle uitgaand e gesprekken te verwijderen.
∗: Indien aanwezig
Een nieuw telefoonnummer toevoegen
Instellen van snelkiesnummers
Verwijderen van de oproepgeschiedenis
1
2
3
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 259 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

2605-6. Menu SETUP (instellingen)
AYGO_EE_OM99L81E
●Verwijderen van de geschiedenis van inkomende gesprekken
Selecteer “Incoming Calls” (inkomende gesprekken) met de knop
MENU.
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op (Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op (Yes) (ja) om de
geschiedenis van alle inkomende gesprekken te verwijderen.
● Verwijderen van de geschieden is van de gemiste oproepen
Selecteer “Missed Calls” (gemiste oproepen) met de knop
MENU.
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op (Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op (Yes) (ja) om de
geschiedenis van alle gemis te oproepen te verwijderen.
● Verwijderen van een nummer uit de hele oproepgeschiedenis (uit-
gaande gesprekken, i nkomende gesprekken en gemiste oproepen)
Selecteer “All Call s” (alle oproepen) met de knop MENU.
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op (Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op (Yes) (ja) om de
hele oproepgeschiedenis te verwijderen.
Selecteer “Delete contacts” (contacten verwijderen) met de knop
MENU.
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op (Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op (Yes) (ja) om alle
geregistreerde telefoonnummers te verwijderen.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde namen in alfabetische
volgorde van de beginletter weer te geven.
Verwijderen van een geregistreerd telefoonnummer
1
2
1
2
1
2
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 260 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM