TOYOTA AYGO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1614-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E■
Stuurslot
Nadat het contact UIT is gezet en de portieren zijn geopend en gesloten,
wordt het stuurwiel geblokkeerd door de stuurslotfunctie. Als u nogmaals op
de startknop drukt, wordt het stuurslot automatisch weer uitges chakeld.
■ Wanneer het stuurslot niet kan worden ontgrendeld
■ Oververhitting van de elektromotor van het stuurslot voorkomen
Om te voorkomen dat de elektromotor van het stuurslot oververhi t raakt, kan
het voorkomen dat de werking van de elektromotor wordt onderbroken als de
motor in een korte tijd herhaaldelijk wordt gestart en uitgezet . Wacht in dat
geval met het starten van de motor. Na ongeveer 10 seconden zal de elektro-
motor van het stuurslot weer functioneren.
■ Als er een storing is in het systeem
Blz. 393
■ Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
Blz. 354
■ Bediening van de startknop
●Eén keer kort en stevig indrukken van de startknop is voldoende om deze te
bedienen. Als de startknop niet op de juiste manier wordt bedie nd, kan het
voorkomen dat de motor niet start of dat de stand van het conta ct niet ver-
andert. U hoeft de startknop niet ingedrukt te houden.
● Als u probeert de motor te herstarten direct nadat het contact UIT is gezet,
dan start de motor in sommige gevallen niet. Wacht nadat u het contact UIT
hebt gezet een paar seconden voordat u de motor herstart.
● De zoemer klinkt in de volgende situaties
• Wanneer op de startknop wordt gedrukt terwijl de auto rijdt
Druk nooit op de startknop terwijl de auto rijdt, tenzij er sprake is van een
noodsituatie.
• Als de motor wordt uitgeschakeld ten gevolge van een noodsitua tie
(  Blz. 379)
De zoemer zal continu klinken totdat de motor opnieuw wordt ges tart, of
het voertuig volledig tot stilstand is gekomen en het contact A AN wordt
gezet.
■ Als het Smart entry-systeem met s tartknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Blz. 429 Het controlelampje van het Smart entry-
systeem met startknop (groen) gaat snel
knipperen.
Druk op de startknop terwijl u het stuur-
wiel naar links en rechts draait.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 161 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1624-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WAARSCHUWING
■Bij het starten van de motor
Start de motor altijd terwijl u in de bestuurdersstoel zit. Tra p het gaspedaal
nooit in tijdens het starten.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij erns tig letsel kan
ontstaan.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Als zich een storing voordoet in de motor terwijl de auto rijdt , vergrendel of
open de portieren dan niet totdat de auto veilig en volledig to t stilstand is
gekomen. Als onder deze omstandigheden het stuurslot wordt geac tiveerd,
kan dit leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontst aan.
■ Uitzetten van de motor in noodgevallen
Als u in noodgevallen de motor tijdens het rijden af wilt zette n, houd dan de
startknop gedurende ten minste 2 seconden ingedrukt of druk hem ten min-
ste driemaal achter elkaar kort in. ( Blz. 379)
Bedien de startknop tijdens het rijden echter uitsluitend in no odgevallen.
Door de motor tijdens het rijden uit te zetten, verliest u niet de controle over
het stuurwiel of de remmen, maar werkt de bekrachtiging van deze syste-
men niet meer. Hierdoor zullen het remmen en sturen veel zwaard er gaan
dan normaal. Zet in dat geval de auto aan de kant zodra dit vei lig kan.
OPMERKING
■Voorkomen van ont lading van de accu
● Laat het contact niet gedurende langere tijd in stand ACC of AA N staan
zonder dat de motor draait.
● Als het controlelampje van het Smart entry-systeem met startknop (groen)
brandt, is het contact niet UIT. Controleer voordat u uitstapt altijd of het
contact UIT is.
■ Bij het starten van de motor
● Jaag een nog koude motor nooit op toeren.
● Laat uw auto onmiddellijk controleren als hij dikwijls moeilijk start of vaak
afslaat.
■ Symptomen die kunnen duiden op een probleem met de startknop
Wanneer u merkt dat de bediening van de startknop niet helemaal gaat
zoals u gewend bent, bijvoorbeeld als de startknop bij het indr ukken iets
blijft hangen, kan dit duiden op een defect. Neem direct contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 162 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

163
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Multi-Mode Transmissie
*1: De meest geschikte versnelling wordt automatisch ingeschakeld aan de
hand van de stand van het gaspedaal en de rijsnelheid.
*2: Een versnelling moet handmatig worden geselecteerd. Afhankelijk van de rijsnelheid kan echter automatisch een geschikte versnelling wo rden gese-
lecteerd.
: Indien aanwezig
Bedienen van de selectiehendel
Gebruik van de schakelstanden
SchakelstandFunctie
RAchteruit
NNeutraalstand of starten van de motor
ERijden in de automatische stand (E)*1
MRijden in de handgeschakelde stand (M)*2
( Blz. 164)
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 163 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1644-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Zet de selectiehendel in modus M en bedien de selectiehendel of de
paddle shift-schakelaar.
Opschakelen
Terugschakelen
Wanneer het gaspedaal tijdens het
rijden verder wordt ingetrapt, wordt
er teruggeschakeld.
Mogelijk wordt afhankelijk van de
rijsnelheid het schakelen beperkt.
Wanneer schakelstand E is gesel ecteerd, kan met de paddle shift-
schakelaars tijdelijk een schak elstand worden geselecteerd. De gese-
lecteerde versnellin g wordt weergegeven op het instrumentenpaneel.
Opschakelen
Terugschakelen
Schakelen in modus M
1
2
Schakelen in modus E
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 164 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1654-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
De schakeladviesindicator dient om het brandstofverbruik en de uit-
laatgasemissie te verlagen binnen de grenzen van het motorvermo -
gen.
Opschakelen
Terugschakelen
Schakeladviesindicator werkt
alleen in de stand M.
■Maximaal toegestane snelheden
Houd u bij maximaal accelereren aan de onderstaande maximaal to egestane
snelheden in elke versnelling.
km/h (mph)
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid (in
modus E [met de paddle shift-schakelaar] of in modus M)
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatie ve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden te rugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of paddle shift-schakelaa r. (De waar-
schuwingszoemer klinkt dan twee keer.)
■ Waarschuwingszoemer achteruitrijden
Wanneer de selectiehendel in stand R wordt gezet, klinkt een zo emer om aan
te geven dat de selectiehendel in stand R staat.
Schakeladviesindicator
1
2
SchakelstandMaximale snelheid
143 (27)
280 (50)
3133 (83)
4158 (98)
5—
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 165 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1664-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E■
Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden
●Met de selectiehendel in stand N
Trap het rempedaal in om de selectiehendel in een andere stand te kunnen
zetten. Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden ter-
wijl u het rempedaal ingetrapt hebt, kan er een probleem aanwez ig zijn in
het schakelblokkeersysteem. ( Blz. 428)
● Met de selectiehendel in een andere stand dan N
Blz. 428
■ Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend met de selectiehen del in
een andere stand dan N en de motor draait
Er klinkt dan een zoemer. Sluit het bestuurdersportier.
■ Als de parkeerrem wordt geactiveerd terwijl de selectiehendel i n een
ander stand dan N staat en de motor draait
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend
Er klinkt een zoemer en binnen 10 seconden zal automatisch stan d N wor-
den ingeschakeld.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt gesloten
Er klinkt een zoemer en binnen 90 seconden zal automatisch stan d N wor-
den ingeschakeld.
■ Als het controlelampje M niet gaat branden nadat de selectiehen del in
stand M is gezet
Dit kan duiden op een storing in de Multi-Mode Transmissie. Laa t uw auto
direct controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(In deze situatie rijdt de auto net zo als het geval zou zijn wanneer de selec-
tiehendel in stand E zou staan.)
■ Als het controlelampje N knippert
●Tijdens het bedienen van de selectiehendel:
Zet de selectiehendel in stand N. Wacht enkele seconden en zet de
selectiehendel in de gewenste stand.
● Als de motor uit wordt gezet:
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Zet het contact AAN, zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in de
gewenste stand.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zet het contact AAN, zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in de
gewenste stand.
Als het controlelampje nog steeds knippert na het uitvoeren van boven-
staande handelingen, zet dan de selectiehendel in stand N en start de motor.
Zet vervolgens de selectiehendel in de gewenste stand.
■ Als het controlelampje N knippert en de waarschuwingszoemer hoo r-
baar is
Zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in stand E, M of R.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 166 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1674-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluiten d op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden. Anders
kan zich een ongeval voordoen.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 167 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1684-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Handgeschakelde transmissie
Trap het koppelingspedaal vóór het bedienen van de selectiehendel
helemaal in en laat het langzaam opkomen.
Als het inschakelen van de achteruitversnelling moeilijk gaat, zet dan de
selectiehendel in stand N, laat de koppeling even opkomen en pr obeer het
dan opnieuw.
De schakeladviesindica tor dient om het brandstofverbruik en de uit-
laatgasemissie te verlagen binnen de grenzen van het motorvermo -
gen.
Opschakelen
Terugschakelen
: Indien aanwezig
Bedienen van de selectiehendel
Schakeladviesindicator
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 168 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1694-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■Display schakeladviesindicator
De schakeladviesindicator wordt mogelijk niet weergegeven wanne er uw
voet op het koppelingspedaal rust.
■ Maximale snelheid voor terugschakelen
Schakel niet terug bij hogere snelheden dan in onderstaande tab el zijn aan-
gegeven om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat
draaien.
km/h (mph)
SchakelstandMaximale snelheid
1KR motorHM01 motor
152 (32)51 (32)
297 (60)97 (60)
3142 (88)137 (85)
4170 (106)
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluiten d op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden.
Anders kan zich een ongeval voordoen.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 169 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1704-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Richtingaanwijzerschakelaar
Rechts afslaan
Rijstrookwisseling naar rechts
(beweeg de hendel iets in de
richting van de pijl en houd hem
in die stand vast)
De richtingaanwijzers rechts blijven
knipperen totdat u de hendel weer
loslaat.
Rijstrookwisseling naar links
(beweeg de hendel iets in de
richting van de pijl en houd hem
in die stand vast)
De richtingaanwijzers links blijven
knipperen totdat u de hendel weer
loslaat.
Links afslaan
■De richtingaanwijzers kunnen bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Als het controlelampje sneller knippert dan normaal
Controleer of er een lamp van de richtingaanwijzer voor of acht er is doorge-
brand.
Bedieningsinstructies
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 170 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM