TOYOTA AYGO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

471Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Noodstopsignaal...................... 223
OlieHandgeschakelde-
transmissieolie .................... 453
Motorolie ............................... 446
Onderhoud ....................... 316, 320
Exterieur................................ 316
Interieur ................................. 320
Lichtmetalen velgen .............. 317
Onderhoud en reparatie ........ 323
Softtop................................... 316
Veiligheidsgordels ................. 321
Zelf uit te voeren onderhoud .......................... 325
Ontgrendelingshendel Achterklep ............................. 113
Motorkap ............................... 328
Tankdopklep ......................... 184
Opbergmogelijkheden ............. 305
Oververhitting, motor .............. 436
Paddle shift-schakelaars......... 164
Parkeerlichten voor ................. 172 Lampen vervangen ............... 374
Lichtschakelaar ..................... 172
Parkeerrem ............................... 171 Waarschuwingszoemer
geactiveerde parkeerrem.... 389
Werking ................................. 171
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ..................... 192 Functie .................................. 192
PCS-schakelaar .................... 195
Waarschuwingslampje .......... 392 Pech, wat te doen bij
Als de accu ontladen is ......... 432
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt........ 429
Als de motor niet
wil aanslaan........................ 426
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet ............... 428
Als de waarschuwings- zoemer klinkt ...................... 389
Als het waarschuwings-
lampje gaat branden........... 389
Als u denkt dat er iets mis is .................................. 387
Als u uw sleutels verliest....... 100
Als uw auto een lekke band heeft ......... 399, 412
Als uw auto moet worden gesleept .............................. 381
Als uw auto oververhit raakt . 436
Als uw auto vast
komt te zitten ...................... 440
Portieren
Achterklep ............................. 113
Buitenspiegels ...................... 135
Kindersloten achterportieren ..111
Portieren ............................... 108
Portierruiten .......................... 137
Portierslot...................... 108, 113
Waarschuwingslampje open portier/achterklep....... 393
Waarschuwingszoemer
open portier/achterklep....... 120
Pre-Crash Safety-systeem (PCS) ...................................... 192
Functie .................................. 192
PCS-schakelaar .................... 195
Waarschuwingslampje .......... 392
N
O
P
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het multimediasysteem.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 471 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

472Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Radiateur .................................. 338
Radio ......................................... 240
Radio Data Systeem ................ 242
RDS ........................................... 242
Rear View Monitor-systeem
*
Regeling verlichting instrumentenpaneel ................ 94
Reisinformatie ............................ 91
Rem-/achterlichten
Lampen vervangen ............... 371
Wattage................................. 456
Remsysteem
Noodstopsignaal ................... 223
Parkeerrem ........................... 171
Vloeistof ................................ 454
Waarschuwingslampje .......... 389
Reservewiel .............................. 399 Bandenspanning ................... 454
Opbergmogelijkheden ........... 400
Richtingaanwijzers .................. 170 Lampen vervangen
............................ 368, 371, 374
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 170
Wattage................................. 456
Richtingaanwijzers achter ...... 170 Lampen vervangen ............... 371
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 170
Wattage................................. 456
Richtingaanwijzers opzij ......... 170 Lampen vervangen ............... 374
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 170 Richtingaanwijzers voor ......... 170
Lampen vervangen ............... 368
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 170
Wattage ................................ 456
Rijden........................................ 144 Inrijperiode, tips .................... 146
Procedures ........................... 144
Rijden in de winter ................ 229
Zitpositie, correcte .................. 28
Rijden in de winter................... 229
Ruiten ....................................... 137 Achterruitverwarming .... 293, 298
Elektrisch bedienbare ruiten ...137
Ruitensproeiers ............... 178, 180Controle ................................ 342
Schakelaar .................... 178, 180
Voorbereidingen en controles bij rijden
in de winter ......................... 229
Ruitenwissers voor ................. 178
Schakeladviesindicator... 165, 168
Schakelblokkeersysteem ........ 428
Schoonmaken .................. 316, 320 Exterieur ............................... 316
Interieur................................. 320
Lichtmetalen velgen .............. 317
Softtop .................................. 316
Veiligheidsgordels................. 321
Selectiehendel Als de selectiehendel niet
in een andere stand
kan worden gezet ............... 428
Handgeschakelde
transmissie ......................... 168
Multi-Mode Transmissie........ 163
R
S
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 472 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

473Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
SensorAutomatisch
koplampsysteem.. ............... 174
LDA (Lane Departure Alert) ........ 188
PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................. 188
Side airbags ............................... 34
Slepen/trekken
Rijden met een aanhangwagen ................... 154
Sleepoog ............................... 383
Slepen in een noodgeval ...... 383
Sleutels ....................................... 98 Afstandsbediening .......... 99, 119
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 429
Als u uw sleutels verliest ....... 100
Batterij vervangen ................. 354
Contactslot/startknop .... 155, 158
Elektronische sleutel ............... 98
Energiebesparende functie ... 121
Plaatje met sleutelnummer ..... 98
Sleutels ................................... 98
Waarschuwingszoemer......... 120
Smart entry-systeem met startknop ................................ 119
Antenne, plaatsing ................ 119
Instapfuncties ................ 109, 113
Starten van de motor ............ 158
Waarschuwingslampje .. 393, 397
Sneeuwkettingen ..................... 229
Snelheidsbegrenzer................. 212
Snelheidsmeter .......................... 89 Softtop ...................................... 140
Specificaties............................. 444
Spiegels
Binnenspiegel ....................... 134
Buitenspiegels ...................... 135
Buitenspiegelverwarming................................... 293, 298
Make-upspiegels................... 311
Startblokkering .......................... 76
Stoelen.............................. 127, 129 Hoofdsteunen ....................... 131
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ............ 55
Rugleuningen achter neerklappen........................ 129
Schoonmaken ....................... 320
Stoelverwarming ................... 302
Verstellen .............................. 127
Verstellen, voorzorgs- maatregelen ............... 128, 130
Zithouding, juiste..................... 28
Stoelverwarming...................... 302
Stop & Start-systeem .............. 216
Stuurkolom vergrendelen.................. 156, 161
Stuurslot ........................... 156, 161 Waarschuwingslampje
stuurslotsysteem .. .............. 398
Stuurwiel .................................. 132 Audiotoetsen ......................... 236
Verstellen .............................. 132
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 459
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het multimediasysteem.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 473 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

474Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Tankdopklep............................. 184
Tanken ...................................... 182Brandstofsoorten........... 182, 446
Hoeveelheid .......................... 446
Openen van de tankdop........ 184
Tashaken .................................. 309
Telefoontoetsen*.............. 263, 267
Tips voor inrijperiode ............. 146
Toerenteller ................................ 90
Toets Achterruitenwisser- en -sproeierschakelaar ............ 180
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 47
Contactslot/startknop ..... 155,158
Lichtschakelaars ................... 172
Paddle shift-schakelaars ....... 164
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem...... 344
Schakelaar achterruit- en buiten-
spiegelverwarming...... 293, 298
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 378
Schakelaar LDA
(LaneDeparture Alert) ......... 206
Schakelaar mistlampen......... 176
Schakelaar PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................. 195
Schakelaar ruitbediening ...... 137
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers....................... 178
Schakelaar VSC OFF ........... 224 Schakelaars
afstandsbediening
audiosysteem ..................... 236
Schakelaars buitenspiegels .. 135
Snelheidsbegrenzer .............. 212
Softtopschakelaar ................. 140
Stoelverwarming, schakelaar .......................... 302
Telefoontoetsen
*.......... 263, 267
Toets DISP ............................. 91
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ......... 217
Toyota Safety Sense ............... 186
Transmissie Als de selectiehendel niet
in een andere stand
kan worden gezet ............... 428
Handgeschakelde
transmissie ......................... 168
Multi-Mode Transmissie........ 163
Paddle shift-schakelaars....... 164
TRC (Traction Control) ............ 223
Uitschakelsysteem brandstofpomp ...................... 388
USB-aansluiting
*............. 245, 253
T
U
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 474 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

475Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
VastzittenAls de auto
vast komt te zitten............... 440
Vehicle Stability Control (VSC)....................................... 223
Veiligheidsgordels ..................... 30 Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 55
Dragen van veiligheids- gordels door kinderen ........... 31
Emergency Locking Retractor (blokkeerautomaat)............... 31
Gordelspanners ...................... 31
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .............................. 30
Veiligheidsgordels schoonmaken en
onderhouden ...................... 321
Veiligheidsgordels, gebruik bij zwangerschap ..... 32
Waarschuwingslampje
en -zoemer ......................... 393
Waarschuwingslampje SRS ... 391
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen .......................... 49
Accu, voorzorgs-maatregelen ............... 338, 435
Baby- en kinderzitjes .............. 50
Dragen van veiligheids-
gordels door kinderen........... 31
Kindersloten achterportieren ..111
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ........................... 55
Stoelverwarming, voorzorgsmaatregelen........ 303
Voorzorgsmaatregelen achterklep ........................... 116
Voorzorgsmaatregelen
airbags.................................. 37
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare
ruiten .................................. 137
Voorzorgsmaatregelen softtop................................. 141
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ................. 32
Voorzorgsmaatregelen
verwijderde sleutelbatterij ... 356
Velgen ....................................... 351 Bandenmaat ......................... 454
Vervangen van velgen .......... 351
Verlichting Bagageruimteverlichting ....... 115
Interieurverlichting ................ 304
Lampen vervangen ............... 365
Lichtschakelaar ..................... 172
Overzicht
interieurverlichting .............. 304
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 170
Schakelaar mistlampen ........ 176
Wattage ................................ 456
V
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het multimediasysteem.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 475 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

476Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Verlichting, automatische ....... 174
VervangenBanden.......................... 399, 412
Batterij afstandsbediening .............. 354
Elektronische sleutel, batterij ................................. 354
Lampen ................................. 365
Zekeringen ............................ 357
Verwarming Automatische airconditioning .................... 296
Buitenspiegels............... 293, 298
Handmatig bediende airconditioning .................... 290
Stoelverwarming ................... 302
Vloeistof Remsysteem ......................... 454
Sproeier ................................ 342
Vloermatten ................................ 26
Voertuigidentificatienummer .. 445
Voorstoelen .............................. 127 Juiste houding achter het stuur................................ 28
Schoonmaken ....................... 320
Stoelverwarming ................... 302
Verstellen .............................. 127
VSC (Vehicle Stability Control) .................................. 223 Waarschuwingslampje
koelvloeistof-
temperatuur ................... 390, 390
Waarschuwingslampjes .... 84 , 389
ABS....................................... 391
Bandenspanning ................... 394
Controlelampje Traction Control .................. 393
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem ......... 392
Hoge koelvloeistof-
temperatuur ................ 390, 390
Laadsysteem ........................ 389
Laag brandstofniveau ........... 394
Lage motoroliedruk ............... 389
LDA (Lane Departure Alert) ....... 393
Motorcontrolelampje ............. 391
Open portier .......................... 393
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................ 392
Remsysteem ......................... 389
Smart entry-systeem met startknop.............. 393, 397
Snelheidsbegrenzer .............. 392
SRS ...................................... 391
Stuurbekrachtiging, elektrische .......................... 391
Veiligheidsgordel,
controlelampje .................... 393
Waarschuwingslampje Multi-Mode Transmissie ..... 390
Waarschuwingslampje STOP.................................. 390W
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 476 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

477Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Waarschuwingszoemers ......... 389Achterklep geopend .............. 393
Open portier .......................... 393
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................. 192
Remsysteem ......................... 389
Smart entry-systeem met startknop .............. 393, 397
Stuurbekrachtiging, elektrische .......................... 391
Terugschakelen .................... 165
Waarschuwingslampje veiligheidsgordels ............... 393
Waarschuwingssysteem sleutel in contactslot ........... 120
Wassen en in de was zetten ... 316
Weergave buitentemperatuur................. 313
Winterbanden ........................... 231 Zekeringen ............................... 357
Zelf uit te voer
en onderhoud .. 325
Zonnekleppen .......................... 311Z
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het multimediasysteem.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 477 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

478Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 478 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

479Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 479 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

480
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
INFORMATIE VOOR BIJ HET TANKSTATION
VeiligheidshaakTankdopklep
Blz. 328
Blz. 184
Ontgrendelings-
hendel motorkapTankdopklep-
ontgrendelingBandenspanning
Blz. 328 Blz. 184 Blz. 454
Inhoud brandstoftank
(bij benadering) 35 liter (9,2 gal., 7,7 Imp.gal.)
Brandstofsoort
Blz. 182, 446
Bandenspanning koud Blz. 454
Hoeveelheid motorolie
(verversen - bij benadering)l (qt., Imp.qt.)
1KR motor
Met filter: 2,8 (3,0, 2,5)
Zonder filter: 2,6 (2,7, 2,3)
HM01 motor
Met filter: 3,25 (3,43, 2,86)
Zonder filter: 3,0 (3,2, 2,6)
Soort motorolie Blz. 446
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 480 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM