TOYOTA AYGO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

3517-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Velgen
Let er bij het vervangen van velgen op dat deze hetzelfde draag ver-
mogen, dezelfde diameter, velgbreedte en ET-waarde
* hebben.
Vervangende velgen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-dea ler of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en
uitgeruste deskundige.
*: Normaal gesproken aangeduid met “offset”.
Toyota adviseert u het vol gende niet te gebruiken:
● Velgen van verschillende maten of types
● Gebruikte velgen
● Verbogen velgen die hersteld zijn
● Gebruik uitsluitend de Toyota-wielbouten en de Toyota-wielmoer-
sleutel bij uw lic htmetalen velgen.
● Controleer de wielbouten na de eerste 1.600 km telkens als een
band is verwisseld, ger epareerd of vervangen.
● Pas op dat lichtmetalen velgen niet beschadigd raken als u
sneeuwkettingen gebruikt.
● Bij het balanceren moet gebruik worden gemaakt van Toyota- of
gelijkwaardige balanceergewichtjes, die geplaatst dienen te wor den
met een kunststof of rubber hamer.
Als een velg verbuigingen of sch euren vertoont of erg gecorro-
deerd is, moet deze vervangen worden. Anders kan de band van
de velg raken of kan de auto moeilijk beheersbaar worden.
Keuze van velg
Voorzorgsmaatregelen met betr ekking tot lichtmetalen velgen
(indien aanwezig)
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 351 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3527-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WAARSCHUWING
■Vervangen van velgen
● Gebruik alleen de in deze handleiding aanbevolen maat velgen en ban-
den. Een andere maat kan resulteren in een slechtere controle o ver de
auto.
● Gebruik nooit een binnenband bij een poreuze velg die ontworpen is voor
een tubeless band. Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval
waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Gebruik van beschadigde velgen niet toegestaan
Gebruik geen gescheurde of vervormde velgen.
Als u dat wel doet, kan er tijdens het rijden lucht uit de band ontsnappen,
waardoor een ongeval zou kunnen ontstaan.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 352 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3537-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Interieurfilter
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Verwijder het interieurfilter
zoals aangegeven in de afbeel-
ding.
Vervang het door een nieuw exemplaar.
■ Vervangingsinterval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoud sschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vake r plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje of het garantieboekje voor het o nderhouds-
schema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervan g het indien nodig.
Het interieurfilter moet regelmatig worden vervangen om de
optimale werking van de a irconditioning te behouden.
Verwijderen
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of er een interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het sy steem bescha-
digd raken.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 353 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3547-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Batterij afstandsbediening/elektronische
sleutel

●Sleufkopschroevendraaier
● Kleine sleufkopschroevendraaier
● CR2016 lithiumbatterij (auto's zonder Smart entry-systeem en st art-
knop) of CR2032 (auto's met Sm art entry-systeem en startknop)
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop
Til de afdekkap omhoog.
Steek de sleufkopschroeven-
draaier in de opening en druk hem
naar beneden.
Omwikkel het uiteinde van de
sleufkopschroevendraaier met een
doek om schade aan de sleutel te
voorkomen.
Verwijder het kapje.
Steek de sleufkopschroeven-
draaier in de onderzijde van de
sleutel en druk hem naar beneden.
: Indien aanwezig
Vervang de batterij door een nie uw exemplaar als deze ontladen
raakt.
De volgende zake n zijn benodigd:
Batterij vervangen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 354 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3557-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Verwijder de lege batterij.
Plaats een nieuwe batterij met de
positieve aansluiting (+) naar
boven.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop
Verwijder het kapje.
Omwikkel het uiteinde van de sleuf-
kopschroevendraaier met tape om
schade aan de sleutel te voorko-
men.
Verwijder het accudeksel.
Verwijder het batterijdekseltje door
aan de knop te trekken.
Verwijder de lege batterij.
Plaats een nieuwe batterij met de
positieve aansluiting (+) naar
boven.
Knop
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 355 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3567-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■Gebruik een CR2016 lithiumbatterij (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) of CR2032 lithiumbat terij (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)
● Batterijen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-dealer of h ersteller/repa-
rateur, een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige,
plaatselijke elektrozaken of fotospeciaalzaken.
● Vervang de batterij alleen door het door de fabrikant aanbevole n type.
● Gooi batterijen niet weg, maar lever ze in als KCA.
■ Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen:
●Het Smart entry-systeem met startknop (indien aanwezig) en de a fstands-
bediening werken niet goed.
● Het bereik van de afstandsbediening zal kleiner worden.
WAARSCHUWING
■Lege batterijen en andere onderdelen
Kinderen kunnen deze kleine voorwerpen inslikken en daardoor st ikken.
Houd deze voorwerpen buiten bereik van kinderen. Als u dat niet doet, kan
dat leiden tot ernstig letsel.
■ Verklaring voor de elektronische sleutelbatterij
WAARSCHUWING: ALS DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST TYPE BAT-
TERIJ WORDT VERVANGEN, KAN EEN EXPLOSIE OPTREDEN. GOOI
BATTERIJEN NIET WEG, MAAR LEVER ZE IN ALS KCA.
OPMERKING
■Voor een goede werking na het vervangen van de batterij
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om ongevallen te vo orko-
men:
● Zorg altijd dat uw handen droog zijn.
Door vocht kan roest ontstaan.
● Voorkom dat andere onderdelen in de afstandsbediening worden aa nge-
raakt of bewogen.
● Verbuig de aansluitingen van de batterij niet.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 356 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3577-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Controleren en ver vangen van zekeringen
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Zie na een systeemstoring “Plaat s en stroomsterkte van zekerin-
gen” voor meer informatie over de te controleren zekeringen.
(  Blz. 359)
Open het deksel van de zekeringenkast.
Motorruimte
Druk de borglippen in en til het
klepje eraf.
Dashboard bestuurderszijde
Verwijder het deksel.
Als een bepaalde stroomverbruiker niet werkt, kan het zijn dat
een zekering is doorgebrand. Cont roleer in dat geval de desbe-
treffende zekering en vervang deze indien nodig.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 357 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3587-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Verwijder de zekering met de
zekeringtrekker.
Alleen zekering type A kan worden
verwijderd met de zekeringtrekker.
Controleer of de zekering is doorgebrand.Goede zekering
Defecte zekering
Type A, B en C:
Vervang de doorgebrande zekering door een nieuwe zekering met d e
juiste stroomsterkte.
Type D:
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
1
2
Ty p e AType B
Ty p e CType D
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 358 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3597-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E■
Motorruimte
Plaats en stroomsterkte van zekeringen
ZekeringAmpèreCircuit
1H-LP RH-LO10Rechter koplamp (dimlicht)
2H-LP LH-LO10Linker koplamp (dimlicht), draaiknop kop-
lampverstelling
3H-LP RH-HI7,5Rechter koplamp (grootlicht)
4H-LP LH-HI7,5Linker koplamp (grootlicht), meters en
tellers
5EFI NR. 3*115(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
6EFI NR. 4*17,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
7EFI NR. 5*115(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
8RDI NR. 2*17,5Elektrische koelventilator
9A/C COMP7,5Airconditioning
10IG2 NR. 3*27,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, remlichten, derde remlicht
11DOME5Interieurverlichting, bagageruimteverlich-
ting
12HAZ10Richtingaanwijzers, alarmknipperlichten,
tellers en meters
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag
e 359 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3607-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
13HORN10Claxon
14D/C CUT30ECU-B NR. 1, ECU-B NR. 2, ECU-B NR.
3
15ECU-B NR. 4*27,5Multi-Mode Transmissie
16AM2 NR. 27,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
17AM2 NR. 37,5Smart entry-systeem met startknop
18ICS*27,5Laadsysteem
19EFI-MAIN*125EFI NR. 3, EFI NR. 4, EFI NR. 5, RDI
NR. 2
20ST30Startsysteem
21STRG LOCK7,5Stuurslot
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
24STA7,5
(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, startsysteem, startsysteem,
Multi-Mode Transmissie, Stop & Start-
systeem
25ECU-B NR. 315Audiosysteem, Smart entry-systeem met
startknop
26ECU-B NR. 17,5Meters en tellers
27ECU-B NR. 27,5Vehicle Stability Control
28Verbindingsblok60Zekeringenkast dashboard
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, SOFTTOP,
ABS NR. 1, ABS NR. 2, RDI NR. 1, FOG
FR, DRL
30AMT*350Multi-Mode Transmissie
BBC*440Stop & Start-systeem
31EPS50Elektrische stuurbekrachtiging
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 360 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM