TOYOTA AYGO 2018 Brugsanvisning (in Danish)

1313-3. Indstilling af sæder
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99R11DK
Biler med split-bagsæder
Træk i udløserstroppen for
ryglænet, og læg ryglænet ned.
Ryglænene kan lægges ned
enkeltvist.
nEfter rejsning af bagsædets ryglæn
Tag bagsædesikkerhedsselerne ud af seleholderne.
3
ADVARSEL
nNår den bageste sæderække lægges ned
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør dette, kan
det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
l Undlad at lægge ryglænene ned under kørslen.
l Stands bilen på et plant sted, træk parkeringsbremsen, og sæt gearvælgeren
på E, M eller R (MultiMode manuel transmission) eller N (manuel trans-
mission).
l Lad aldrig nogen sidde på et ryglæn, der er lagt ned, eller i bagagerummet
under kørslen.
l Lad ikke børn kravle ind i bagagerummet.
l Pas på, at du ikke får hænderne i klemme, når du lægger bagsæderyglænene
ned.
l Indstil forsædets position, før bægsæderyglænene lægge\
s ned, så forsæ-
derne ikke kommer i vejen, når bagsæderyglænene lægges ned.
n Når bagsæderyglænene er sat tilbage i opretstående stilling
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør dette, kan
det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
l Kontrollér, at ryglænet er låst sikkert fast ved at skubbe frem og tilbage på
toppen af ryglænet.
l Kontrollér, at sikkerhedsselerne ikke er snoet eller hænger fast i ryglænet.
BEMÆRK
nFjernelse af sikkerhedsseler
Sikkerhedsselerne skal gemmes af vejen, før du lægger bagsæderyglænet ned.
OM99R11DK.book Page 131 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1323-3. Indstilling af sæder
OM99R11DK
Nakkestøtter
Nakkestøtter, bag
Op
Træk nakkestøtterne op.
Ned
Pres nakkestøtten nedad, mens du
trykker på udløserknappen.
nAfmontering af nakkestøtter til bagsæder
n Indstilling af nakkestøtter på bagsædet
Hæv altid nakkestøtten et trin fra laveste stilling, når den er i brug.
n Nakkestøtter, foran
Nakkestøtterne foran har ikke justeringsfunktion.
Der er nakkestøtter til alle sæder.
Udløserknap
1
2
Træk nakkestøtten opad, mens du trykker
på udløserknappen.
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger vedrørende nakkestøtter
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger vedrørende nakkestøt-
terne. Hvis du ikke gør dette, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
l Brug den nakkestøtte, der er udformet til det enkelte sæde.
l Indstil altid nakkestøtterne til korrekt position.
l Efter indstilling af nakkestøtterne: Pres ned på nakkestøtterne, og kontrollér,
at de er låst på plads.
l Kør ikke med nakkestøtterne fjernet.
Udløserknap
OM99R11DK.book Page 132 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

133
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Betjening af hver enkelt komponent
OM99R11DK
Rat
Rattet kan indstilles til en behagelig stilling.
Hold fast i rattet, og skub hånd-
taget ned.
Indstil rattet i den bedste stilling
ved at vippe det lodret op eller
ned.
Træk grebet op for at sikre rattet,
når du har foretaget indstillingen.
For at dytte skal du trykke på eller
i nærheden af mærket .
n Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på plads.
Hornet fungerer muligvis ikke, hvis rattet ikke er låst sikkert på\
plads.
Indstillingsprocedure
1
2
Horn
OM99R11DK.book Page 133 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1343-4. Indstilling af rat og spejle
OM99R11DK
ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
Undlad at justere rattet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen og forårsage en ulykke med døden
eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er forsvarligt fastlåst i stillingen.
Ellers kan rattet pludselig flytte sig og muligvis forårsage en ulykke med død
eller alvorlig kvæstelse til følge.
OM99R11DK.book Page 134 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

135
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Betjening af hver enkelt komponent
OM99R11DK
Bakspejl
Bakspejlets højde kan justeres for at passe til kørestillingen.
Indstil højden på bakspejlet ved at
flytte det op eller ned.
Reflekteret lys fra lygterne på bagvedkørende biler kan reduceres ved
at betjene håndtaget. Normal position
Nedblændingsposition
Bakspejlets position kan justeres for at give tilstrækkeligt udsyn
bagud.
Indstilling af højde på bakspejl (hvis monteret)
Nedblændingsfunktion
1
2
ADVARSEL
Undlad at indstille bakspejlet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen og forårsage en ulykke med dø\
dsfald
eller alvorlige kvæstelser til følge.
OM99R11DK.book Page 135 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1363-4. Indstilling af rat og spejle
OM99R11DK
Sidespejle
Manuelt indstillelig type
Flyt spejlet op, ned, ind eller ud
vha. håndtaget.
Rat med elektrisk indstilling
Tryk på kontakten for at vælge
det spejl, der skal indstilles. Ve n s t r e
Højre
Tryk på kontakten for at indstille
spejlet. Op
Højre
Ned
Ve n s t r e
Indstillingsprocedure
1
1
2
2
1
2
3
4
OM99R11DK.book Page 136 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1373-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99R11DK
Skub spejlet bagud i retning af
bilens bagende.
nSpejlvinklen kan indstilles, når (elektrisk indstillelig type)
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.
n Når spejlene er duggede til (elektrisk indstillelig type)
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved hjælp af spejlvarmen. Tænd for el-bag-
ruden for at aktivere spejlvarmen i sidespejl ene. (→S. 292, 298)
Sådan klappes spejlene ind
ADVARSEL
nVigtige punkter under kørslen
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger under kørslen.
I modsat fald er der risiko for, at du mister herredømmet over bilen og forår-
sager en ulykke med dødsfald eller alvorlig kvæstelse til følge.
l Indstil ikke spejlene under kørslen.
l Kør aldrig med sidespejlene klappet ind.
l Sidespejlene i både fører- og passagerside skal være klappet ud og
indstillet korrekt, før du kører.
n Når et spejl bevæger sig
For at undgå tilskadekomst og funktionsfejl skal du passe på, at din hånd
ikke kommer i klemme, når spejlet bevæger sig.
n Når spejlvarmen er i funktion (elektrisk indstillelig type)
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbræn-
dinger.
OM99R11DK.book Page 137 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1383-5. Åbning og lukning af ruderne og kanvastaget
OM99R11DK
El-ruder∗
El-ruderne kan åbnes og lukkes ved hjælp af kontakterne.
Når du trykker på kontakten, bevæges ruden som følger:
Lukning
Åbning
nEl-ruderne kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
∗: Hvis monteret
Åbnings- og lukningsprocedurer
1
2
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør det, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
n Lukning af ruderne
l Føreren har ansvaret for al betjening af el-ruderne, også fra passagerernes
side. For at forhindre, at især børn ut ilsigtet betjener el-ruderne, må føreren
ikke lade børn betjene el-ruderne. Der er risiko for, at børn og andre passa-
gerer kan komme i klemme i el-ruden.
l Tjek, at ingen af passagererne har en legemsdel placeret, hvor den kan
komme i klemme, når ruden betjenes.
l Når bilen forlades, skal tændingskontak ten drejes til "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle), nøglen tages med ud,
og bilen forlades sammen med barnet. Der kan ske en utilsigtet betjening
på grund af unoder osv., som kan føre til et uheld.
OM99R11DK.book Page 138 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

139
3
3-5. Åbning og lukning af ruderne og kanvastaget
Betjening af hver enkelt komponent
OM99R11DK
Bageste sideruder (5-dørs-modeller)
Træk låsegrebet ind mod dig
selv, og vip det helt ud.
Tryk på grebet for at låse det for-
svarligt fast, som vist på billedet.
Luk den bageste siderude som
vist på billedet.
Sørg for, at ruden lukkes helt, når
den lukkes.
De bageste sideruder kan åbnes og lukkes.
Åbning af de bageste sideruder
1
2
Lukning af de bageste sideruder
OM99R11DK.book Page 139 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1403-5. Åbning og lukning af ruderne og kanvastaget
OM99R11DK
ADVARSEL
nUnder kørslen
Lad være med at stikke hænderne eller andre legemsdele ud af de bageste
sideruder, når bilen kører. Det kan være meget farligt, da de kan blive
kvæstet i forbindelse med en påkørsel eller brat opbremsning.
n Ved lukning af de bageste sideruder
Pas på, at du ikke får hånden eller fing-
rene i klemme i grebet. Ellers kan du
komme alvorligt til skade.
OM99R11DK.book Page 140 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM