TOYOTA AYGO 2018 Instructieboekje (in Dutch)

1814-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
OPMERKING
■Als de achterruit droog is
Gebruik de ruitenwisser niet als de achterruit droog is omdat de achterruit
hierdoor beschadigd kan raken.
■ Als het sproeierreservoir leeg is
Druk niet constant op de schakelaar, aangezien de sproeierpomp oververhit
kan raken.
■ Voorkomen van ont lading van de accu
Laat de ruitenwissers niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de
motor niet draait.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 181 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1824-4. Tanken
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Openen van de tankdop
●Sluit alle portieren en ruiten en zet het contact UIT.
● Controleer de brandstofsoort.
■Brandstofsoorten
EU:
Loodvrije benzine conform de Europese norm EN228, research-octaangetal
(RON) 95 of hoger.
Behalve EU:
Loodvrije benzine met een RON (research-octaangetal) van 95 of hoger.
■ Gebruik van benzine vermengd met ethanol in een benzinemotor
Toyota staat het gebruik van benzine vermengd met ethanol toe w anneer de
hoeveelheid ethanol maximaal 10% bedraagt. Zorg dat het gebruik te ben-
zine/ethanol-mengsel een research-octaangetal heeft dat overeenkomt met
het bovenstaande.
Voer de volgende stappen uit om de tankdop te openen:
Voor het tanken
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 182 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1834-4. Tanken
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
WAARSCHUWING
■Bij het tanken
Neem bij het tanken de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. H et niet in
acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot gevolg heb-
ben.
● Raak na het verlaten van de auto en voor het openen van de tank dopklep
een ongeverfd metalen oppervlak aan om eventuele statische elek triciteit
af te voeren. Het is belangrijk om statische elektriciteit af t e voeren voordat
u gaat tanken, omdat vonken als gevolg van statische elektricit eit brand-
stofdampen tot ontbranding kunnen brengen.
● Pak de tankdop bij de greep vast en draai hem langzaam los.
Tijdens het losdraaien van de tankdop kan er een sissend geluid hoorbaar
zijn. Wacht tot het geluid verdwenen is alvorens de tankdop te verwijde-
ren. Bij hoge buitentemperaturen kan er brandstof uit de vulpij p spuiten en
letsel veroorzaken.
● Zorg ervoor dat er niemand die de eventueel aanwezige statische elektrici-
teit van zijn lichaam niet heeft afgevoerd, in de buurt van een niet afgeslo-
ten brandstoftank komt.
● Adem de brandstofdampen niet in.
Brandstof bevat stoffen die schadelijk zijn als ze ingeademd wo rden.
● Rook niet tijdens het tanken.
Als u dat wel doet, kan er brand ontstaan.
● Keer niet naar de auto terug als u statisch geladen bent.
Statische elektriciteit kan vonkvorming en daarmee brand veroorzaken.
■ Bij het tanken
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om te voorkomen dat de
brandstoftank overstroomt:
● Plaats het vulpistool nauwkeurig in de vulpijp.
● Stop met het vullen van de tank wanneer het vulpistool automati sch uit
klikt.
● Vul de brandstoftank niet tot de rand.
OPMERKING
■Tanken
Mors geen brandstof tijdens het tanken.
Anders kan schade aan de auto ontstaan, zoals het slecht functi oneren van
het emissieregelsysteem, of beschadiging van de onderdelen van het
brandstofsysteem of van de lak.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 183 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1844-4. Tanken
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Trek de ontgrendeling van de
tankdopklep omhoog om de
tankdopklep te openen.
Draai de tankdop langzaam
open.
Plaats de tankdop in de houder
op de tankdopklep.
Openen van de tankdop
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 184 Monday, November 20, 2017 3:59 PM

1854-4. Tanken
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Draai na het tanken van brandstof
de tankdop tot u een klik hoort.
Als u de dop loslaat, zal hij iets in
de andere richting draaien.
Sluiten van de tankdop
WAARSCHUWING
■Vervangen van de tankdop
Gebruik alleen de originele Toyota-tankdop voor uw auto. Anders kan er
brand ontstaan of kunnen zich andere ongevallen voordoen, wat k an leiden
tot ernstig letsel.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 185 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1864-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Toyota Safety Sense
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
Blz. 192
◆LDA (Lane Departure Alert)
Blz. 206
: Indien aanwezig
Toyota Safety Sense bestaat uit de volgende ondersteunende
systemen en draagt bij aan een veilige en comfortabele rijerva-
ring:
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te werken met als uitgangsp unt dat
de bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen de gevolgen van ee n aanrijding
voor de inzittenden en de auto te beperken of de bestuurder te assisteren
onder normale rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem, aangezien er een gren s is aan de
mate van nauwkeurigheid bij de herkenning en de ondersteunende moge-
lijkheden die dit systeem kan bieden. Het is altijd de verantwo ordelijkheid
van de bestuurder om de omgeving van de auto in de gaten te houden en
veilig te rijden.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 186 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1874-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Het Pre-Crash Safety-systeem is uitgerust met een geavanceerde
computer die bepaalde informatie opslaat, zoals:• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de functies van het Pre-Crash Safety-systee m
• Informatie (zoals de afstand en het relatieve snelheidsverschi l tus-
sen uw auto en de voorligger of andere objecten)
● Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgesla-
gen, gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en
de kwaliteit van haar producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zi jn opgeslagen niet beschikbaar a an
derden, behalve: • Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseauto betreft, van de leaserijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan een bepaalde aut o of eigenaar
De sensor voor bevindt zich aan
de bovenzijde van de voorruit. Hij
bestaat uit 2 soorten sensoren,
die beide informatie signaleren die
nodig is voor de werking van de
ondersteunende systemen. Lasersensoren
Monoculaire camerasensor
Opslaan voertuiginformatie
Sensor voor
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 187 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1884-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
WAARSCHUWING
■Sensor voor
De sensor voor maakt gebruik van lasers om voertuigen voor uw a uto te
signaleren. De sensor voor is een klasse 1M laserproduct volgen s de stan-
daard IEC 60825-1. Onder normale gebruiksomstandigheden zijn de ze
lasers niet schadelijk voor het blote oog. Neem echter wel de v olgende
voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen kan resulteren in het verlies van gezich tsvermogen
of zware beschadiging van het gezichtsveld.
● Probeer de sensor voor nooit te demonteren (bijvoorbeeld de lenzen te
verwijderen), om blootstelling aan schadelijke laserstralen te voorkomen.
Bij demontage is de sensor voor een klasse 3B laserproduct volg ens de
standaard IEC 60825-1. Klasse 3B lasers zijn schadelijk en vorm en bij
directe blootstelling een gevaar voor oogletsel.
● Probeer niet in de sensor voor te kijken met een vergrootglas, microscoop
of ander optisch instrument op een afstand van minder dan 100 m m.
Laserclassificatielabel
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 188 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1894-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
WAARSCHUWING
Label met uitleg over laser
LaseremissiegegevensMaximaal gemiddeld vermogen: 45 mW
Pulsduur: 33 ns
Golflengte: 905 nm
Divergentie (horizontaal  verticaal): 28°  12°
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 189 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

1904-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
WAARSCHUWING
■Storingen in de sensor voor voorkomen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dat niet doet, werkt de sensor voor mogelijk niet goed, h etgeen kan
leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
● Houd de voorruit te allen tijde schoon. Reinig de voorruit als deze vuil is of
als er een dun olielaagje, waterdruppels, sneeuw, enz. op zit(t en). Neem
voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste
deskundige als de binnenzijde van de voorruit vóór de sensor vo or vuil is.
● Als er een groot verschil bestaat tussen de temperatuur in de a uto en de
buitentemperatuur, bijvoorbeeld in de winter, is de kans groot dat de voor-
ruit beslaat. Als de voorruit vóór de sensor voor is beslagen o f wanneer er
condens of ijs op de voorruit zit, gaat het waarschuwingslampje PCS
mogelijk branden en wordt het systeem mogelijk tijdelijk uitges chakeld.
Gebruik in zo'n geval de voorruitontwaseming om de voorruit te ontwase-
men, enz. ( Blz. 292, 298)
● Als er waterdruppels op de voorruit vóór de sensor voor zitten, gebruik
dan de ruitenwissers voor om deze te verwijderen.
Als de waterdruppels niet goed worden verwijderd, neemt de werk ing van
de sensor voor mogelijk af.
● Bevestig geen voorwerpen, zoals (door-
zichtige) stickers e.d. op de buitenzijde
van de voorruit vóór de sensor voor (het
grijze gebied in de afbeelding).
A: Vanaf de bovenzijde van de voorruit
tot ongeveer 10 cm onder de onder-
zijde van de sensor voor
B: Ongeveer 20 cm (ongeveer 10 cm naar links en rechts vanuit het mid-
den van de sensor voor)
● Plaats of bevestig niets op de binnen-
zijde van de voorruit onder de sensor
voor (het grijze gebied in de afbeel-
ding).
A: Ongeveer 10 cm (vanaf de onder-
zijde van de sensor voor)
B: Ongeveer 20 cm (ongeveer 10 cm naar links en rechts vanuit het mid-
den van de sensor voor)
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 190 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM