TOYOTA AYGO 2018 Instructieboekje (in Dutch)

2014-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E• Als er patronen of verf op de weg of een muur aanwezig zijn di
e ten
onrechte aangezien kunnen worden voor een auto
• Wanneer de voorzijde van uw auto omhoog of omlaag staat
• Als de sensor niet goed is uitgelijnd doordat de sensor, enz. is blootge-
steld aan hevige schokken
• Wanneer de auto geparkeerd staat op een plaats waar zich een laaghan-
gend voorwerp bevindt ter hoogte van
de sensor voor
• Als de voorruit bedekt is met regen- druppels, enz.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 201 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2024-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Situaties waarin het systeem mogelijk niet goed werkt
● In sommige situaties, zoals de onderstaande, wordt een voertuig mogelijk
niet gesignaleerd door de sensor voor, waardoor het systeem nie t goed
werkt:
• Als een tegenligger de auto nadert
• Bij het naderen van de zijkant of voorkant van een voertuig
• Als een voorligger een smalle achterzijde heeft, zoals een onb eladen
vrachtwagen
• Als de voorligger een lading vervoert die uitsteekt voorbij de achterbum-
per
• Als de voorligger een onregelmatige vorm heeft, zoals een trac tor of een
zijspan
• Als de zon of ander licht rechtstreeks op een voorligger schij nt
• Als de voorligger een abrupte beweging maakt (zoals een uitwij kmanoeu-
vre, plotseling versnellen of afremmen)
• Bij het plotseling invoegen vlak achter een voorligger • Als de voorligger een lage achterzijde
heeft, zoals een oprijwagen
• Als de voorligger een extreem grote bodemvrijheid heeft
• Als een voertuig de auto snijdt of plot- seling opdoemt van naast een ander
voertuig
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 202 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2034-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E• Als de auto wordt geraakt door water, sneeuw, stof, enz. dat w
ordt opge-
worpen door een voorligger
• Bij het rijden door stoom of rook waardoor voorliggers moeilij k te zien zijn
• Bij het rijden in een omgeving waarbij de helderheid van het o mgevings-
licht plotseling verandert, zoals bij het in- of uitrijden van een tunnel
• Tijdens het rijden in een bocht en gedurende een bepaalde tijd na het rij-
den in een bocht
• Als de voorligger zich niet direct voor
uw auto bevindt
• Bij slecht weer zoals bij hevige regen, mist, sneeuw of een zandstorm.
• Wanneer een zeer fel licht, bijvoor- beeld de zon of de koplampen van
tegemoetkomend verkeer, recht-
streeks in de sensor voor schijnt
• Als er weinig omgevingslicht is, zoals tijdens de schemering, of 's nachts of
in een tunnel
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 203 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2044-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R11E• Als de wielen niet goed zijn uitgelijnd
• Als de sensor voor wordt gehinderd door een ruitenwisserblad
• De auto schommelt
• Er wordt gereden met extreem hoge snelheden
• Wanneer er wordt gereden op wegen met scherpe bochten of een o
nre-
gelmatig wegdek
• Wanneer de voorligger het laserlicht slecht reflecteert
● In sommige situaties, zoals de onderstaande, kan wellicht onvol doende
remkracht worden gerealiseerd, waardoor het systeem mogelijk ni et goed
werkt:
• Als de remfuncties niet optimaal kunnen functioneren, bijvoorb eeld door-
dat onderdelen van het remsysteem extreem koud of warm, of nat zijn
• Als de auto niet goed onderhouden wordt (extreem versleten rem delen of
banden, onjuiste bandenspanning, enz.)
• Wanneer er met de auto wordt gereden op een grindpad of op een ander
glad oppervlak
• Wanneer uw auto slipt
• Wanneer de voorzijde van uw auto
omhoog of omlaag staat
• Als de sensor niet goed is uitgelijnd doordat de sensor, enz. is blootge-
steld aan hevige schokken
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 204 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2054-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Als het waarschuwingslampje PCS knippert of brandt
Het Pre-Crash Safety-systeem is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of er is
mogelijk een storing aanwezig in het systeem.
●In de volgende situaties gaat het waarschuwingslampje uit en wordt het sys-
teem ingeschakeld wanneer de c ondities weer normaal worden:
• Wanneer het gebied rondom de sensor voor heet is, bijvoorbeeld nadat
de auto in de zon geparkeerd heeft gestaan
• Wanneer de voorruit is beslagen of wanneer er condens of ijs o p de voor-
ruit zit ( Blz. 292, 298)
• Wanneer u rijdt in omstandigheden waarin de sensor voor een ob ject niet
kan signaleren zoals in het donker ('s nachts op een onverlicht e weg),
wanneer fel licht in de sensor schijnt of in de sneeuw of in de mist.
• Wanneer de sensor voor of het gebied rondom de sensor koud is, bijvoor-
beeld in een extreem koude omgeving
• Als het gebied vóór de sensor voor wordt geblokkeerd, bijvoorb eeld wan-
neer de motorkap is geopend
● Als het waarschuwingslampje PCS blijft knipperen of branden, is er mogelijk
een storing in het systeem aanwezig. Laat uw auto direct contro leren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de VSC wordt uitgeschakeld
●Als de TRC en VSC zijn uitgeschakeld ( Blz. 225), worden ook het Pre-
Crash Brake Assist en de Pre-Crash Brake-functie uitgeschakeld. De Pre-
Crash-waarschuwingsfunctie werkt echter nog.
● Het waarschuwingslampje PCS brandt.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 205 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2064-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
LDA (Lane Departure Alert)
Bij het rijden op een weg met rijstrookmarkeringen herkent dit sys-
teem de rijstroken met behulp van een als sensor werkende camer a
die de bestuurder waarschuwt als van de rijstrook wordt afgeweken.
Als het systeem vaststelt dat de auto afwijkt van de rijstrook, waar-
schuwt het de bestuurder door middel van een zoemer en meldinge n
op het instrumentenpaneel.
Sensor voor
Druk op de toets LDA om het sys-
teem te activeren.
Het controlelampje LDA gaat bran-
den.
Druk nogmaals op de toets om het
LDA-systeem uit te schakelen.
Ook wanneer het contact UIT
wordt gezet, blijft het LDA in- of uit-
geschakeld.
● Wanneer de rijsnelheid onge veer 50 km/h of hoger is
● Wanneer de rijstrook meer dan ongeveer 3 m breed is
● Bij het rijden op een rechte weg of het nemen van een bocht met
een straal van meer dan ongeveer 150 m
: Indien aanwezig
Overzicht van de functie
Inschakelen van het LDA-systeem
Voorwaarden voor werking
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 206 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2074-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Als beide controlelampjes van de
rijstrookmarkeringen groen wor-
den:
Geeft aan dat zowel de rechter als
de linker rijstrookmarkering wordt
herkend.
Als de auto van de rijstrook afwijkt,
gaat het controlelampje van de rij-
strookmarkering aan de zijde die
de auto verlaat geel knipperen.
Als een van de controlelampjes
van de rijstrookmarkeringen groen
wordt:
Geeft aan dat de rijstrookmarke-
ring aan de groengekleurde zijde
wordt herkend.
Als de auto van de rijstrook afwijkt
aan de zijde met de herkende rij-
strookmarkering, gaat het controle-
lampje van die markering geel
knipperen.
Als beide controlelampjes van de
rijstrookmarkeringen uitgaan:
Dit geeft aan dat er geen rijstrook-
markering wordt herkend of dat
het LDA-systeem tijdelijk is uitge-
schakeld.
Weergave op het instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 207 Monday, November 20, 2017 3:59 PM

2084-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
■Tijdelijk uitschakelen van d e functies van het LDA-systeem
In de volgende gevallen worden de functies van het LDA-systeem tijdelijk uit-
geschakeld. De functies zullen weer ingeschakeld worden nadat de noodza-
kelijke bedrijfstoestanden hersteld zijn.
● De richtingaanwijzerschakelaar wordt bediend.
● De rijsnelheid wijkt af van het werkingsgebied van het LDA-syst eem.
● Als de rijstrookmarkeringen niet kunnen worden herkend als de auto rijdt.
● Wanneer de Lane Departure Warning klinkt.
De Lane Departure Warning-functie zal enige seconden na activer ing niet
weer in werking treden, ook al verlaat de auto weer de rijstroo k.
■ De Lane Departure Warning
Afhankelijk van het geluidsniveau van het audiosysteem of het g eluid dat de
ventilator van de airconditioning maakt terwijl het audiosystee m of de aircon-
ditioning is ingeschakeld, is het waarschuwingsgeluid mogelijk moeilijk te
horen.
■ Nadat de auto in de zon heeft gestaan
Het LDA-systeem is mogelijk niet direct beschikbaar. Als de tem peratuur in
de auto daalt en de temperatuur rondom de sensor voor ( Blz. 187) weer
geschikt is voor de werking ervan, worden de functies geactivee rd.
■ Als er slechts aan één zijde van d e auto rijstrookmarkeringen aanwezig
zijn
De Lane Departure Warning-functie zal niet werken voor de zijde waar geen
rijstrookmarkeringen konden worden herkend.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 208 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2094-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt
In de volgende situaties kan de sensor voor de rijstrookmarkeringen mogelijk
niet herkennen, waardoor de Lane Departure Warning-functie niet goed
werkt. Dit duidt echter niet op een storing.
● Bij een tolhuisje, zebrapad of kaartautomaat, enz.
● Bij het nemen van een scherpe bocht
● Wanneer de rijstrookmarkeringen zeer smal of breed zijn
● Wanneer de auto naar een kant overhelt als gevolg van een zware belading
of een onjuiste bandenspanning
● Wanneer de afstand tot uw voorligger zeer kort is
● Wanneer de rijstrookmarkeringen geel zijn (het systeem herkent deze
mogelijk minder goed dan de witte markeringen)
● Bij onderbroken rijstrookmarkeringen, kattenogen (verhoogde rij strookmar-
keringen) of bij stenen
● Wanneer de rijstrookmarkeringen op een stoeprand zijn aangebracht, enz.
● Wanneer de rijstrookmarkeringen (deels) onzichtbaar zijn door z and, vuil,
enz.
● Bij schaduwen op de weg die parallel lopen aan rijstrookmarkeri ngen of als
de rijstrookmarkeringen door een schaduw niet zichtbaar zijn
● Bij het rijden over een zeer helder wegoppervlak, zoals beton
● Bij het rijden op een wegoppervlak dat helder is als gevolg van gereflec-
teerd licht
● Wanneer u ergens rijdt waar het licht heel snel verandert, bijv oorbeeld bij
het in- of uitrijden van een tunnel
● Wanneer zonlicht of de koplampen van tegenliggers rechtstreeks in de
cameralens schijnt
● Bij het rijden op wegen die zich splitsen of die samenkomen
● Bij het rijden op een nat wegdek als gevolg van regen, plassen op de weg,
enz.
● Wanneer de auto wordt blootgesteld aan sterke op- en neergaande bewe-
gingen, zoals bij het rijden over onverharde wegen of naden in het wegdek
● Wanneer de koplampen in het donker minder helder zijn als gevol g van vuil
op de lenzen of wanneer de koplampen niet goed zijn uitgelijnd
● Wanneer u op bochtige wegen of hobbelige wegen rijdt
● Tijdens het rijden op onverharde wegen
● Wanneer de voorruit vuil is of als er regendruppels, condens of ijs op de
voorruit zitten
● Wanneer de warme lucht van de verwarming naar de voeten stroomt , kan
het bovenste deel van de voorruit beslaan en een negatief effec t hebben
● Wanneer de binnenzijde van de voorruit schoongemaakt wordt, kan het
aanraken van de lens of ruitreiniger op de lens een negatief ef fect hebben
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 209 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2104-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Als de banden zijn gewisseld
Afhankelijk van de gebruikte banden zijn de prestaties mogelijk niet als voor-
heen.
■ Als het controlelampje LDA geel gaat branden
Dit kan duiden op een storing in het systeem. Neem contact op m et een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■ Voordat u het LDA-systeem gebruikt
Vertrouw niet uitsluitend op het LDA-systeem. Het LDA-systeem z orgt er
niet voor dat de auto automatisch rijdt en zorgt er ook niet voor dat u zelf
minder hoeft op te letten. De bestuurder dient als zodanig voll edige verant-
woordelijkheid te nemen voor het overzien van zijn/haar omgevin g, voor het
bedienen van het stuurwiel om de rijlijn te corrigeren en voor het veilig rij-
den.
Onjuist of nalatig rijgedrag kan resulteren in een ongeval.
■ Onbedoelde werking van de LDA vermijden
Schakel het LDA-systeem uit met de toets LDA wanneer u het systeem niet
gebruikt.
■ Situaties die niet geschikt zijn voor gebruik van het LDA-syste em
Gebruik het LDA-systeem niet in de volgende situaties.
Anders werkt het systeem mogelijk niet correct wat kan leiden t ot een aan-
rijding.
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen, een reservewiel of soortgelijke
uitrusting
● Als zich objecten of constructies naast de weg bevinden die gez ien zou-
den kunnen worden als rijstrookmarkeringen (bijvoorbeeld vangrails,
stoepranden, reflectorpalen, enz.)
● Tijdens rijden op besneeuwde wegen
● Wanneer rijstrookmarkeringen moeilijk te zien zijn door regen, sneeuw,
mist, zand, vuil, enz.
● Wanneer tijdelijke wegmarkeringen zichtbaar zijn of wanneer oud e rij-
strookmarkeringen nog deels zichtbaar zijn op de weg
● Wanneer u op een weg rijdt die gedeeltelijk is afgesloten als g evolg van
onderhoud of wanneer u op een tijdelijke rijstrook rijdt
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 210 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM