TOYOTA AYGO 2019 Notices Demploi (in French)

501Index alphabétique
AYGO_OM_Europe_OM99R20K
Signal de freinage d’urgence......... 247
Signaux sonores d’alerte ............... 417
Hayon ouvert ............................... 421
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) ........................ 219
Porte ouverte ............................... 421
Rappel de ceinture de sécurité.... 421
Rappel de clé .............................. 131
Sélection du rapport inférieur ...... 192
Système d’accès et
de démarrage
“mains libres” .................... 421, 425
Système de direction assistée
électrique .................................. 419
Système de freinage ................... 417
Surchauffe, moteur ......................... 465
Système antidémarrage ................... 76
Système antivol
Système antidémarrage ................ 76
Système audio*.............................. 258
Bluetooth® audio ......................... 304
Commandes audio au volant....... 260
Entrée audio ........................ 261, 288
iPod ............................................. 273
Lecteur audio portable................. 261
Lecteur USB ................................ 281
Optimisation ................................ 262
Prise AUX ............................ 261, 288
Radio ........................................... 264
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ............129
Accès mains-libres ...............119, 123
Démarrage du moteur ..................185
Emplacement des capteurs ..........129
Témoin d’alerte.....................421, 425
Système d’alerte de pression
des pneus ......................................373
Bouton de réinitialisation
du système d’alerte de
pression des pneus ...................374
Fonction........................................373
Initialisation...................................373
Témoin d’alerte.............................422
Système de climatisation ........320, 326
Filtre de climatisation....................382
Système de climatisation
automatique ...............................326
Système de climatisation
manuel ...................................... 320
Système de climatisation
automatique ...................................326
Filtre de climatisation....................382
Système de climatisation
automatique ..............................326
Système de commande
automatique de l’éclairage ...........201
Système de commande
de verrouillage de sélecteur.........457
Système de données radio .............266
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia,
consultez le “Manuel multimédia du propriétaire”.

502Index alphabétique
AYGO_OM_Europe_OM99R20K
Système de freinage antiblocage
(ABS) ............................................. 247
Fonction....................................... 247
Témoin d’alerte............................ 419
Système de neutralisation
manuelle d’airbag........................... 47
Système de rétrovision sur
écran*Désembueur de
lunette arrière ....................... 322, 328
Système de sécurité de
pré-collision (PCS) ....................... 219
Bouton PCS................................. 222
Fonction....................................... 219
Témoin d’alerte............................ 420
Système d’éclairage
d’accompagnement ..................... 201
Système d’éclairage de jour .......... 201
Système mains libres
(pour téléphone mobile)*............ 306
Système multimédia*
Système Stop & Start ..................... 240
Système Toyota Safety
Sense............................................. 213
Tapis de sol ........................................26
Témoin d’alerte de
température de liquide de
refroidissement moteur ................417
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement ........................419
Témoins d’alerte ..............................417
ABS ..............................................419
Basse pression d’huile moteur .....417
Circuit de charge ..........................417
Direction assistée électrique ........419
Haute température du liquide de
refroidissement moteur ..............417
LDA (Alerte de sortie de voie) ......421
Limiteur de vitesse .......................420
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) .........................420
Porte ouverte ................................421
Pression des pneus ......................422
Réserve de carburant ...................422
SRS ..............................................419
Système d’accès et
de démarrage
“mains libres” .....................421, 425
Système de freinage ....................417
Témoin d’alerte de boîte de
vitesses robotisée MMT .............418
Témoin d’alerte “STOP” ...............418
Témoin de désactivation
Stop & Start ...............................420
Témoin de perte
d’adhérence ...............................421
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .................................421
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement .....................419
T

503Index alphabétique
AYGO_OM_Europe_OM99R20K
Témoins de rappel d’entretien ......... 96
Témoins indicateurs ......................... 96
Totalisateur kilométrique ............... 103
Totalisateurs partiels ...................... 104
Transmission
Boîte de vitesses manuelle ......... 195
Boîte de vitesses robotisée
MMT ......................................... 190
Palettes de passage de vitesse... 191
Remorquage de secours ............. 411
Trappe à carburant ......................... 211
Ravitaillement en carburant......... 209
TRC (Système antipatinage) .......... 247
Troisième feu stop
Puissance .................................... 482
Remplacement ............................ 402
Urgence, en cas d’
En cas de crevaison .............427, 442
Si la batterie du véhicule est
déchargée..................................461
Si la clé électronique ne
fonctionne pas normalement .....458
Si le moteur ne démarre pas ........455
Si le sélecteur de vitesses est
bloqué ........................................457
Si le signal sonore d’alerte
se déclenche .............................417
Si le témoin d’alerte
s’allume .....................................417
Si votre véhicule a besoin
d’être remorqué .........................409
Si votre véhicule est bloqué .........468
Si votre véhicule surchauffe .........465
Si vous perdez vos clés................112
Si vous suspectez un problème ...415
Vitres .................................................163
Désembueur de lunette
arrière ................................322, 328
Lève-vitres électriques .................163
Volant de direction ..........................158
Réglage ........................................158
Touches du système audio ..........260
VSC (Contrôle de la stabilité
du véhicule) ...................................247
U
V
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia,
consultez le “Manuel multimédia du propriétaire”.

504
AYGO_OM_Europe_OM99R20K
À LA STATION-SERVICE (AIDE-MÉMOIRE)
Loquet de sécurité
d’ouverture du capotTrappe à carburant
P. 3 5 8P. 2 1 1
Levier de déverrouillage
du capot
Commande d’ouverture
de la trappe à carburant
Pression de gonflage
des pneus
P. 358 P. 211 P. 480
Capacité du réservoir de carburant
(Référence) 35 L (9,2 gal., 7,7 Imp.gal.)
Type de carburant P. 209, 474
Pression de gonflage des pneus à froid P. 480
Contenance en huile moteur
(Vidange et remplissage — référence)
L (qt., Imp.qt.)
Avec filtre: 2,8 (3,0, 2,5)
Sans filtre: 2,6 (2,7, 2,3)
Type d’huile moteur P. 474