audio TOYOTA AYGO 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2235-3. Använda radion
5
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SEn
Trafikinformation
Tryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid inställnings knappen till ”Radio” och tryck på den.
Vrid inställningskn appen till läge ”FM TA”.
Tryck på inställningsknappen för att välja ”On” eller ”Off”.
Läge TP:
Systemet växlar automatiskt till trafikinformation när det tar emot
en trafikinformationssignal.
Stationen återgår till föregående program när trafikinformationen avslu-
tats.
Läge TA:
Systemet växlar automatiskt till trafikformation när det tar emot
en trafikinformationssignal. I FM-lägen blir systemet dämpat
utom för sändningar av trafikinformation.
Ljudanläggningen återgår till föregående läge när trafikinformationen
avslutats.
n EON-systemet (Enhanced Other Netw ork) (för trafikmeddelanden)
Om RDS-stationen (med EON-information) som du lyssnar på inte sänder
trafikinformation i TA-läge växlar radion automatiskt till en station som sänder
trafikinformation med hjälp av EON AF-listan när trafikmeddelandet börjar.
n Om batteriet kopplas ur
Förinställda stationer raderas.
n Mottagningskänslighet
lDet är svårt att alltid få perfekt radiomottagning på grund \
av att antennens
läge ständigt ändras, varierande signalstyrka och föremål\
som finns i närhe-
ten, t.ex. tåg, sändare etc.
l Radioantennen är monterad på taket. Du kan ta bort antennen genom att
vrida på den vid basen.
n Digitalradio (DAB) (i förekommande fall)
Tillbehören radioantenn och tuner är nödvändiga för att kunna använda Digi-
tal Audio Broadcast (DAB).
OM9A012SE.book Page 223 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2275-4. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SEn
Förteckning över uppspelningslägen
nVälja en lista
Vrid på inställningsknappen ”MENU” för att visa den första
urvalslistan.
Tryck på inställningsknappen fö r att välja önskad funktion och
visa den andra urvalslistan.
Upprepa samma procedur för att välja önskad post.
Återgå till föregående urvalslista genom att trycka på (Tillbaka).
Tryck på (Spela) för att spela upp det önskade valet.
Uppspel-
ningslägeFörsta valetAndra valetTredje valetFjärde valet
”Playlists”Va l a v
spellistaVa l a v l å t––
”Artists”Val av artistVal av albumVal av låt–
”Albums”Val av albumVa l a v l å t––
”Songs”Val av låt–––
”Podcasts”Va l a v
podcastVal av episod––
”Genres”Va l a v
musikstilVal av artistVal av albumVa l a v l å t
”Composers”Va l a v
kompositörVal av albumVal av låt–
”Audiobooks”Va l a v
ljudbokVal av kapitel––
OM9A012SE.book Page 227 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2375-4. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SEn
USB-minne
lKompatibla spelare
USB-minne som kan användas för uppspelning av MP3- och WMA-filer
l Kompatibla format
Följande format kan användas:
• USB-kommunikationsformat: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformat: FAT12/16/32 (Windows)
• Klass: Masslagring
MP3- och WMA-filer som är skrivna i något annat format än de so\
m nämnts
ovan spelas eventuellt inte upp korrekt, och deras filnamn och mappnamn
visas eventuellt inte korrekt.
Funktioner relaterade till standar der och begränsningar är följande:
• Maximal kataloghierarki: 8 nivåer
• Maximalt antal mappar per enhet: 999 (inklusive roten)
• Maximalt antal filer per enhet: 9 999
• Maximalt antal filer per mapp: 255
l MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett standardformat för audiokompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Microsoftformat för komprimering av
ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för MP3- och WMA-filstandarden och för vilka
medier/format, som har spelats in med dessa filstandarder, som kan använ-
das.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III,
MPEG2.5)
• Kompatibla samplingsfrekvenser MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR) MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 8–160 (kbps)
MPEG2.5: 8–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
OM9A012SE.book Page 237 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2455-5. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
AYGO Europe OM9A012SE
För att komma till en meny, tryck på inställningsknappen ”MENU” och
navigera med knappen mellan menyer.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Menylista för Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth*”
”Pairing” –Registrera en
Bluetooth®
-enhet
”List phone”
–Visa lista över regist-
rerade mobiltelefoner
”List audio”
–Visa lista över regist-
rerade bärbara spe-
lare
”Passkey”
– Ändra lösenkoden
”BT power”–Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten till på eller av
”Bluetooth
* info” ”Device name”
”Device address” Visar enhetens status
”Display setting” – Inställning av auto-
matisk anslutningsbe-
kräftelse i påslaget
eller avstängt läge
”Reset” ”Reset all”
”Sound settings”
”Car device info” Återställer inställning-
arna
OM9A012SE.book Page 245 Tuesda
y, February 2, 2021 1:47 PM

2505-6. Menyn ”SETUP”
AYGO Europe OM9A012SE
Tryck på ”List audio” med inställningsknappen ”MENU”. Listan med
registrerade bärbara spelare visas.
lAnsluta den registrerade bärbara spelaren till ljudanläggningen
Tryck på namnet på den ljudspelare som ska anslutas med
inställningsknappen ”MENU”.
Tryck på ”Select” med inställningsknappen.
l Ta bort en registrerad bärbar spelare
Tryck på namnet på den bärbara spelaren som ska tas bort med
inställningsknappen ”MENU”.
Tryck på ”Delete” med inställningsknappen.
Tryck på (Yes).
l Koppla bort den registrerade bärbara spelaren från ljudanlägg-
ningen
Tryck på namnet på den bärbara spelaren som ska kopplas bort
med inställningsknappen ”MENU”.
Tryck på ”Disconnect” med inställningsknappen.
Tryck på (Yes).
l Välj anslutningsmetod
Välj namnet på önskad bärbar spel are med inställningsknappen
”MENU”.
Välj ”Connection method” med inställningsknappen.
Välj ”From vehicle” eller ”From audio” med inställningsknappen.
Visa en lista över registrerade bärbara spelare
OM9A012SE.book Page 250 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2645-9. Bluetooth®
AYGO Europe OM9A012SE
nVid överföring av ägande av bilen
Kontrollera att du nollställer personliga uppgifter i systemet så att de inte blir
tillgängliga för utomstående. ( sid. 252)
n Om Bluetooth
®
nKompatibla modeller
lBluetooth®-specifikationer:
Ver. 1.1 eller högre (Rekommendation: Ver. 2.1 + EDR eller högre)
l Följande profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekom-
mendation: Ver. 1.2 eller högre)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekommendation: Ver. 1.3 eller högre)
Bärbara spelare måste motsvara spec ifikationerna ovan för att kunna anslu-
tas till Bluetooth
® ljudanläggning/telefon. Några funktioner kan dock fungera i
begränsad omfattning beroende på typen av bärbar spelare.
l Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekommendation: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth symbol och logotyper tillhör
Bluetooth SIG, Inc., och tillåtelse har givits
för användning av varumärket av licensta-
garen Panasonic Corporation. Övriga
varumärken och logotyper tillhör respek-
tive ägare.
OM9A012SE.book Page 264 Tuesda
y, February 2, 2021 1:47 PM

3377-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO Europe OM9A012SE
11ECU-B NO. 4*17,5Manuell växellåda MultiMode
12AM2 NO. 27,5Motorns styrsystem
13AM2 NO. 37,5Elektroniskt lås- och startsystem
14ICS*27,5Laddningssystem
15ST30Startsystem
16STRG LOCK7,5Rattlåssystem
17H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
18WIPER-S*27,5Motorns styrsystem
19STA7,5
Motorns styrsystem, startsystem, manu-
ell växellåda MultiMode, Stop & Start-
system
20ECU-B NO. 315Audiosystem, elektroniskt lås- & startsys-
tem
21ECU-B NO. 17,5Instrument och mätare
22ECU-B NO. 27,5Antisladdsystem (VSC)
23J/B60Säkringsbox för instrument
24ALT125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO. 1, ABS NO. 2, RDI NO. 1,
FOG FR, DRL
25AMT*150Manuell växellåda MultiMode
BBC*240Stop & Start-system
SäkringAmpereKrets
OM9A012SE.book Page 337 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM