sat nav TOYOTA AYGO 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

351-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
AYGO Europe OM9A012SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Använd inga tillbehör på sätena som täcker delarna där\
sidokrockkud-
darna blåses upp eftersom det kan hindra uppblåsningen av krockkud\
-
darna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte aktiveras
korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna blåses
upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Slå inte på några komponenter i krockkuddesystemet och utöva inte heller
hårt tryck på dem.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
lSe till att ingen står på knä mot dörren
på framsätespassagerarens plats, eller
sticker ut huvud eller händer utanför
bilen.
l Fäst inga föremål på ytor som instru-
mentbrädan och rattnavet, man ska inte
heller luta sig mot dem.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren löses ut.
l Modeller utan sidokrockgardiner: Fäst
inga föremål på ytor som dörr, vindruta
och sidorutor.
l Modeller med sidokrockgardiner: Fäst
inga föremål på ytor såsom dörrar, vind-
ruta, sidodörrarnas rutor, stolparna fram
eller bak, samt taklister. (Gäller inte deka-
len för hastighetsbegränsning sid. 381)
OM9A012SE.book Page 35 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

371-1. För säkert bruk
1
Trygghet och säkerhet
AYGO Europe OM9A012SE
nOm krockkuddarna utlöses (blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
l Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
l Modeller utan sidokrockgardiner: Krockkuddemodulens delar (rattnav,
krockkuddskåpa och uppblåsningsenhet) samt framsätena kan fortfarande
vara heta efter flera minuter. Själva krockkudden kan också vara het.
l Modeller med sidokrockgardiner: Delar av krockkuddsmodulen (rattnav,
krockkuddskåpa och uppblåsningsenhet) samt framsätena och delar av de
främre och bakre sidostolparna samt innertakets sidor kan fortfarande vara
heta efter flera minuter. Själva krockkudden kan också vara het.
l Vindrutan kan spricka.
n Funktionsförutsättninga r (främre krockkuddar)
l De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situatione\
r:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens front trycks in under flaket på en lastbil
l Beroende på typen av kollision aktiveras eventuellt enbart bältessträckarna.
OM9A012SE.book Page 37 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

1914-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
AYGO Europe OM9A012SEn
Förhållanden då funktionen inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer kan frontsensorn eventuellt inte känna av körfältsmarke-
ringarna vilket leder till att körfilsvarningen inte fungerar på rätt sätt. Det indi-
kerar emellertid inte en funktionsstörning.
l Vid körning i ett område som t.ex. vid en vägtull, en korsning eller före en
biljettkontroll
l Vid körning i en snäv kurva
l Om körfältsmarkeringarna är extremt smala eller extremt breda
l Om bilen lutar ovanligt mycket åt ena sidan på grund av tung last eller felak-
tigt lufttryck i däcken
l Om avståndet mellan dig och framförvarande fordon är extremt kort
l Om körfältsmarkeringarna är gula (De kan vara svårare för systemet att
känna av jämfört med vita markeringar.)
l Om körfältsmarkeringarna är trasiga, upphöjda, eller av sten
l Om körfältsmarkeringarna är på en trottoar eller liknande
l Om körfältsmarkeringarna är helt eller delvis skymda av sand, smuts etc.
l Om det förekommer skuggor på vägen som löper parallellt med körfältsmar-
keringarna, eller om en skugga skymmer körfältsmarkeringarna
l Vid körning på en starkt upplyst vägbana, t.ex. betong
l Vid körning på en vägbana som är ljus på grund av reflekterat ljus
l Vid körning i ett område där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till
eller utfarten från en tunnel
l När solsken eller bilars strålkastare lyser direkt in i kameralinsen
l Vid körning på vägar som delar sig eller går ihop
l Vid körning på vägbana som är våt av regn, tidigare regnsku\
r, stillastående
vatten, etc.
l Om bilen utsätts för starka uppåt- och nedåtgående rörelser, t.ex. vid kör-
ning på extremt dåliga vägar eller på en fog i vägbanan
l Om strålkastarnas ljusstyrka reduceras på grund av smuts på glaset, eller
om strålkastarna är felriktade
l Vid körning på slingriga vägar eller vägar med dålig beläggning
l Om du kör på grusvägar
l Om vindrutan är smutsig, eller om regndroppar, kondensation eller is finns
på vindrutan.
l Om värmaren blåser luft mot fötterna kan vindrutans övre del bli immig vilket
har en negativ inverkan
l Om linsen vidrörs eller om fönster puts fastnar på den vid rengöring av vind-
rutans insida kan det ha en negativ inverkan
OM9A012SE.book Page 191 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2165-1. Grundläggande funktioner
AYGO Europe OM9A012SE
Rattkontroller för ljudanläggning
Vo l y m
• Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Höja/ sänka volymen kontinuerligt
Radioläge: • Tryck: Välja en radiostation
• Tryck och håll intryckt: Söka uppåt/nedåt
Läge Bluetooth
®, iPod eller USB:
• Tryck: Välj spår/fil/låt
• Tryck och håll intryckt: Välja mapp eller album (Bluetooth
® eller
USB)
”MODE” knapp • Slå på strömmen, välja ljudkälla
• Håll knappen intryckt för ljudlöst läge eller för att pausa det aktu- ella läget. Håll knappe n intryckt igen för att stänga det ljudlösa
läget, eller för att pausa.
: I förekommande fall
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem. Se manualen som medföljde leveran-
sen av ljudsystemet eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
1
2
VA R N I N G
n Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudanläggningen på ratten.
3
OM9A012SE.book Page 216 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2977-1. Underhåll och skötsel
7
Underhåll och skötsel
AYGO Europe OM9A012SE
OBSERVERA
nI en högtrycksbiltvätt
l Låt inte munstycket komma i närheten av damasker (skydd av gummi eller
harts), anslutningsdon eller följande delar. Delarna kan skadas om de
utsätts för vatten under högt tryck.
• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
• Delar i hjulupphängningen
• Delar i bromssystemet
l Låt inte rengöringsmunstycket komma närmare karossen än 30 cm.
Annars kan delar av harts, t.ex. kåpor och stötfångare deformeras och
skadas. Håll inte heller kvar munstycket oavbrutet på samma plats.
l Spruta inte vatten oavbrutet på vindrutans nedre del. Om vatten tränger in
i luftkonditioneringssystemets luftintag, placerat på vindrutans nedre del
kommer luftkonditioneringen eventuellt inte att fungera på rätt sätt.
n Rengöring av tygsoltaket (i förekommande fall)
l Avlägsna omedelbart fågelspillning från tyget eftersom sådant har en
frätande verkan och kan skada tygets yttre yta.
l Använd inte organiska ämnen (bensin, fotogen, bensen eller starka lös-
ningsmedel. De kan vara giftiga eller orsaka skador.
l Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel som kan skada det
yttre materialet.
l Använd inte vattenavstötande medel, vax eller andra bevarande medel
eftersom de kan orsaka fläckar på det yttre materialet.
l Använd aldrig en högtrycksspruta med vatten för rengöring av tyget. Vat-
ten under starkt tryck kan tryckas in genom förseglingen.
l Använd inte en automatisk biltvättmaskin. Det finns risk för skador på det
yttre tyget.
OM9A012SE.book Page 297 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

3297-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO Europe OM9A012SE
nNär du tar bort navkapseln (modeller med stålfälgar och reparationssats
för däcklagning i akut situation)
Använd klämman för att ta bort hjulsidan.
(  sid. 377)
VA R N I N G
nVid hjulbyte
l Använd aldrig andra fälgar än de som rekommenderas i instruktionsbo-
ken, eftersom det kan leda till försämrad väghållning.
l Montera aldrig en innerslang i ett läckande slanglöst däck på en fälg
avsedd för slanglöst däck. Det kan resultera i en olycka som kan orsaka
svåra eller livshotande skador.
n Användning av defekta fälgar är förbjudet
Använd inte spruckna eller skeva fälgar.
Det kan orsaka läckage i däcket under körning vilket kan orsaka en olycka.
OM9A012SE.book Page 329 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

3778-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
AYGO Europe OM9A012SE
*: Så här används domkraften (sid. 402)
En domkraft kan införskaffas hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Placering av reparationssats för akut däcklagning, domkraft och
verktyg
Reparationssats för akut däck-
lagning
Bogserögla Domkraft*
(i förekommande fall)
Navkapselklämma
(i förekommande fall)1
2
3
4
OM9A012SE.book Page 377 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM