sensor TOYOTA AYGO 2021 Instructieboekje (in Dutch)

2614-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E• Als de auto wordt geraakt door water, sneeuw, stof, enz. dat wordt opgeworpen
door een voorligger
• Bij het rijden door stoom of rook waar door voorliggers moeilijk te zien zijn
• Wanneer er wordt gereden op een plek waar de helderheid van het omgevings-
licht plotseling verandert, zoals bij het in- of uitrijden van een tunnel
• Tijdens het rijden in een bocht en gedurende een bepaalde tijd na het rijden in een bocht
• Als de voorligger zich niet direct voor uw
auto bevindt
• Bij slecht weer zoals bij hevige regen, mist, sneeuw of een zandstorm.
• Wanneer een zeer fel licht, bijvoorbeeld de zon of de koplampen van tegemoetko-
mend verkeer, rechtstreeks in de sensor
voor schijnt
• Als er weinig omgevingslicht is, zoals tij- dens de schemering, of 's nachts of in een
tunnel
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 261 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2624-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A012E• Als de wielen niet goed zijn uitgelijnd
• Als de sensor voor wordt gehinderd door een ruitenwisserblad
• De auto schommelt
• Er wordt gereden met extreem hoge snelheden
• Wanneer er wordt gereden op wegen met scherpe bochten of een onregelmatig
wegdek
• Wanneer de voorligger het laserlicht slecht reflecteert
● In sommige situaties, zoals de onderstaande, kan wellicht onvoldoende remkracht
worden gerealiseerd, waardoor he t systeem mogelijk niet goed werkt:
• Als de remmen niet op volle sterkte kunnen werken, bijvoorbeeld wanneer de onderdelen van het remsysteem extreem koud, extreem heet of nat zijn
• Als de auto niet goed wordt onderhouden (extreem versleten remdelen of banden,
onjuiste bandenspanning, enz.)
• Als er met de auto gereden wordt op grind of een andere gladde ondergrond
• Wanneer uw auto slipt
• Wanneer de voorzijde van uw auto
omhoog of omlaag staat
• Als de sensor niet goed is uitgelijnd door- dat de sensor, enz. is blootgesteld aan
hevige schokken
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 262 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2634-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Als het waarschuwingslampje PCS knippert of brandt
Het Pre-Crash Safety-systeem is mogelijk ti jdelijk niet beschikbaar of er is mogelijk
sprake van een storing in het systeem.
● In de volgende situaties gaat het waarsc huwingslampje uit en wordt het systeem
ingeschakeld wanneer de condities weer normaal worden:
• Wanneer het gebied rondom de sensor voor heet is, bijvoorbeeld nadat de auto in
de zon geparkeerd heeft gestaan
• Wanneer de voorruit is beslagen of wanneer er condens of ijs op de voorruit zit
( Blz. 354, 360)
• Wanneer u rijdt in omstandigheden waarin de sensor voor een object niet kan sig- naleren zoals in het donker ('s nachts op een onverlichte weg), wanneer fel licht in
de sensor schijnt of in de sneeuw of in de mist.
• Wanneer de sensor voor of het gebied rondom de sensor koud is, bijvoorbeeld in een extreem koude omgeving
• Als het gebied vóór de sensor voor wordt geblokkeerd, bijvoorbeeld wanneer de motorkap is geopend
● Als het waarschuwingslampje PCS blijft knipperen of branden, is er mogelijk een sto-
ring in het systeem aanwezig. Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
■ Als de VSC wordt uitgeschakeld
●Als de TRC en VSC worden uitgeschakeld ( Blz. 280), worden ook het Pre-Crash
Brake Assist-systeem en de Pre-Crash Brake-functie uitgeschakeld. De Pre-Crash-
waarschuwingsfunctie werkt echter nog.
● Het waarschuwingslampje PCS brandt.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 263 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2644-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
LDA (Lane Departure Alert)
Bij het rijden op een weg met rijstrookmarkeringen herkent dit systeem de rij-
stroken met behulp van een als sensor werkende camera die de bestuurder
waarschuwt als van de rijstrook wordt afgeweken.
Als het systeem vaststelt dat de auto afwijkt van de rijstrook, waarschuwt het
de bestuurder door middel van een zoemer en meldingen op het instrumen-
tenpaneel.
Sensor voor
Druk op de toets LDA om het systeem
te activeren.
Het controlelampje LDA gaat branden.
Druk nogmaals op de toets om het
LDA-systeem uit te schakelen.
Ook wanneer het contact UIT wordt
gezet, blijft het LDA in- of uitgescha-
keld.
: Indien aanwezig
Overzicht van de functie
Inschakelen van het LDA-systeem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 264 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2664-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Tijdelijk uitschakelen van de functies van het LDA-systeem
In de volgende gevallen worden de functies van het LDA-systeem tijdelijk uitgescha-
keld. De functies zullen weer ingeschakeld worden nadat de noodzakelijke bedrijfstoe-
standen hersteld zijn.
●De richtingaanwijzerschakelaar wordt bediend.
● De rijsnelheid wijkt af van het werkingsgebied van het LDA-systeem.
● Als de rijstrookmarkeringen niet kunnen worden herkend als de auto rijdt.
● Wanneer de Lane Departure Warning klinkt.
De Lane Departure Warning-functie zal enige seconden na activering niet weer in
werking treden, ook al verlaat de auto weer de rijstrook.
■ De Lane Departure Warning
Afhankelijk van het geluidsniveau van het au diosysteem of het geluid dat de ventilator
van de airconditioning maakt terwijl het audiosysteem of de airconditioning is inge-
schakeld, is het waarschuwingsgeluid mogelijk moeilijk te horen.
■ Nadat de auto in de zon heeft gestaan
Het LDA-systeem is mogelijk niet direct beschikbaar. Als de temperatuur in de auto
daalt en de temperatuur rondom de sensor voor ( Blz. 246) weer geschikt is voor de
werking ervan, worden de functies geactiveerd.
■ Als er slechts aan één zijde van de au to rijstrookmarkeringen aanwezig zijn
De Lane Departure Warning-functie zal niet werken voor de zijde waar geen rijstrook-
markeringen konden worden herkend.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 266 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2674-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt
In de volgende situaties kan de sensor voor de rijstrookmarkeringen mogelijk niet her-
kennen, waardoor de Lane Departure Warning-functie niet goed werkt. Dit duidt echter
niet op een storing.
●Bij een tolhuisje, zebrapad of kaartautomaat, enz.
● Bij het nemen van een scherpe bocht
● Wanneer de rijstrookmarkeringen zeer smal of breed zijn
● Wanneer de auto naar een kant overhelt als gevolg van een zware belading of een
onjuiste bandenspanning
● Wanneer de afstand tot uw voorligger zeer kort is
● Wanneer de rijstrookmarkeringen geel zijn (het systeem herkent deze mogelijk min-
der goed dan de witte markeringen)
● Bij onderbroken rijstrookmarkeringen, kattenogen (verhoogde rijstrookmarkeringen)
of bij stenen
● Wanneer de rijstrookmarkeringen op een stoeprand zijn aangebracht, enz.
● Wanneer de rijstrookmarkeringen (deels) onzichtbaar zijn door zand, vuil, enz.
● Bij schaduwen op de weg die parallel lopen aan rijstrookmarkeringen of als de rij-
strookmarkeringen door een schaduw niet zichtbaar zijn
● Bij het rijden over een zeer helder wegoppervlak, zoals beton
● Bij het rijden op een wegoppervlak dat helder is als gevolg van gereflecteerd licht
● Wanneer u ergens rijdt waar het licht heel snel verandert, bijvoorbeeld bij het in- of
uitrijden van een tunnel
● Wanneer zonlicht of de koplampen van tegenliggers rechtstreeks in de cameralens
schijnt
● Bij het rijden op wegen die zich splitsen of die samenkomen
● Bij het rijden op een nat wegdek als gevolg van regen, plassen op de weg, enz.
● Wanneer de auto wordt blootgesteld aan sterke op- en neergaande bewegingen,
zoals bij het rijden over onverharde wegen of naden in het wegdek
● Wanneer de koplampen in het donker minder helder zijn als gevolg van vuil op de
lenzen of wanneer de koplampen niet goed zijn uitgelijnd
● Wanneer u op bochtige wegen of hobbelige wegen rijdt
● Tijdens het rijden op onverharde wegen
● Wanneer de voorruit vuil is of als er regendruppels, condens of ijs op de voorruit zit-
ten
● Wanneer de warme lucht van de verwarming naar de voeten stroomt, kan het boven-
ste deel van de voorruit beslaan en een negatief effect hebben
● Wanneer de binnenzijde van de voorruit schoongemaakt wordt, kan het aanraken
van de lens of ruitreiniger op de lens een negatief effect hebben
■ Als de banden zijn gewisseld
Afhankelijk van de gebruikte banden zijn de prestaties mogelijk niet als voorheen.
■ Als het controlelampje LDA geel gaat branden
Dit kan duiden op een storing in het systeem. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 267 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3807-1. Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Bij het wassen van de voorruit
Montageplaats van de sensor voor op de voorruit: Blz. 250
■ Bij het wassen van de auto
Zorg dat er geen water in de motorruimte komt. Anders kunnen de elektrische com-
ponenten, enz. vlam vatten.
■ Voorzorgsmaatregelen met betr ekking tot de uitlaatpijp
Uitlaatgassen zorgen ervoor dat de uitlaatpijp heet wordt.
Raak wanneer u de auto wast de uitlaatpijp niet aan totdat deze voldoende is afge-
koeld, aangezien het aanraken van een hete uitlaatpijp brandwonden kan veroorza-
ken.
OPMERKING
■ Aantasting van de lak en co rrosie van de carrosserie en onderdelen (lichtmeta-
len velgen, enz.) voorkomen
● Was de auto zo spoedig mogelijk:
• Na het rijden in een kustgebied
• Na het rijden over gepekelde wegen
• Als er zich teer of boomsappen op de lak bevinden
• Als er zich dode insecten, insecten- of vogelpoep op de lak bevinden
• Na het rijden in gebieden waar sprake is van veel rook, stof, ijzerdeeltjes of che-
mische stoffen
• Als de auto erg vuil is geworden van stof of modder
• Als er brandstof op de lak is gemorst
● Als de lak is geschilferd of bekrast, laat deze dan direct herstellen.
● Verwijder vuil van de velgen en berg ze op een droge plaats op om te voorkomen
dat de velgen tijdens de opslag gaan corroderen.
■ Schoonmaken van de verlichting aan de buitenzijde
● Was deze met de nodige voorzichtigheid. Gebruik geen organische oplosmiddelen
en borstel ze ook niet af met een harde borstel.
Dit kan het oppervlak van de lampen beschadigen.
● Breng geen was aan op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadigen.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen en verwijderen van de antenne
● Controleer voordat u gaat rijden of de antenne geplaatst is.
● Zorg er als de antenne wordt verwijderd, bijvoorbeeld voordat de auto door een
wasstraat wordt gereden, voor dat hij op een geschikte plaats wordt opgeborgen
zodat hij niet wegraakt. Plaats voor u wegrijdt de antenne weer in de oorspronke-
lijke positie.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 380 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3847-1. Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmiddelen niet, omdat ze verkleuring van het interi-
eur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervlakken kunnen veroorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasbenzine en ter-
pentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf en bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasbenzine en alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gelakte delen van
het interieur kunnen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadiging van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging en vroegtijdige
slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de scha-
duw, vooral bij warm weer.
● Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevatten op de bekleding,
aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogelijk aan het leer vast blij-
ven kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of onder de vloerbedek-
king, kan schade aan de verschillende systemen van de auto veroorzaken, bijvoor-
beeld aan het audiosysteem. Water kan bovendien roest aan de carrosserie
veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzijde va n de voorruit (auto's met sensor voor)
Raak de sensor voor niet aan ( Blz. 246).
Als de camera een kras heeft of wordt geraakt, werken de PDS en LDA mogelijk niet
goed meer of veroorzaakt deze een storing.
■ Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit
● Maak de achterruit niet schoon met een ruitenreiniger; een dergelijk middel kan de
verwarmingsdraden beschadigen. Veeg de ruit voorzichtig schoon met een doek
en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting schoon, evenwijdig aan de ver-
warmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 384 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4057-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Wanneer moeten banden worden vervangen
Banden moeten worden vervangen als:
● De slijtage-indicatoren zijn te zien op een band.
● De banden beschadigingen vertonen, zoals insnijdingen, scheuren of barsten die zo
diep zijn dat het binnenmateriaal zichtbaar wordt en bulten die duiden op een interne
beschadiging
● Een band vaak leegloopt of niet goed kan worden gerepareerd vanwege de grootte
of plaats van de beschadiging
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste deskundige als u er niet zeker van
bent.
■ Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten altijd door gekwalificeerd werkplaatsperso-
neel worden gecontroleerd, zelfs als er niet of nauwelijks met de banden is gereden en
de banden niet beschadigd lijken te zijn.
■ Brede banden (auto's met 165/60R15 banden)
In het algemeen slijten brede banden eerder en kan de grip op besneeuwde en/of
gladde wegen beperkt zijn in vergelijking met standaard banden. Gebruik daarom win-
terbanden of sneeuwkettingen op besneeuwde en/of gladde wegen en rijd voorzichtig
waarbij u uw snelheid aanpast aan de toestand van de weg en de weersomstandighe-
den.
■ Als de profieldiepte van winterbanden minder is dan 4 mm
In dat geval gaat de werkzaamheid van de winterbanden verloren.
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Terwijl de auto rijdt, controleert het systeem de schommelingen in de wiels-
nelheidssignalen die door de snelheidssensor naar het remfunctieregelsys-
teem wordt verzonden.
Dit informeert de bestuurder wanneer de bandenspanning laag is.
◆Initialiseren van het band enspanningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwin gssysteem moet worden gereset
als de band wordt gewisseld.
Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt geïnitialiseerd,
wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning beschouwd.
■De initialisatieprocedure
● Voer de initialisatie uit na het op spanning brengen van de banden. Zorg
er daarnaast voor dat de banden koud zijn bij de initialisatie en bij het
aanpassen van de bandenspanning.
● Als u per ongeluk de resettoets indrukt wanneer initialiseren niet nodig
is, breng de banden dan op de juiste spanning wanneer ze koud zijn en
voer opnieuw de initialisatie uit.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 405 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4528-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig)Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en een zoemer
klinkt):
Geeft aan dat er een storing aan wezig is in het PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer het waarschuwingslampje gaat branden:
Geeft aan dat het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) tijdelijk niet
beschikbaar is, mogelijk als gevolg van een van de onderstaande
zaken:
• Het deel van de voorruit rondom de sensor voor is vuil, besla- gen of bedekt door condens, ijs, stickers, e.d.
 Verwijder het vuil, de condens, het ijs, de stickers, enz.
( Blz. 249)
• De temperatuur van de sensor voor ligt buiten het werkingsbe-
reik
 Wacht een tijdje totdat het gebied rondom de sensor voor
voldoende is afgekoeld.
Het VSC-systeem of het PCS (Pre -Crash Safety-systeem) is uit-
geschakeld of beide systemen zijn uitgeschakeld.
 Schakel om het PCS-systeem in te schakelen zowel het
VSC-systeem als het PCS-systeem in. ( Blz. 254, 280)
(Geel)
Controlelampje snelheidsb egrenzer (indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het snelheidsbegren-
zersysteem.
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-sys-
teem
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 452 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM