airbag off TOYOTA AYGO 2021 Instructieboekje (in Dutch)

7
AYGO_OM_Europe_OM9A012EDe auto is uitgerust met geavanceerde computers die bepaalde informatie opslaan,
zoals:
• Motortoerental/toerental elektr omotor (toerental tractiemotor)
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
•Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de ondersteunende systemen
• Beelden van de camera's
Uw auto is uitgerust met camera's. Neem voor de locatie van registrerende camera's
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De opgeslagen informatie is afhankelijk van de uitvoering en de aanwezige opties van
de auto.
Deze computers slaan geen gesprekken of geluiden op en ze slaan alleen in bepaalde
situaties beelden van buiten de auto op.
● Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgeslagen, gebruiken om
storingen vast te stellen, onderzoek te doen en de kwaliteit van haar producten te ver-
beteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan derden, behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseautobetreft, van de leaserijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan een bepaalde
auto of eigenaar
• Vastgelegde beeldinformatie kan door een Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige worden
gewist
De beeldopnamefunctie kan worden uitgeschakeld. Maar als de functie wordt uit-
geschakeld, zijn er geen gegevens over de werking van het systeem beschikbaar.
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemicaliën. Wan-
neer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordelspanners nog intact
zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing plaatsvinden en brand ontstaan. Laat
daarom de airbags en de gordelspanners eerst verwijderen en afvoeren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Opslaan voertuiginformatie
Vernietigen van uw Toyota
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 7 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

501-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop
Steek de sleutel in de slotcilinder en
zet de slotcilinder in stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden
(alleen als het contact AAN staat).
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Steek de mechanische sleutel in de slotcilinder en zet de slotcilinder in stand
OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden (alleen als het contact AAN staat).
■ Informatie over controlelampje PASSENGER AIR BAG
Als een van de onderstaande problemen optreedt, is er mogelijk een storing in het sys-
teem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● ON noch OFF gaat branden.
● Het controlelampje reageert niet wanneer de aan/uit-schakelaar van de airbag van
ON naar OFF wordt gezet.
Airbags voor voorpassagier uitschakelen
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het baby- of kinderzitje altijd op een achterstoel.
Als de achterstoel niet kan worden gebruikt, mag de voorstoel worden gebruikt zo
lang de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand OFF wordt gezet.
Als de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON blijft staan, kan de kracht die
met het activeren (opblazen) van de airbag gepaard gaat, ernstig letsel veroorzaken.
■ Als er geen baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel is geplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON staat.
Als de schakelaar in stand OFF staat, zal de airbag in geval van een ongeval niet
worden geactiveerd, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 50 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

631-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Meer informatie over het plaat
sen van baby- en kinderzitjes
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar
airbag
ONOFF
Zitpositie geschikt voor
universeel zitje vastgezet
met gordel
(Ja/Nee) Ja
Alleen in
de rijrich-
ting Ja
Ja Ja
Zitpositie i-Size
(Ja/Nee) Nee Nee Ja
Ja
Zitpositie geschikt voor
zijwaarts geplaatst zitje
(L1/L2/Nee) Nee Nee Nee Nee
Geschikte bevestiging voor
tegen de rijrichting in
geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee) Nee NeeR1
*1,
R2X
*2,
R2
*1,
R3*3
R1*1,
R2X
*2,
R2
*1,
R3*3
Geschikte bevestiging voor
in de rijrichting geplaatst
zitje (F2X/F2/F3/Nee) Nee Nee
F2X, F2,
F3 F2X, F2,
F3
Geschikte bevestiging voor
zitkussen (B2/B3/Nee) Nee Nee B2, B3 B2, B3
1
23
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 63 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

651-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Tabel m.b.t. geschiktheid en aan
bevolen baby- en kinderzitjes
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet verkrijgbaar
buiten de EU.
Bij het vastzetten van sommige typen baby- of kinderzitjes op de achterstoel
kunnen de veiligheidsgordels op de plaatsen naast het zitje mogelijk niet
goed worden gebruikt en komen ze mogelijk in aanraking met het zitje. Ook
kan de werking van de veiligheids gordel negatief worden beïnvloed. Draag
uw veiligheidsgordel goed aansluitend over uw schouder en laag over uw
heupen. Wanneer dit niet het geval is of wanneer hij in aanraking komt met
het zitje, ga dan ergens anders zitten.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
Gewichtsgroe- penAanbevolen
baby- of kinderzitje
Zitpositie
Aan/uit-schakelaar airbag
ONOFF
0, 0+
Minder dan
13 kg G0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nee)
Nee Ja Ja Ja
I
9 - 18 kg DUO PLUS
(Ja/Nee) Ja Uit-
sluitend
vastzet-
ten met gordel Ja Uit-
sluitend
vastzet-
ten met gordel Ja Ja
II, III
15 - 36 kg KIDFIX XP SICT
(Ja/Nee) Ja Uit-
sluitend
vastzet- ten met gordel Ja Uit-
sluitend
vastzet- ten met gordel Ja Ja
1
23
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 65 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

538Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM9A012ESchakelaar
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 49
Afstandsbediening
audiosysteem ..................... 292
Lichtschakelaars ................... 231
Paddle shift-schakelaars ....... 223
Resetschakelaar bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 405
Schakelaar achterruit- en buitenspiegel-
verwarming ................. 354, 360
Schakelaar achter- ruitenwisser en -sproeier .... 239
Schakelaar alarmknipper-
lichten ................................. 438
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert) .................. 264
Schakelaar mistlampen......... 235
Schakelaar PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................. 254
Schakelaar ruitbediening ...... 194
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers....................... 237
Schakelaar stoel- verwarming ......................... 364
Schakelaar VSC OFF ........... 280
Schakelaars buitenspiegels .. 192
Snelheidsbegrenzer .............. 269
Softtopschakelaar ................. 197
Startknop........................ 214,217
Telefoontoetsen
*.......... 323, 327
Toets DISP............................ 105
Uitschakeltoets Stop &
Start-systeem ...... ............... 273
Schakeladviesindicator ... 224, 227
Schakelblokkeersysteem ........ 496 Schoonmaken .................. 378, 382
Exterieur ............................... 378
Interieur................................. 382
Lichtmetalen velgen .............. 379
Softtop .................................. 378
Veiligheidsgordels................. 383
Selectiehendel Als de selectiehendel niet
in een andere stand kan
worden gezet ...................... 496
Handgeschakelde transmissie ......................... 227
Multi-Mode Transmissie........ 222
Sensor Automatisch koplamp-
systeem ........ ...................... 233
LDA (Lane Departure Alert) .. 246
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................. 246
Side airbags ............................... 36
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ................... 213
Sleepoog............................... 445
Slepen in een noodgeval ...... 444
Sleutels ..................................... 112 Afstandsbediening ................ 113
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 497
Als u uw sleutels verliest....... 114
Batterij vervangen ................. 415
Elektronische sleutel ............. 112
Energiebesparende functie ... 146
Plaatje met sleutelnummer ... 112
Sleutels ................................. 112
Smart entry-systeem..... 113, 143
Startknop ...................... 214, 217
Waarschuwingszoemer ........ 145
S
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 538 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM